10 cărți câștigătoare ale premiului Booker care pot fi citite în limba rusă

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Unul dintre cele mai prestigioase premii din domeniul literaturii este British Booker, care este un fel de marcă de calitate. Pentru prima dată acest premiu a fost acordat în 1969, de atunci câteva zeci de autori care scriu în engleză și cei ale căror opere au fost traduse în engleză au devenit proprietarii săi. Rezumatul nostru de astăzi prezintă cele mai bune cărți premiate de Booker de-a lungul anilor.

Pe marea liberă de Penelope Fitzgerald, 1979

Scriitoarea engleză a fost inclusă pe lista celor mai buni 50 de scriitori din perioada postbelică de către The Times, însă Penelope Fitzgerald însăși avea o părere mult mai modestă despre talentul ei și, prin urmare, până în ultimul moment, nu credea că a fost ea care a câștigat Premiul Booker în 1979. Poate că secretul succesului scriitoarei stă în ceea ce scrie ea despre oameni, problemele lor și ciudățenile împletirii destinelor.

Lista lui Schindler, Thomas Keneally, 1982

Istoria creației operei legendare a început cu întâlnirea scriitorului Thomas Kenilli cu unul dintre acei oameni, pe care Oskar Schindler și-a salvat viața în timpul celui de-al doilea război mondial. Leopold Pfefferberg a visat să spună lumii întregi povestea unui om care i-a salvat pe oameni cu totul necunoscuți, riscându-și propria viață. Kenilli a scris cartea timp de un an și jumătate și pur și simplu nu a putut să nu devină laureată a prestigiosului premiu.

Restul zilei, Kazuo Ishiguro, 1989

Romanul scriitorului, de origine japoneză, a meritat, împreună cu Premiul Booker din 1989, titlul de „unul dintre cele mai engleze romane ale secolului XX”. Evenimentele din „Rămășițele zilei” se dezvoltă în timpul celui de-al doilea război mondial, iar personajul principal este un majordom simplu care știe să fie loial și loial, indiferent de ce.

Pacientul englez de Michael Ondaatje 1992

Acest roman a fost numit Cea mai bună carte a celei de-a 50-a aniversări, câștigând un Booker de Aur și devenind un clasic modern. Amintirile unui pilot ars care s-a găsit într-o vilă abandonată îi vor face pe alți trei eroi ai Pacientului englez să reînvie în memoria lor evenimentele amare ale trecutului.

Amsterdam, Ian McEwan, 1998

Autorul numește opera sa ca roman, dar criticii insistă că este, mai degrabă, o poveste lungă. Cu toate acestea, volumul cărții lui Ian McEwan nu aduce atingere meritelor lucrării. „Amsterdam” îl face pe cititor să se gândească la valorile umane și oferă mai multe răspunsuri la întrebarea veche despre sensul vieții.

Asasinul orb, Margaret Atwood, 2000

Acest roman l-a făcut pe Atwood câștigătorul Premiului Booker pentru a doua oară (primul premiu a adus cartea „Testamentele”). Membrii juriului nu au putut ignora atât sensul profund al operei, cât și împletirea neobișnuită a mai multor genuri. „The Blind Killer” este atât o poveste de dragoste, o poveste de detectivi și un thriller, completat de extrase dintr-o poveste fantastică.

Drumul îngust către nordul îndepărtat de Richard Flanagan, 2014

Scriitorul i-a dedicat romanul tatălui său, care a trecut prin lagărele de concentrare japoneze și a părăsit ironic lumea în ziua în care Richard Flanagan și-a încheiat lucrarea de 12 ani asupra operei. Dar cartea, care a câștigat Premiul Booker, vorbește nu numai despre suferința oamenilor care erau prizonieri, ci și despre curajul și onoarea, dragostea și speranța care au contribuit la supraviețuirea în condiții inumane.

The Selling Thing, Paul Baity, 2016

Editorii nu au crezut în succesul romanului lui Paul Baity și au refuzat să-l tipărească de până la 18 ori. Cu toate acestea, ele pot fi înțelese, deoarece lucrarea sa dovedit a fi prea provocatoare, iar raționamentul autorului cu privire la subiecte incitante de rasism, corectitudine politică și corupție nu s-a putut ascunde în spatele umorului sclipitor al lui Beyty.

Lincoln in the Bardo de George Saunders, 2017

Opera scriitorului s-a dovedit a fi foarte neobișnuită. Pe lângă faptul că autorul până în acest moment era renumit pentru formele scurte, de data aceasta a decis să descrie șederea în cealaltă lume a fiului mai mic al celui de-al 16-lea președinte al Statelor Unite. În același timp, cititorul trebuie să parcurgă întreaga cale dificilă a eroilor romanului și să le simtă aproape fizic chinul și chinul.

The Milkman, Anna Burns, 2018

Această lucrare poate surprinde cititorii prin unicitatea sa. În ea, autorul nu dă nume eroilor săi și nu menționează așezările. Chiar și personajul principal, în numele căruia se spune povestea, se numește exclusiv „sora mijlocie”. Ea vorbește despre persecuția unui străin într-un mod atât de emoționant și confuz încât pare că autorul, împreună cu fluxul de conștiință al eroinei sale, încearcă să transmită cititorilor ceva foarte important, despre care nu se poate vorbi deschis.

Forbes, rezumând rezultatele cărții din 2020, a identificat lucrări de ficțiune care au fost lideri în vânzări. Acest lucru a luat în considerare vânzările de hârtie, cărți electronice și audio.