Top 10 cărți câștigătoare ale premiului Booker pe care le puteți citi în limba rusă

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Dacă există un semn de calitate în lumea literaturii, acesta este, fără îndoială, Premiul Booker. Nu fiecare autor are șansa de a-l obține, dar dacă un scriitor și cartea sa au fost selectați sau nominalizați pentru premiul în sine, atunci asta spune multe. De aceea, premiul în sine, și nu numai rezultatele sale, atrage o atenție sporită din partea iubitorilor de literatură. Laureații primesc nu numai un premiu în bani, ci și recunoașterea mondială.

Lista lui Schindler, Thomas Keneally, 1982

Nu este nevoie să ne așteptăm la o silabă extrem de artistică din această lucrare; mai degrabă, poate părea puțin uscată. Dar romanul este dedicat unui om care, în timpul celui de-al doilea război mondial, a salvat aproximativ o mie și jumătate de oameni de la moarte în lagărele de concentrare. Autorul a încercat să încadreze în carte cât mai multe informații despre isprava industrialului german Oskar Schindler. Și în roman nu apare ca un sfânt, ci pur și simplu ca un om, fiecare act al cărui motiv are propriile sale, dar rezultatul lor este viața.

Restul zilei, Kazuo Ishiguro, 1989

Această carte a fost numită de juriul Premiului Booker „unul dintre cele mai engleze romane ale secolului XX”. De fapt, totul din carte este literalmente saturat de atmosfera Angliei în timpul celui de-al doilea război mondial. Cititorul va trebui să vadă, împreună cu majordomul ideal Stephens, ce au fost gata să facă membrii familiilor engleze foarte înstărite pentru a-și atinge scopul.

Pacientul englez de Michael Ondaatje 1992

Romanul a fost recunoscut în mod meritat ca fiind cel mai bun laureat al premiului Booker din ultimii 50 de ani și a devenit proprietarul Bookerului de Aur, acordat în 2018. Opera vă va oferi o adevărată plăcere cu narațiunea sa atentă, în care soarta eroilor, evenimentele din cel de-al doilea război mondial și amintirile vor fi împletite. Și cel mai important lucru va fi ideea că fiecare persoană nu este deloc ideală, iar la rădăcina acțiunilor sale pot fi ascunse diferite motive și scopuri.

Asasinul orb, Margaret Atwood, 2000

În ciuda narațiunii complexe și destul de complicate, cu mai multe povestiri simultan, merită totuși să ne copleșim pentru a ne bucura de complotul multistrat, plin de evenimente și pauzele fără chip pline de decupaje de ziar. Drept urmare, autorul a obținut un anumit contrast de la tensiune la calm, de la angajamentul cititorului la acceptarea indiferentă a informațiilor.

Viața lui Pi, Yann Martel, 2002

Această carte a unui autor canadian este într-un fel unică pentru Booker. Ea se distinge printr-un complot fantastic, dar în același timp foarte fascinant. Aici există nu numai reflecții filozofice asupra credinței și a sensului vieții, ci și o dezvoltare dinamică a evenimentelor, care îl obligă pe cineva să nu se rupă de lectură de la prima până la ultima pagină. Cartea a devenit un adevărat bestseller, iar adaptarea filmului a reușit să câștige Oscarul în patru nominalizări simultan.

Drumul îngust către nordul îndepărtat de Richard Flanagan, 2014

Lucrarea a devenit un fel de omagiu adus amintirii acelor prizonieri de război care au plătit cu viața pentru construirea infamei căi ferate Thai-Birmanie, numită Drumul Morții. Victimele sale erau 90 de mii de condamnați asiatici și 16 mii de prizonieri de război. Acest roman are o semnificație specială pentru însuși Richard Flanagan, al cărui tată a reușit să iasă viu din creuzetul lagărelor de concentrare japoneze.

O scurtă istorie a celor șapte ucideri, Marlon James, 2015

Cartea autorului jamaican se distinge printr-un stil frumos și un complot complicat, în centrul căruia se află evenimentele din 1976, când s-a încercat viața lui Bob Marley. Este adevărat, Marlon James a extins temeinic intervalul de timp, surprinzând o perioadă de câteva decenii în narațiunea sa. În lucrare nu va exista o romantism special, la fel cum nu se va vorbi doar despre „regele reggae”. Autorul va permite cititorului să se arunce cu el în atmosfera ghetoului jamaican și să audă părerea fiecărui erou și povestitor despre ceea ce se întâmplă.

The Selling Thing, Paul Baity, 2016

Merită să fim atenți la acest roman, doar pentru că autorul său a devenit primul american care a primit Premiul Booker. Editorii nu au luat în considerare imediat talentul autorului în această lucrare provocatoare și foarte neobișnuită. Poate că pur și simplu le-a fost frică să-l publice, deoarece manuscrisul a fost respins de 18 ori, iar subiectele tratate în roman erau prea serioase. Paul Baity a reușit să-și transmită gândurile despre corectitudinea politică, rasismul și părtinirea agențiilor de aplicare a legii nu sub formă de reflecții filozofice încurcate, ci prin prisma umorului și a glumelor strălucitoare.

Lincoln in the Bardo de George Saunders, 2017

Este aproape imposibil să treci pe lângă acest experiment literar realizat de autor. Evenimentele sale se dezvoltă simultan în două lumi și undeva la granița vieții și a morții. O formă neobișnuită de narațiune completează gândirea autorului, dezvăluind pe deplin frumusețea planului și ideea bruscății pe calea vieții unei persoane. Narațiunea evenimentelor dintr-o singură noapte, când sufletul fiului președintelui american Abraham Lincoln William se află în bardo, chiar starea limită dintre viață și moarte, va da de gândit.

The Milkman, Anna Burns, 2018

Această carte este complexă, strălucitoare și tragică în același timp. Nu orice cititor va putea aprecia monologul lung și ușor complicat al protagonistului, mai ales că povestea vremurilor complet cumplite este condusă într-un limbaj foarte simplu. Dar cartea va lăsa cu siguranță o amprentă profundă în mintea unei persoane care va înțelege și va compata această fată ciudată care a fost persecutată de un bărbat căsătorit.

Modern Scriitorii ruși câștigă cu încredere și cititorii străini, Mai mult, cărțile de diferite genuri și tendințe sunt populare. Și unii dintre ei devin chiar nominalizați la prestigiosul Booker Prize.