În culise "Macaralele zboară": De ce singurul film sovietic triumfător la Festivalul de Film de la Cannes a provocat furia lui Hrușciov

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

28 decembrie marchează 115 ani de la nașterea celebrului regizor, cameraman și scenarist sovietic Mihail Kalatozov. În aceeași zi, peste tot în lume sărbătoresc Ziua Internațională a Cinemaului. Probabil, această coincidență nu este surprinzătoare - Kalatozov a devenit nu numai un clasic al cinematografiei sovietice, ci a intrat și în istoria cinematografiei mondiale: în urmă cu 60 de ani, filmul său „The Cranes Are Flying” a câștigat premiul principal al Festivalului de Film de la Cannes, iar Kalatozov a devenit singurul regizor sovietic care deține sucursalele Palmierului de Aur. Dar cel mai interesant lucru a rămas în culise.

Scenariul s-a bazat pe piesa lui Viktor Rozov „Forever Alive”, scrisă în 1944. Dar apoi nu a fost publicată din motive ideologice - personajul principal, care nu a așteptat-o pe iubita ei din față și s-a căsătorit cu fratele său, nu corespund imaginii credincioșilor și a unei devotate femei sovietice. Când, 13 ani mai târziu, piesa a fost publicată în cele din urmă, Mikhail Kalatozov l-a urmărit imediat pe autor și l-a invitat să scrie împreună un scenariu. Au mai adăugat câteva episoade acolo - scena bombardamentului de la Moscova, salvarea eroinei a unui copil pe pod, moartea părinților personajului principal, moartea iubitului ei și întâlnirea câștigătorilor în finală, dar povestea principală a rămas neschimbată - despre un cuplu îndrăgostit, sfâșiat de un război și o tânără fată care a comis o greșeală și s-a căit de ea.

Faptul că filmul a fost recunoscut ca o capodoperă a cinematografiei în întreaga lume a fost, de asemenea, un mare merit al cameramanului Sergei Urusevsky - datorită tehnicilor inovatoare pe care le-a propus (folosind o cameră de mână, filmarea pe șine circulare), această imagine a fost recunoscut ca unul dintre primele exemple ale „noului val sovietic”, timpul experimentelor și al camerelor „care zboară” în jurul site-ului. Urusevsky a spus: "".

Lucrarea la film nu a fost ușoară - la început Tatyana Samoilova, care a jucat rolul principal, s-a îmbolnăvit grav, apoi Alexei Batalov a suferit pe platou - conform scenariului, a trebuit să cadă în apă în timpul unei lupte cu un soldat care a făcut o glumă despre mireasa sa Veronica. Actorul a căzut direct pe trunchiurile de copaci și pe ramurile care ieșeau din apă și i-a rănit grav fața. A trebuit să pună mai multe cusături și chiar și-a spus la revedere de la profesia de actorie. Din fericire, tăieturile s-au vindecat rapid și, după o lună, Batalov a reușit să se întoarcă la platou. Și cariera sa de actorie a decolat după aceea.

Cea mai mare parte a controversei dintre critici și public a fost cauzată de imaginea personajului principal. Datorită lui Kalatozov, vedeta lui Tatyana Samoilova s-a luminat, dar dacă talentul ei de actorie nu era pus la îndoială, atunci apariția ei a fost atipică pentru cinematograful acelor vremuri, în special pentru un film despre război - și mai târziu a fost numită întotdeauna „non- „Actriță sovietică, cu o„ față asimetrică și ciudată”. În plus, imaginea pe care a creat-o a fost foarte contradictorie și a împărțit publicul în două tabere - cei care au condamnat-o și cei care au simpatizat cu ea. Iar Nikita Hrușciov nu și-a ascuns deloc indignarea, botezând personajul principal „o femeie de virtute ușoară”, iar filmul în sine - „ideologic neîngrădit”.

Macaralele zboară nu a fost un film clasic de război - nu a fost vorba de fapte eroice și bătălii, ci s-a concentrat pe o poveste de dragoste. Criticii l-au acuzat pe regizor de dramă slabă și de faptul că au schimbat „”. Unul dintre critici i-a reproșat regizorului că este „”.

Destinul filmului a fost prezența accidentală pe platoul unui pasionat de film din Franța, Claude Lelouch, care a venit la Moscova într-un turneu și a lucrat ca asistent cameraman timp de 2 zile. Apoi a filmat primul său documentar despre filmarea filmului „Macaralele zboară”. Observând opera lui Kalatozov și Urusevsky, el însuși a decis să facă același lucru, iar ulterior Claude Lelouch a devenit unul dintre cei mai renumiți regizori francezi din lume. La întoarcerea acasă, el l-a contactat pe regizorul Festivalului de Film de la Cannes și l-a convins să includă filmul lui Kalatozov în programul festivalului. Drept urmare, „Macaralele zboară” a primit premiul principal - Palma de Aur, filmul a devenit liderul distribuției franceze de film, iar Tatyana Samoilova, care a primit o diplomă specială de la juriul Festivalului de Film de la Cannes, a început să să fie numită „Brigitte Bardot sovietică”.

Despre modul în care a reacționat publicul de la Cannes la acest film, Tatiana Samoilova a spus: „”. Pablo Picasso a numit filmul un geniu și a prezis un viitor stelar pentru Tatyana Samoilova.

În același timp, în presa sovietică despre triumful „Macaralele zboară” a publicat o singură notă mică, care nu menționa numele regizorului, scenaristului și cameramanului, iar victoria la festivalul de film a fost raportată foarte restrâns: "".

În Franța, filmul a devenit liderul distribuției filmului - apoi a fost urmărit de 5 milioane 300 mii de telespectatori, iar în URSS a ocupat doar locul 10 la box-office. A fost apreciat abia ani mai târziu. Astăzi „Macaralele zboară” este numit unul dintre simbolurile cinematografiei sovietice și unul dintre cele mai bune filme din cinematografia rusă. Episoadele sale sunt acoperite în toate manualele despre arta cinematografiei.

După triumful de la Cannes, actrița sovietică a fost invitată să acționeze la Hollywood, dar nu i s-a oferit o astfel de oportunitate: Ce a trebuit să plătească Tatyana Samoilova pentru popularitatea ei.