Cum un artist rus a îmblânzit steaua obstinată Madonna, îndeplinindu-și ordinea

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Ilustrarea operelor literare este o direcție destul de dificilă în artele vizuale. Viziunea scriitorului și a artistului nu coincide întotdeauna cu percepția textului, ceea ce provoacă dezacorduri între ei. O poveste uimitoare de cooperare s-a întâmplat între rusi ilustrator Gennady Spirin și cântăreața americană Madonna Madonna în 2004. Vedeta, care a scris un ciclu de basme pentru copii, a ales personal artiști pentru designul lor. Ea nu-i putea încredința decât unul dintre ei lui Spirin. De ce numai el și cu ce preț i-au fost date ilustrațiile lui Madonna - mai departe în recenzie.

Lumile de basm ale ilustratorului rus Gennady Spirin

Ilustrația pentru copii interpretată de magnificul maestru al acuarelelor Gennady Spirin a fost recunoscută de multă vreme ca o adevărată operă de artă. Artista lucrează la basme ale ambilor autori clasici, ambii moderni și, desigur, basme populare care au venit din timpuri străvechi. Pentru o lungă carieră creativă, acuarele sale au primit un număr mare de premii și premii. Desenele sale originale de ilustrații sunt păstrate în colecții publice, private și corporative, inclusiv Muzeul de Arte Frumoase din Milano (Italia), în biblioteca Universității Princeton (SUA).

Criticii au vorbit întotdeauna cu admirație asupra operei magicianului-povestitor rus, folosind o pensulă în locul unei baghete magice.. Artistul însuși, încă din vremea studenției, i-a considerat idolii genii medievali - pictorul de icoane rus Andrei Rublev și olandezul Pieter Bruegel.

Chiar și în tinerețe, după ce a însușit perfect tehnici destul de complexe în tehnica acuarelelor, Spirin a combinat-o cu pricepere cu pictura tradițională rusă. Picturile sale minuțios detaliate, cu multe detalii mici, care amintesc de peisajele realiste ale olandezilor și picturile pictorilor Renașterii, sunt întotdeauna incredibil de interesante atât pentru copii, cât și pentru adulți.

Este dificil în recenzia noastră să enumerăm toate operele literare pentru care Gennady Spirin și-a creat designul unic de-a lungul carierei sale creative. Aș vrea totuși să mă opresc asupra unora dintre ele, și anume cele care au fost remarcate la concursurile internaționale și l-au glorificat pe artist.

În 1983, la Bienala din Bratislava pentru cartea „Gnomii și Maria orfană” - Spirin a primit „Premiul Mărului de Aur”. În 1990, în Austria, i s-a acordat premiul de stat pentru Emelya. În 1991 - artista a luat primul premiu „Fiera di Bologna” pentru „Sorochinskaya Yarmarka” de Nikolai Gogol. Din 1992, a primit patru medalii de aur de la Society of Illustrators din New York pentru Boot and Glass Mountain (1992), Little Swans (1993), Princess Frog (1994) și The Tale of Tsar Saltan (1996). 1994 - Premiul I „Premi Internacional D'Illustracio”, Barcelona, Spania pentru „Kashtanka”.

Una dintre ultimele lucrări mari și cunoscute ale maestrului sunt ilustrațiile pentru cartea Madonnei „Iacob și cei șapte hoți”.

De ce exact artista rusă Madonna a încredințat designul cărții sale

Printre faimoasele megastare de mărime mondială, a devenit la modă, pe lângă rolul principal, să se angajeze în diferite tipuri de artă ca hobby. După cum știți, multe vedete sunt pasionate de pictură, sculptură, dar faimoasei cântărețe și actrițe americane Madonna îi plăcea să scrie.

Așadar, în 2003, vedeta a prezentat publicului prima ei carte pentru copii - „Trandafiri englezi”. Lucrarea a avut un succes imens: a fost pe lista bestsellerurilor din New York Times timp de patru luni. Inspirată de succesul ei literar, Madonna a scris câteva cărți mai instructive, amuzante și interesante una după alta. În total, șase lucrări au fost publicate în seria pentru preșcolari, ilustrată de mulți artiști celebri: Stacy Petterson, Lauren Long, Olga și Andrei Dugin. În plus, unul dintre povești a fost ilustrat de Jeffrey Fulvimari, un celebru student al lui Andy Warhol.

Basmul „Iacob și cei șapte hoți”, scris în 2004, a fost al treilea dintr-o serie de cărți ale cântăreței. Ilustrații pentru aceasta au fost create de Gennady Spirin. Artistul însuși a fost ales personal de Madonna, iar această alegere a fost greu întâmplătoare. Căci evenimentele descrise în carte au loc într-un orășel din Europa de Est, în secolul al XVIII-lea. Și, bineînțeles, nimeni nu ar putea descrie acea epocă acum mai bine decât Spirin. Prin urmare, nu este surprinzător faptul că ilustrațiile lui Gennady pentru povestea Madonnei s-au dovedit a fi atât de vrăjitoare, surprinzător de calde și colorate, dezvăluind în mod ideal conținutul unei cărți minunate despre bunătate și compasiune.

Cu toate acestea, în procesul de decorare a cărții, au apărut dificultăți și dezacorduri între interpret și client, pe care Madonna nu le întâlnise anterior cu alți ilustratori.

