Regine de animație: 9 femei care au făcut de desene animate sovietice de neuitat

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

În Uniunea Sovietică, toată lumea urmărea desene animate - atât adulți, cât și copii. Au fost strălucitori și amabili, au ajutat să înțeleagă ce este bine și ce este rău. Numele animatorilor de sex masculin sunt cunoscute pe scară largă, dar femeile care au influențat dezvoltarea animației sovietice sau popularitatea anumitor desene animate sunt cunoscute, cu rare excepții, foarte puțin. Cine sunt, reginele desenului animat sovietic?

Valentina și Zinaida Brumberg

Surorile Brumberg au fost printre primii creatori de filme de animație sovietice. Prima lor lucrare de regie - „Dă-mi un magazin bun!” a fost filmat în colaborare cu Nikolai și Olga Khodataevs în 1927. Ultimul desen animat „Din pădurea de pini” împușcat de surori a fost lansat în 1974. Și între ele au existat multe lucrări care au fost amintite de public. Au regizat Povestea țarului Saltan și Puss in Boots, The Canterville Ghost și Three Fat Men.

Au lucrat împreună din 1937, completându-se atât în viață, cât și în muncă. Surorile au călătorit neobosit prin țară pentru a atrage priveliști frumoase din viață și au atras coregrafi adevărați pentru a dansa în desene animate. Însuși Igor Moiseev a participat la crearea desenului animat „Scrisoarea lipsă”.

După ce Valentina a murit în 1975, Zinaida, care era cu un an mai tânără decât sora ei, a încetat să mai facă desene animate, deși a trăit încă 8 ani.

Clara Rumyanova

A visat o carieră strălucită ca actriță și chiar și-a debutat filmul cu destul succes. Cu toate acestea, o ceartă cu Ivan Pyriev a dus la faptul că un regizor autoritar și autoritar pur și simplu și-a închis drumul către roluri mari. Dar Klara Rumyanova a reușit să devină celebră fără să apară nici măcar pe ecran. Atât de multe personaje de desene animate preferate au vorbit în vocea ei încât a fost pur și simplu imposibil să nu o recunoaștem. Cât de imposibil este să-ți imaginezi o voce diferită de Hare de la „Ei bine, așteaptă!”, The Kid din desenul animat despre Carlson sau de la Cheburashka.

Primul său desen animat „Cine este cel mai puternic?” Clara Rumyanova a sunat în 1961, iar ultima - „Dimineața papagalului lui Kesha” - în 2002, cu doi ani înainte de propria plecare. În peste 350 de desene animate, personajele vorbesc în vocea acestei minunate actrițe.

Faina Ranevskaya

Strălucita actriță de teatru și film a participat la dublarea desenelor animate doar de două ori. Lucrarea la „Povestea țarului Saltan” din 1943 nu a impresionat-o pe Faina Ranevskaya și, pentru a doua oară, a acceptat o astfel de muncă numai după multă convingere.

Freken Bok din desenul animat „Carlson s-a întors” a ieșit atât de colorat și de memorabil numai datorită actriței. Este adevărat, în timpul dublării, ea l-a scos pe ușă pe regizorul Boris Stepantsev, iar scenaristul Boris Larin într-o formă destul de categorică a cerut să nu se amestece cu ea. Drept urmare, Freken Bok a spus multe lucruri care nici măcar nu au fost menționate în scenariu. Da, și Karlson a adăugat replici.

Maria Vinogradova

Talenta actriță nu a suferit niciodată de lipsa cererii. În același timp, Musya, așa cum o numeau cu drag afecțiunea ei apropiată, era atât de energică și muncitoare încât pur și simplu nu putea sta liniștită. Dacă nu a fost invitată la cinematograf, a exprimat filme și desene animate, predându-se complet procesului creativ. Că doar ariciul ei neîntrecut în ceață sau unchiul Fedor din Prostokvashino. Apropo, ea și-a exprimat cu plăcere filme și desene animate Disney.

Maria Babanova

Faimoasa actriță de teatru nu a exprimat prea multe desene animate, dar fiecare dintre lucrările sale a devenit o adevărată capodoperă. Prințesa lebedelor din Povestea țarului Saltan și Lyubava din Floarea stacojie vorbesc în vocea Mariei Babanova. Dar Regina zăpezii a devenit cea mai izbitoare imagine, pentru că actrița a fost prima dată filmată, ca într-un film, și abia apoi a fost redesenată cadru cu cadru pentru desenul animat.

Zinaida Naryshkina

Vocea acestei actrițe uimitoare, nemeritat uitată, nu poate fi confundată cu alta. Nu trebuie decât să ne amintim de manechinul din desenul animat „Trei din Prostokvashino” și se dorește să ne repetăm de neuitat: „Cine este acolo?”

Zinaida Naryshkina a ajuns la dublarea desenelor animate după ce soțul ei a rămas în Marea Britanie în timpul unei călătorii de afaceri și practic nu a mai fost invitată la roluri semnificative în filme. Una dintre cele mai recunoscute lucrări în dublare se referă la cinematograf: în filmul „Vrăjitorii” vocea actriței este rostită de o feță de masă dăunătoare auto-asamblată.

Faina Epifanova

Această femeie uimitoare a lucrat la Soyuzmultfilm timp de 37 de ani, servind anterior ca animatoare la Experimental Cartoon Workshop și la Mosfilm. Doar ca animatoare, a participat la crearea a aproximativ 130 de desene animate și au existat și lucrări de regie și scenariu. „Aventurile lui Buratino”, „Cipollino”, „Puss in Boots”, „Little Raccoon” - acestea și multe alte desene animate au fost create de Faina Epifanova.

Inessa Kovalevskaya

A fost un adevărat inovator în animația internă. Cu mâna ei ușoară a apărut un astfel de gen ca un musical animat. Și cel mai important, chiar primul musical cu desene animate „The Bremen Town Musicians” a devenit instantaneu popular.

Melodiile au fost auzite de toată lumea, au fost cântate în karaoke, au fost create noi aranjamente și au fost acoperite. În plus, toate personajele din vechiul basm, în general, s-au dovedit brusc destul de moderne și de recunoscut, deoarece li s-a dat aspectul unor actori și muzicieni cunoscuți.

Nu cu mult timp în urmă, a murit unul dintre cei mai îndrăgiți scriitori pentru copii, ale cărui opere au devenit clasice ale literaturii și animației - cărțile sale au fost clasificate în citate în spațiul post-sovietic, personajele sale sunt foarte populare în Japonia, cărțile sale au fost tradus în 20 de limbi ale lumii. Și datorită lui, toată lumea știe exact cum să mâncăm corect un sandviș - „Avem nevoie de cârnați pe limbă”.