8 verbe insidioase în care greșesc atât de des încât au încetat să observe

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

S-ar părea că suntem cu toții oameni culti, moderni, dar în vorbirea noastră orală, și chiar în cea scrisă, cuvintele analfabeți se strecoară din când în când. Și la urma urmei, sunt atât de înrădăcinate în viața de zi cu zi, atât de familiare urechii încât nici nu observăm că spunem sau scriem incorect. Verbele sunt deosebit de insidioase în această privință. Unele dintre ele au devenit atât de ferm încorporate în discursul nostru, încât au început deja să pară norma. Iată doar câteva exemple de greșeli frecvente pe care le facem la verbe.

Cuvântul „alunecat” cu litera „d” înăuntru este atât de des folosit în loc de „alunecat” corect, încât mulți chiar îl consideră normă, fără să creadă că se înșală. Opțiunea corectă este alunecată. Iar oamenii au început să adauge litera „d” prin analogie cu alte verbe similare. În limba rusă, există perechi de „tăiat și tăiat”, „alergat și alergat” și multe alte „gemeni” similare, așa că unii dintre noi considerăm subconștient că și cuvântul „alunecare” are o astfel de pereche. Cu toate acestea, nu este.

În vorbire orală și chiar scrisă, puteți auzi adesea expresia „Cât de mult poți îngriji cu el!” Cu toate acestea, cuvântul „babysitting” este colocvial și nu îl veți găsi nici în dicționarul lui Ozhegov, nici în dicționarul lui Ushakov. În vorbirea colocvială, se folosește cel mai adesea într-o formă ironică sau reproșabilă - dacă o persoană vorbește despre îngrijire excesivă sau tutelă. Dar chiar și în vorbirea orală, filologii recomandă cu tărie alegerea opțiunii corecte - „babysitting”.

Cuvântul „a fost ca” în sine este minunat și are mai mult de o semnificație („a umblat de-a lungul străzii”, „arăta ca fratele său”). Totuși, să spui: „Șahistul a fost ca un cavaler” sau „Am făcut-o deja, acum este mutarea ta” este analfabet. Deși suntem atât de obișnuiți cu astfel de expresii încât le percepem după ureche ca fiind ceva natural, este mai bine să nu spunem „jucătorul era ca” în conversațiile de zi cu zi și cu atât mai mult, să nu scriem așa.

Când o bunică, tratând genunchiul unui copil cu verde strălucitor, întreabă: „Pică puternic?” Ei bine, într-o companie adultă, folosirea verbului „ciupituri” va da imediat în tine o persoană analfabetă și incultă, deoarece versiunea corectă este „ciupituri”.

Desigur, se întâmplă ca în timpul unei vacanțe sau a unei vacanțe lungi să câștigăm câteva kilograme și atunci nu ne putem încadra în blugii noștri preferați. Uneori ni se întâmplă o astfel de dezamăgire când mergem la magazin, când încercăm fără succes să ne strângem în pantalonii care ne plac. Totuși, să spui în același timp: „Eh, nu o vor face!” analfabet. Pentru o persoană educată, există o singură opțiune corectă - „nu se potrivesc”. Este interesant faptul că în dicționarul lui Ushakov există încă cuvântul „fix”. Marcându-l ca fiind colocvial, dicționarul îi dă un astfel de sens: „Urcă, ia, ia ceva (neplăcut)”. În orice caz, nu vorbim despre încercarea hainelor sau punerea ceva pe ceva. Prin urmare, este mai bine să spui „se potrivesc”.

Această greșeală poate fi auzită în vorbire destul de des: „Mi-e greu să mă aplec”, „Copacii se îndoaie sub vânt”, „Nu îndoaie atât de mult caietul”. Cel mai probabil, insidiosul „n” apare în vorbire prin analogie cu alte cuvinte similare, unde această literă este prezentă la mijloc - „îndoiți”, „îndoiți” „îndoiți” și așa mai departe. Totuși, dacă te uiți cu atenție la astfel de cuvinte, vei constata că niciunul dintre aceste cuvinte nu are rădăcina „gin”. Există doar două variante ale rădăcinii - „gib” și „r”. Așadar, a spune „aplecați-vă” este absolut analfabet.

Este interesant faptul că, dacă dicționarele moderne sunt loiale cuvântului „val” (este permis în vorbire și scriere ca o versiune colocvială a cuvântului „val”), atunci cuvântul „val” este încă considerat inacceptabil. Este suficient să ne reamintim scena comică din vechea comedie sovietică bazată pe „Nunta” lui Cehov, unde eroina îi spune iubitului ei: „Fă-mi față, fă! Dă-mi poezie, încântare! Dă-mi o furtună! Și, deși în vorbirea modernă, cuvântul „val” este adesea găsit, totuși este perceput în al nostru ca un semn de analfabetism, iar dacă vă amintiți o scenă amuzantă dintr-un film, atunci cel care o pronunță pare și el prost.

Verbul „a merge” în starea de motivare are doar trei forme admisibile: „să mergem”, „să mergem” și „să mergem”. Dar a spune „trimite” este analfabet. Puteți trimite o scrisoare, un colet, o persoană. Dar dacă invitați oamenii să meargă undeva cu tine, ar fi corect să spui: „Să mergem”.

Și chiar scriitorii moderni greșesc uneori când folosesc cuvinte din trecut. Și asta poate uneori chiar distorsiona sensul celor scrise. Am colectat cele mai frecvente greșeli în cuvintele antice ale autorilor moderni și sperăm că acest ghid îi va ajuta pe mulți dintre cititorii noștri.