Video: Galtahty - insule de comunicare în limba irlandeză
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16
Britanicii de secole stăpânesc Irlanda a dus la faptul că acum aproape toți locuitorii insulei vorbesc engleza. Dar există încă zone speciale, galtakhty, populația care preferă să le folosească limba materna – irlandez.
Irlandezul este unul dintre puținele dialecte celtice care au supraviețuit în lume. Cu mii de ani în urmă, erau vorbite de milioane de oameni în toată Europa, de pe Carpați până la coasta de vest a Spaniei, de la Bosfor la Insulele Britanice. Cu toate acestea, acum doar în anumite regiuni ale continentului există oameni care protejează cultura și limbile celtice.
Vorbim despre Scoția, Țara Galilor și Cornwall pe insula Marii Britanii, Peninsula Bretania din Franța, precum și Insulele Man și Irlanda.
Republica Irlanda are o populație de patru milioane și jumătate, iar alte jumătate de milion locuiesc în Ulster, partea de nord a insulei controlată de Marea Britanie. Dar doar 1,66 milioane dintre ei au spus că vorbesc cel puțin o limbă irlandeză. În viața de zi cu zi, de zece ori mai puțini oameni comunică pe ea.
Dându-și seama că limba irlandeză este amenințată cu dispariția, autoritățile au luat un număr imens de măsuri menite să o păstreze și să o reanimeze. Toate informațiile oficiale din Republica Irlanda sunt publicate în două limbi: indicatoare bilingve, indicatoare rutiere. Programele de televiziune și radio sunt difuzate în limba autohtonă a insulei. Din ce în ce mai mult, el poate fi auzit în Parlament.
Dar există regiuni speciale pe insulă în care irlanda este limba principală. Utilizarea limbii engleze în sfera oficială este interzisă acolo (în privat, totuși, nu este interzisă). Vorbim despre galtakht - teritorii cu un statut legislativ special, situate în principal pe coasta de vest și în mediul rural al Irlandei. Acestea sunt sate individuale pentru câteva curți și districte întregi cu zeci de așezări.
Populația totală a acestor zone este de aproximativ 100 de mii de oameni, dintre care aproximativ 70 de mii folosesc în principal irlandezii în viața lor de zi cu zi.
Cu toate acestea, statutul special joacă o glumă crudă cu Galtakhts. La urma urmei, turiștii din alte regiuni ale țării, Marea Britanie și restul lumii tind să vină în aceste sate, așteptându-se să se arunce în atmosfera culturii celtice de acolo. Și acest lucru îi obligă pe locuitorii lor să folosească din ce în ce mai mult limba engleză în comunicare.
O conversație separată despre așa-numitul neo-galtakht - zone ale orașelor ai căror locuitori au trecut în mod deliberat la limba irlandeză ca principală limbă de comunicare relativ recent, în ultimele decenii. Astfel de cartiere există în Dublin și Belfast și în orașe mai mici. Mai mult, numărul lor este în continuă creștere - procesul de revigorare a limbii la nivel oficial aduce rezultate pozitive.
Recomandat:
8 ani de căsătorie și 25 de ani de clarificare a relației: de ce Viktor și Irina Saltykov nu pot găsi o limbă comună
Povestea lor a început atât de frumos încât părea un basm. Viktor Saltykov și viitoarea sa soție Irina, apropiindu-se de ușile biroului de registru, au crezut sincer că vor trăi împreună până la sfârșitul zilelor lor. Dar realitatea s-a dovedit a fi mult mai tristă și mai prozaică decât speranțele lor: după doar opt ani, căsătoria s-a destrămat. A trecut un sfert de secol de atunci, iar foștii soți își amintesc încă de ei înșiși, clarificând public relația despre cine a devenit vinovat de divorț
De ce „marea și puternica” limbă rusă nu a devenit limba de stat în URSS
Cea mai mare țară din zonă din întreaga istorie a civilizației umane a fost Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice. Cu toate acestea, dacă înțelegeți toate complexitățile unei astfel de denumiri ca „stat”, URSS nu avea o componentă foarte importantă a acesteia. Acesta este un singur limbaj de stat. La urma urmei, limba rusă oficial, din punctul de vedere al legislației, nu a devenit niciodată limba de stat în Uniunea Sovietică
Insula locuită: o mănăstire irlandeză departe de agitația lumii
Printre proverbele culese de V. Dahl, există unul care reflectă profunzimea deplină a sentimentului religios: „Dumnezeu nu este în butuci, ci în coaste”. Un exemplu izbitor de existență ascetică reală este o mănăstire situată pe insula Skellig Michael, la 15 km de coasta Irlandei. Nu există „bușteni” și luxul obișnuit al bisericii - doar celule de piatră în care călugării creștini au trăit departe de agitația lumii
Broderie Erin Elizabeth Reid: tehnologie digitală vs comunicare live
Opera lui Ehren Elizabeth Reed atrage atenția în primul rând printr-o combinație neobișnuită de materiale și tehnici. Meșterul brodează figuri umane pe hărți, pagini de cărți și cărți poștale cu fire colorate și susține că astfel construiește un dialog între lumea virtuală a tehnologiei și aspectele fizice ale interacțiunii umane
De ce iarba irlandeză are 40 de nuanțe de verde: expunerea celor mai populare stereotipuri despre Irlanda
Roșcatele din Irlanda reprezintă doar 12% din populație, iar băutura preferată a irlandezilor nu este deloc whisky, ci … ceai. Astăzi dezmințim stereotipurile despre Eire, așa își spun în mod istoric localnicii țara lor