„El a fost grozav și eu am fost doar o drăguță”: Povestea de dragoste a lui Serge Gainsbourg și Jane Birkin în fotografii

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Recent, s-a deschis în Anglia o expoziție foto cu fotografii ale cântăreței franceze Serge Gainsbourg și a actriței engleze Jane Birkin. Acum Jane are 71 de ani, datorită celor aproape 90 de roluri din filme, 4 filme regizate de ea, peste 10 albume muzicale, dar Jane recunoaște că vârful carierei sale este în continuare piesa „Je t'aime … moi non plus, pe care a interpretat-o cu Serge acum aproape 50 de ani …

Cuplul s-a întâlnit pe platoul filmului „Slogan”, în care urma să înregistreze o melodie comună. Jane își amintește că prima dată s-au întâlnit la o petrecere înainte de a trage într-un bar zgomotos și apoi s-au mutat într-un fel într-un bar de drag queen, unde Serge s-a îmbătat atât de mult încât Jane a trebuit să-l ducă la hotel. În cameră, muzicianul s-a stins imediat și mai târziu nici nu și-a mai putut aminti aproape nimic din acea seară.

În ciuda unei prime întâlniri complet neromantice, Serge și Jane au început o relație care a durat aproape 13 ani. Pe atunci avea 22 de ani, iar Serge era cu 20 de ani mai în vârstă decât ea. A fost o relație pasională plină de dragoste și scandaluri. Au avut o fiică, Charlotte, dar chiar și un copil obișnuit nu a oprit-o pe Jane în 1980, când a decis ferm să-l părăsească pe muzician, în principal din cauza alcoolismului său irepresionabil.

Serge Gainsbourg a recunoscut în repetate rânduri în interviuri că Jane a fost principala sa dragoste în viață. Și totuși, partea centrală a expoziției de fotografii este acum ocupată nu de un portret de familie, ci de o fotografie a lui Serge cu câinele său iubit. „Așa se întâmplă când ai o relație cu un geniu”, spune Jane, în vârstă de 71 de ani. „Și a fost întotdeauna așa: el a fost grozav și eu eram pur și simplu drăguț”.

Serge și Jane au înregistrat piesa „Je t'aime … Moi Non Plus” („Te iubesc … nici eu nu”) în 1968, iar aceasta, în principiu, o melodie simplă cu un minim de text, dar cu o cantitate abundentă de suspine și oohuri, a atras instantaneu atenția publicului și a criticilor. Pentru insinuări sexuale explicite din melodie, ea a fost imediat condamnată de Vatican, iar în Marea Britanie, melodia a fost interzisă să fie redată pe toate posturile de radio, ca să nu mai vorbim de televiziune. Poate că cel mai bun anunț pentru cele două vedete ar fi greu de găsit.

„Îmi amintesc cum într-o zi la Paris, chiar înainte de lansarea oficială a melodiei, stăteam într-un restaurant. Serge îl rugă pe chelner să cânte melodia în hol. Era vara lui 1969 și nici Jane, nici Serge nu erau încă recunoscuți pe stradă”, își amintește Andrew Birkin, fratele lui Jane. - Și acest cântec a început să cânte în sală. Îmi amintesc că am urmărit fețele mulțimii în restaurant când au venit gemete de pe platan. Ne-am așezat cu un aspect complet inocent și am continuat să mâncăm, dar, de fapt, toată atenția noastră s-a concentrat asupra modului în care fălcile vizitatorilor au căzut una câte una."

Expoziția foto actuală este organizată de fratele lui Jane, Andrew Birkin. Apoi, în timpul relației dintre Jane și Serge, el a urmărit aproape constant cuplul cu camera lui. „Eram îndrăgostit de Serge, Andrew era îndrăgostit de Serge, Serge era îndrăgostit de Andrew - eram doar trio-ul perfect”, spune Jane. „Nu am întâlnit pe nimeni ca Serge”, spune Andrew la rândul său. - Tocmai l-am adorat. Și nu vorbesc despre contextul sexual, ci doar despre un alt nivel de prietenie.

„Serge a iubit-o mult pe Jane și ea l-a iubit”, își amintește Andrew. - Timp de șapte ani au trăit ca într-un basm, iar apoi Serge a început să bea. A băut atât de mult, încât a devenit foarte greu să trăiești cu el. De fapt, nu m-a enervat cu adevărat. Aș putea măcar să-l bat la șah când era beat."

Andrew a continuat să fie prieten cu Serge chiar și după despărțirea dintre cântăreață și Jane și a fost ultima persoană care a văzut Gainsbourg în viață înainte de a muri de un atac de cord în 1991. „În acea zi, m-a întâlnit acasă, m-a dus într-o cameră complet întunecată, unde erau o grămadă de filme americane de rangul doi, a pus unul dintre ele pe jucător și după trei minute s-a stins. I-am părăsit casa și nu l-am mai văzut în viață”.

Ați putea fi, de asemenea, interesat să citiți istoricul restricțiilor de călătorie cântărețul Jean Tatlyan, care la un moment dat a devenit vedeta Parisului și Las Vegas.