10 verbe rusești pe care chiar și cei mai alfabetizați le pronunță incorect

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Întrebarea stresului la verbe este întotdeauna foarte dureroasă, mai ales când vine vorba de cuvinte care ne sunt familiare. Ei bine, cum să credem că un verb familiar pentru noi, pe care îl auzim toată viața de la alții cu un singur stres, de fapt, trebuie pronunțat diferit. Mai mult, în versiunea corectă, ni se pare, sună ciudat și chiar disonant. Dar nu poți să te certi cu regulile limbii ruse. Iată doar câteva exemple de verbe pe care mulți oameni le pronunță greșit.

Adesea, în expresia „face munca mai ușoară”, oamenii pun accent pe prima silabă - aparent gândindu-se că cuvântul de testare pentru acest verb este „mai ușor”. Cu toate acestea, nu este. Stresul ar trebui să fie pe litera „eu”. Același lucru se întâmplă atunci când acest verb este combinat cu toate substantivele proprii la timpul prezent și viitor: „îl voi ușura”, „îl vor ușura”, „el l-a ușurat”, „l-au ușurat”. Niciunul dintre aceste cuvinte nu subliniază rădăcina „lumină”. Pentru a ne aminti unde să subliniem este suficient să înlocuiți cuvântul „ușurați” cu sinonimul „simplificați”. Nu spunem simplificare!

Dacă aveți nevoie să deschideți o sticlă de vin și, în același timp, să spuneți că o veți „dezarhiva”, acest lucru va fi greșit. Pentru că stresul din acest cuvânt se află pe a doua silabă. Este ușor să vă amintiți această regulă dacă vă amintiți de Pușkin: „El îmi spunea:„ Ascultă, frate Salieri, Cât de negre îți vor veni gândurile, Descurcă o sticlă de șampanie Sau citește „Căsătoria lui Figaro””.

Spunând „lecția a început” sau „filmul a început”, mulți oameni fac o greșeală obișnuită atunci când pronunță verbul cu accent pe prima silabă - „început”. La sfârșitul anilor 1980, a existat o parodie a discursului lui Mihail Gorbaciov, care, după cum știți, a confundat adesea stresul: „Este timpul să începem toate acestea pentru a le aprofunda - și atunci totul va fi modelat”. Cu toate acestea, a spune „a început” este aceeași formă proastă. Pentru a nu arăta ca un erou parodic, este mai bine să urmați norma ortoepică a limbii literare rusești și să pronunțați verbul „a început” în mod competent - cu accent pe „eu”.

Există oameni răi care se străduiesc întotdeauna să vulgarizeze totul și, desigur, acest lucru nu este bun. Dar dacă decideți să faceți o remarcă unei astfel de persoane, nu vă înșelați în stres: în cuvântul „vulgarizați” cade pe a doua silabă. Vă puteți aminti acest lucru prin adjectivul „vulgar”.

Subiectul reparațiilor din cartier și sunetele unui pumn într-o sâmbătă dimineața devreme este relevant pentru mulți. Puteți bate indignat la baterie cu un băț. Uneori ajută. Dar să spui în același timp: „Se forează din nou” nu este de dorit. La urma urmei, forma nedefinită a acestui verb este „a găuri”. Aceasta înseamnă că vecinii forează.

Dacă brânza blocată în frigider devine mucegăită, mulți dintre noi, dintr-un anumit motiv, spun că este mucegăită . Și se înșeală profund. Nu, nu este nevoie să ne îndoim că este timpul să aruncăm produsul. Trebuie doar să spui „s-a umflat”. Sugestie, dacă uitați: stresul din acest verb este același ca în cuvântul „mucegai”. În consecință, dacă sunt depozitate necorespunzător, produsele „devin mucegăite”.

Una dintre cele mai frecvente greșeli în stres se referă la verbul „răsfăța”. Foarte des poți auzi „copilul mângâie”, „Nu fumez, dar doar uneori sunt”. Cu toate acestea, în cuvântul colocvial „răsfățați-vă”, precum și în alte cuvinte înrudite - de exemplu, „răsfățați”, „răsfățați-vă”, „răsfățați-vă” etc. - stresul nu cade niciodată pe prima silabă. Deci copilul nu răsfață, ci se răsfețe. Și părinții lui nu l-au stricat deloc, ci l-au stricat pe Ali.

De acord, nu o experiență foarte plăcută - umplerea unui dinte. Sunetul unui burghiu este ca fierul pe sticlă. Oamenii alfabetizați simt cam la fel când aud expresia „umple un dinte” cu accent pe „și„. Faptul este că, conform regulilor, trebuie să spuneți „sigiliu”. Deși pronunția incorectă a acestui verb este foarte frecventă atât în rândul medicilor, cât și în rândul pacienților.

Probabil că acest lucru va surprinde mulți oameni, dar în cuvântul „activați” stresul ar trebui pus pe ultima silabă. Deci, trebuie să spunem „el va aprinde lumina”, „vom aprinde lumina”, „vor aprinde lumina” și așa mai departe. Neobișnuit, desigur, dar acestea sunt regulile.

Oricine dorește să vorbească corect ar trebui să-și amintească 13 fraze care nu sunt interzise, dar strică mult limba rusă