În culisele filmului „Pălărie de paie”: Cum vaudeville a jucat o glumă crudă cu Mironov și Gurchenko

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Comedia muzicală de Leonid Kvinikhidze a fost filmată acum 44 de ani și nu și-a pierdut popularitatea de atunci. Cheia succesului "Pălărie de paie" regizorul a numit atât distribuția genială, improvizând în mișcare, cât și atmosfera unică de ușurință și distracție care a domnit pe platou de la prima până la ultima zi de lucru. Este adevărat, după lansarea filmului, Andrei Mironov și Lyudmila Gurchenko nu au râs: din cauza „vodevilului ușor” și-au pierdut rolurile în filmul lui Eldar Ryazanov.

În 1973, Leonid Kvinikhidze a terminat lucrările la filmul „Colapsul inginerului Garin”, pe care criticii l-au numit imediat „prăbușirea regizorului Kvinikhidze”. Au fost o mulțime de recenzii dezaprobatoare și, pentru a distrage atenția de la ele, regizorul le-a sugerat colegilor săi: „Acum să tragem ceva amuzant!” Pentru adaptarea filmului, a fost aleasă vodevila „Pălărie de paie” a autorilor francezi Marc-Michel și Eugene Labiche, scrisă în 1851. Inițial, nimeni nu a luat această lucrare în serios și nu se aștepta ca filmul să se dovedească a fi un film capodoperă „de secole”.

În noul film, regizorul i-a invitat pe aceiași actori cu care a lucrat în „Colapsul inginerului Garin” - Oleg Borisov și Nonna Terentyeva. Cu toate acestea, Borisov nu a putut să acționeze în film din cauza bolii, iar Lyudmila Gurchenko a fost mai convingătoare la audiții decât Terentyeva. La selectarea actorilor, regizorul a fost ghidat în primul rând de simpatia personală și a încercat să adune acei artiști care se cunoșteau și se înțelegeau bine. Și această strategie s-a dovedit a fi un câștig-câștig: o atmosferă relaxată, prietenoasă a domnit pe platou, iar fotografierea a fost foarte ușoară.

Acest film se numește debutul filmului lui Mikhail Boyarsky. Deși înainte a jucat deja în mai multe filme, primele sale lucrări nu au fost observate. A ajuns la filmarea „Pălăriei de paie” datorită tatălui său, care îl cunoștea pe Kvinikhidze de multă vreme și el însuși a jucat rolul episodic al unei santinele în poarta din film. Tenorul italian Ninardi a fost atât de strălucit în interpretarea lui Mikhail Boyarsky, încât această lucrare a devenit începutul carierei sale de film de succes.

Actorii improvizau adesea în cadru, iar regizorul nu a intervenit în acest sens, deși textul scenariului s-a schimbat din mers. Prietenul copilăriei Kvinikhidze, actorul Mikhail Kozakov, conform căruia ideea vicontelui de Rosalba arăta ca un dandy cu o orientare sexuală neconvențională, a introdus o mulțime de culori noi în imaginea eroului său. Când a rostit pentru prima dată remarca sa despre povestea romantică „Briza de seară” cu o pajiște, vaci și un tânăr băiat ciobanesc, Andrei Mironov s-a despărțit și a râs chiar în fața camerei: în versiunea finală a filmului, aceste scene erau inclus neschimbat.

Libertatea completă de acțiune și încrederea regizorului i-au motivat pe actori să maximizeze dăruirea și improvizația, ca urmare, în film au apărut multe episoade amuzante care nu au fost scrise în scenariu. În scena duelului, o perucă a zburat de pe eroul lui Kozakov. Toată lumea a râs, Alisa Freundlich și-a acoperit capul chel cu un ventilator, dar actorul nu a fost uimit și a reacționat imediat: „” Regizorul a spus să nu oprească camera și să continue filmările. În episodul următor, improvizația a fost preluată de Andrei Mironov. S-a apropiat de Alice Freundlich, a sărutat-o cu pasiune pe gât și, întorcându-se către eroul lui Boyarsky, a emis: „„ Echipa filmului a intrat în isterie, iar acest episod a devenit unul dintre cele mai de succes din film.

Mikhail Boyarsky a recunoscut ulterior că atunci profesorul principal pentru el a fost Alisa Freundlich, care i-a dat sfaturi valoroase în timpul filmărilor. El a spus că „” - era atât de strălucită în acest rol, încât alături de ea și un actor neexperimentat s-au simțit mai încrezători.

Ekaterina Vasilyeva a fost aprobată pentru rolul miresei protagonistului. Dar în ultimul moment, consiliul artistic a spus că mireasa ar trebui să fie mai drăguță și a recomandat să invite o altă actriță. Marina Starykh a ajuns la filmare din greșeală, înainte nu a jucat în filme și, printre maeștrii cinematografiei sovietice, s-a simțit foarte nesigură. Dar chiar și această strângere a jucat în mâinile regizorului - eroina ei a trebuit să arate exact așa. Și Ekaterina Vasilyeva a obținut în cele din urmă rolul unei soții infidele, din cauza căruia pălăria de paie lipsă a apărut o agitație. Vasilyeva a venit la filmare însoțită de celebrul dramaturg Mihail Roșchin, cu care a avut o aventură la acea vreme. Și regizorul a decis să-l împuște în episod în calitate de luminator.

După premiera filmului, atât regizorul, cât și actorii se așteptau la un succes incredibil. „Pălăria de paie” s-a bucurat de o popularitate fenomenală în rândul spectatorilor, toate expresiile s-au divizat imediat în ghilimele. Dar a existat o persoană pe care această glorie nu a plăcut deloc - Eldar Ryazanov. Faptul este că tocmai se pregătea să înceapă să filmeze „Ironia Soartei” și avea de gând să-i înregistreze pe Lyudmila Gurchenko și Andrei Mironov în rolurile principale. Totuși, „imaginea lor de vodevil”, potrivit regizorului, ar împiedica spectatorii să-i ia în serios în roluri dramatice. Și a început să caute alți actori. Cu toate acestea, Gurchenko și Mironov au apărut în The Irony of Fate: când Ippolit a aprins televizorul, a existat o scenă din pălăria de paie în care cei doi dansau împreună.

Și Eldar Ryazanov a împușcat ulterior Lyudmila Gurchenko în cealaltă capodoperă a sa: În culisele filmului „Stația pentru doi”.