Detalii despre poveștile celebre ale lui Astrid Lindgren la care se gândesc doar adulții

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Cărțile lui Astrid Lingdren erau populare printre părinții sovietici și rămân populare printre cei ruși. În copilărie, sunt citite atât de ușor încât, dacă ceva a reușit să surprindă, mi-au zburat imediat din cap. La urma urmei, trebuie să ai timp să urmezi complotul! Și numai adulții încep să observe ceea ce nu au văzut în copilărie.

Copilul și Karlson care locuiesc pe acoperiș

Copiii văd în carte doar trucuri amuzante, mulți adulți văd utilizarea toxică a prietenului său Kid de către omul zburător. Dar unii dintre adulți observă că relația dintre Kid și Carlson evoluează, la fel și atitudinea lui Kid față de capriciile unui prieten. Copilul este din ce în ce mai puțin probabil să susțină cea mai nebună distracție a lui Carlson și este din ce în ce mai des gata să caute o modalitate de a corecta răul de la ei, așa că poveștile se termină cu un sfârșit fericit, mereu. Începe să observe că Carlson este lăudăros și adesea egoist. Dar … îl iartă, așa cum bătrânul iartă pe cel mai tânăr. În general, Copilul își depășește prietenul-iubitul în fața ochilor noștri.

Din această cauză, a apărut o întreagă teorie că Carlson i se pare doar Copilului, el este întruchiparea laturii sale copilărești și răutăcioase a naturii. Cine l-a cuie? Carlson, care locuiește pe acoperiș. Și, de-a lungul timpului, băiatul Svante Swantesson învață să-și îmblânzească prietenul, să corecteze situația și să-l iubească în continuare, deoarece iubesc o parte din ei înșiși. Este adevărat, această teorie nu se potrivește cu faptul că părinții și mulți alți adulți îl văd pe Carlson trăind cel puțin o dată.

Adulții moderni îl numesc în glumă pe Carlson „cyborg” pentru un motor cu elice implantată în el, dar pentru copiii din trecut - ceea ce este evident dacă citești o mulțime de basme scandinave - Carlson era mai degrabă un mic troll. Nu numai în sensul că se poate gândi la farsele sale, ci, în primul rând, în folclor, ceva de genul unui imp. În această lumină, povestea lui Carlson despre vacanța bunicii sale pare foarte amuzantă. Suedezii, la fel ca rușii, au propriile lor nenorocite de bunici și puteți merge la ei. Apropo, natura inumană a lui Carlson explică și comportamentul său.

Un alt detaliu neobișnuit este că Carlson nu are un prenume și, eventual, un nume de familie. La urma urmei, cuvântul „Carlson” înseamnă pur și simplu „fiul lui Karl”, adică poate fi un patronimic. Casa lui de pe acoperiș este destul de asemănătoare cu locuințele de troli de pe vârfurile stâncilor, care sunt foarte greu de urcat. Printre trolii scandinavi, apropo, sunt și cei zburători! Este adevărat, elicea este deja o pură invenție a scriitorului.

Familia Copilului nu este săracă. Fiecare copil are camera lui, părinții au un dormitor separat, iar la toate acestea există și o cameră de zi (unde sora Bethan, în vârstă de paisprezece ani, se sărută cu băieții ei). Mănâncă Svantesoni cu argintărie și atunci când adulții trebuie să se odihnească, își pot permite să angajeze o menajeră. Copilul însuși nu este atât de singur pe cât cred mulți - are doi prieteni constanți, băiatul Christer și fata Gunilla. Copilul se gândește să se căsătorească cu Gunilla când vor crește.

În ciuda faptului că Carlson strică în mod constant totul și îi enervează pe toți, are un simț special al dreptății, doar foarte copilăresc. Unde ia ceva sau trișează, lasă o monedă. Din moment ce nu cunoaște deloc valoarea banilor, nu-i este jenat că este o monedă de mică valoare în epoca a 5-a. Apropo, unele farse ale sale sunt direct legate de dorința de a restabili justiția. El își bate joc de părinții care au lăsat copilul nesupravegheat acasă, îi sperie pe escroci și îl enervează pe menajera care este prea crudă cu Pruncul.