După ce a primit oferta Madonnei, Spirin a cerut mai întâi să traducă povestea în rusă. După ce l-am citit, am acceptat să îl emit și am numit prețul meu. Suma a uimit cu adevărat avocații cântăreței pop - alți artiști au primit de patru ori mai puțin! La care Gennady Konstantinovich a reacționat brusc:

Vedeta nu a avut de ales decât să fie de acord cu starea artistului și să semneze un contract. Cu toate acestea, imediat ce Spirin a început să lucreze la ilustrații, Madonna a început să controleze fiecare desen al maestrului și să dea sfaturi nesfârșite. Și, întrucât vedeta nu a comunicat direct cu artistul, un avocat a venit la Spirin și a trasat o traiectorie cu degetul pe hârtie, pe care degetul Madonnei a descris-o și și-a transmis dorințele și sugestiile cuvânt cu cuvânt.

Desigur, maestrul, incapabil să reziste interferenței în procesul creativ, s-a revoltat și i-a dictat Madonnei o scrisoare lungă în rusă, care a fost tradusă în engleză într-o formă mai blândă. În acesta, artistul i-a explicat vedetei planul, i-a ridiculizat sfaturile, lăsând clar: Avocații au fost stupefiați: nimeni nu s-a certat cu Madonna în ultimii 20 de ani. Dar trebuie să aducem un omagiu intuiției vedetei - s-a resemnat. Mai mult, Madonna a cerut să deseneze Spirin nu opt desene, așa cum este stipulat în contract, ci de două ori mai multe. Desigur, Spirin a fost de acord, dar cu condiția ca plata să fie aceeași ca pentru primele opt locuri de muncă.

În cele din urmă, toate dezacordurile au fost rezolvate, iar artistul a finalizat cu succes designul cărții. Madonna a fost complet încântată de opera maestrului rus și, în plus, a cumpărat originalele tuturor desenelor lui Gennady Spirin pentru opera sa. Și el, mulțumit de mulțumirea ei, și-a pictat portretul ca un cadou pentru Madonna, realizându-l într-un stil de basm. Spirin a interpretat-o pe cântăreață dintr-o fotografie sub forma unei tinere frumuseți care galopează pe un pacer negru pe fundalul unui oraș medieval. Steaua obstinată era flatată. Astăzi acest portret sub forma unui poster a fost tipărit în milioane de exemplare pentru prezentarea basmului „Iacob și cei șapte hoți”. Aș dori, de asemenea, să menționez că această carte este publicată în 38 de limbi în peste 110 țări din întreaga lume.

După publicarea basmului ilustrat, la întrebarea jurnaliștilor dacă maestrul este mulțumit de munca sa, Spirin a răspuns că nu este. Și când a fost întrebat cum o tratează pe Madonna ca o cântăreață, el a răspuns că nu era un fan al ei, pentru că iubea muzica clasică.

Prin paginile biografiei artistului

Gennady Konstantinovich Spirin (născut în 1948), un minunat ilustrator de cărți pentru copii, este din regiunea Moscovei (Orekhovo-Zuevo). A început să înțeleagă noțiunile de bază ale profesiei la școala de artă de la Academia de Arte, iar mai târziu a devenit student la Academia de Artă și Industrială numită după I. G. S. Stroganov. Viitorul autor al minunate ilustrații de basm, deja în timpul studiilor, și-a dezvoltat propriul stil unic și a creat scrierea de mână recunoscută a autorului. În acei ani de început, tânărul artist a ales acuarela ca mediu vizual pentru creațiile sale. Spirin nu se desparte de ea până în prezent.

Artistul a început să ilustreze cărți pentru copii în 1979. Lucrările sale s-au îndrăgostit imediat de tinerii cititori și nu numai. Lucrările unice ale maestrului au fost observate și apreciate rapid de editorii străini. Și s-a întâmplat prin soartă că, la sfârșitul anilor 80, Gennady Spirin și familia sa s-au mutat în Germania, iar în 1991, la invitația a două mari edituri americane Philomel și Dial Press, s-au mutat în Statele Unite.

Astăzi, Gennady Spirin locuiește în statul New Jersey, în orașul Princeton, împreună cu soția sa, cei trei fii și familiile lor. Artistului i-a plăcut destul de bine această țară. Cu toate acestea, Spirin a rămas Spirin și în America. zise artista zâmbind. La urma urmei, odată a părăsit Rusia doar pentru a trăi, a respira și a crea liber.

N-a învățat niciodată engleza de mulți ani, Spirin trăiește în America, ceea ce s-a transformat pentru el într-o pădure densă medievală. Casa lui din Princeton seamănă într-o oarecare măsură cu coliba unui pustnic, iar el însuși - o persoană profund religioasă, încăpățânată și nesociabilă, cu o barbă strâmbă - a devenit ca un goblin.

Până în prezent, artistul-povestitor, în ciuda vârstei sale venerabile, continuă să facă ceea ce iubește, ilustrând mai multe ediții pe parcursul anului.

Continuând subiectul ilustrării basmelor și operelor literare, citiți: Modul în care ilustratorii Olga și Andrey Dugin din Rusia au transformat mintea germană în privința ilustrațiilor. Apropo, soții lui Dugin au fost cei care au ilustrat una dintre cele șase cărți ale Madonnei.