Peppy Longstocking

Mulți cred că Pippi Longstocking aparține tribului troll. Acest lucru ar explica puterea inumană a ei și a tatălui ei, precum și bogăția obișnuită a trolilor, acumulată în principal în monede de aur. Adevărat, copiii cu troll sunt de obicei descriși în basme ca fiind teribil de urâți - dar la mijlocul secolului, copii prea pistruiți, care Pippi era din carte, în Europa, chiar și în Suedia, erau doar considerați amuzanți și urâți. Era chiar posibil să nu adăugați alte detalii pentru a face neconcentrată apariția lui Pippi, dar ea se îmbracă ca un reprezentant al unei rase non-umane - în basme, acestea au deseori haine ciudate. Pippi are o singură rochie, confecționată din plasturi multicolori, adică ca și cum ar fi în întregime din plasturi, ciorapi nepereche și pantofi neobișnuit de mari. Și ea, bineînțeles, se comportă ciudat (face adesea ceva „invers” în sensul cel mai literal) și restabilește dreptatea în moduri neobișnuite - din nou, la fel ca și creaturile din lume în poveștile populare scandinave.

La fel ca Carlson, ea vorbește în mod constant prostii, compunând fabule din mers și adaptând realitatea la ea însăși (ca cu un copac de limonadă). Numai Carlson este egoist, iar Pippi este uimitor de cuminți și altruist. Dar, în același mod, el nu înțelege de ce este necesar să trăim conform regulilor umane. De exemplu, mergând la școală.

Un cititor adult va fi atent la faptul că tatăl, căpitanul Ephraim, care a reapărut pentru scurt timp în viața fiicei sale, se joacă cu copiii practic goi - într-o fustă de iarbă fără lenjerie intimă. Mai nepotrivit pentru a juca cu copiii, mai ales atunci când considerați că toată lumea se mișcă activ și interacționează fizic și este greu de imaginat. Dar suedezii sunt puțin mai relaxați în privința nudității decât rușii. Deși, în general, astfel de jocuri goale nu sunt binevenite, trupul gol în sine nu este neapărat gol de dragul desfrânării - în această formă, multe în mod tradițional, de exemplu, înoată în natură vara, fără observatori jenanți. În mod surprinzător, copiii care se joacă cu căpitanul îl găsesc amuzant, deplasat, mai degrabă decât jenant și intimidant.

Peppy chiar nu vrea să crească și, într-una dintre scenele din carte, copiii o văd luând o pastilă pentru a crește, apoi mergând la culcare. Mulți adulți consideră scena intimidantă - pare un sinucidere. Dar Lindgren nu putea suporta indicii pentru adulți în textele pentru copii, deci aceasta este cel mai probabil următoarea invenție a lui Peppy, ca un copac de limonadă (în care ea însăși pune limonadă).

Roni, fiica tâlharului

Adaptarea acestei cărți a animatorului japonez Goro Miyazaki a stârnit un nou val de interes pentru ea. Spre deosebire de aproape toate celelalte cărți ale lui Lindgren, această poveste are loc în Evul Mediu. Doi copii unici din două bande de tâlhari decid să fie frați și surori unul de celălalt, în ciuda faptului că părinții lor sunt dușmăniți. Aceasta este fata lui Roni și băiatul Birk.

Un cititor adult va fi foarte nedumerit să înțeleagă că soția căpeteniei Mattis Lovis are maniere prea bune pentru a crede că s-a născut și a crescut într-o bandă de tâlhari. A atras-o Mattis să iasă din sat sau din castelul nobil? Sau poate l-a luat ca trofeu când i-a jefuit pe cei bogați care treceau pe acolo? Cu toate acestea, Undis, judecând după felul în care a crescut-o pe Birk, este un străin într-o bandă de tâlhari.

Poate că indicii sunt ascunse în numele acestei femei. Deși numele „Lovisa” este o modificare a numelui „Louise”, acesta seamănă cu cuvântul francez pentru „lupă” și îi cântă fiicei lui Lovisa un cântec de leagăn de protecție ciudat numit „Wolfsong”. În același timp, numele Undis este similar cu cuvântul „undine” - acesta este numele unui tip de nimfă sau sirenă, care, apropo, este capabil să nască un copil dintr-o persoană.

Amândoi au născut copii foarte neobișnuiți (așa cum se întâmplă cu creaturile din alte lumi care au conceput de la oameni pământești). Roni arată ca un mic drudah și este greu doar pentru că tatăl ei, ca drudas, este cu părul închis la culoare și creț - simte pur și simplu ceva „pădure”, inuman. Birk este capabil să reziste chemării creaturilor din ceață și datorită acestui fapt el se salvează și îl salvează pe Roni. La un moment dat, amândoi, ca în basmele despre copiii zânelor și nimfelor, fug de acasă în lumea sălbatică. Este surprinzător faptul că ei sunt cei care obțin în cele din urmă muntele de argint pe care Bald Per l-a primit odată de la un pitic gri salvat și pe care el, un bărbat, nu părea să îndrăznească să-l folosească?

Cărțile acestui scriitor pot fi discutate la nesfârșit. Propaganda sinucigașă, lipsa de respect față de tați și alte păcate pentru care este reproșată Astrid Lindgren