2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16
Nimeni nu a anulat interpenetrarea culturilor. Și chiar în timpul „Cortinei de fier” din URSS au ascultat muzică occidentală, iar cântecele rusești au fost interpretate cu plăcere cu mult dincolo de granițele țării socialismului victorios. Această recenzie conține cele mai faimoase și populare melodii rusești din străinătate.
Există cântece rusești care se cântă cu plăcere în Occident de mai bine de un an, iar pentru unii chiar au inventat cuvinte noi. Cea mai populară melodie din Marea Britanie a fost „Dear Distant”. Timp de 45 de ani, a rămas la primele linii ale topurilor britanice. Adevărat, în versiunea britanică, povestea era numită „These Were the Days”. Americanul Jean Ruskin și-a scris propriile versuri ale muzicii lui Boris Fomin, iar în Occident este încă considerat autorul piesei.
O altă romantism rusesc cel mai popular în Occident este Black Eyes. A fost cântat de inimitabila Dina Durbin, care avea în repertoriu câteva melodii rusești, care au fost mereu populare. Autorii romantismului sunt considerați compozitorul ruso-german Florian Herman și poetul ucrainean Yevgeny Grebyonka. Dar romantismul a mai avut un autor - Fyodor Chaliapin. El a venit cu alte câteva versuri și performanța sa a glorificat această poveste de dragoste.
Un alt favorit al vedetelor occidentale este piesa rusească „Moscova Nopți”. Era iubită să cânte de interpreți străini, mai ales când veneau în turneu în Rusia. Puțină lume știa, dar de fapt Matusovsky și Solovyov-Sedoy au scris un cântec despre frumusețea serilor din Leningrad. Dar, prin ordin al Ministerului Culturii din 1956, melodia a fost corectată și numele a fost schimbat.
Melodia „Kalinka” este, de asemenea, cunoscută pe scară largă în Occident. Este adevărat, nu este deloc clar de ce este considerat popor rus. A fost scrisă în 1860 de compozitorul Ivan Larionov și interpretată în toate restaurantele rusești din Europa și America. Străinii cunosc și piesa „Katyusha”. Mai mult, mulți sunt siguri că s-a născut pe front. Deși, de fapt, pentru prima dată această melodie a lui Blanter și Isakovsky a sunat în 1938. Și în acel moment acel vehicul de luptă cu artilerie cu rachete Katyusha nu exista încă.
Piesa „A Million Scarlet Roses” este foarte populară în Japonia. Mulți locuitori ai Țării Soarelui Răsare sunt siguri că acesta este un cântec japonez. Această piesă muzicală a devenit un hit datorită lui Kato Tokiko. Ea a tradus versurile în japoneză și nu a ascuns niciodată că piesa era rusă.
Recomandat:
De ce 7 vedete pop rusești nu-i plac pe Alla Pugacheva
Alla Borisovna Pugacheva a fost și rămâne un fenomen separat pe scena rusă. A avut întotdeauna mulți fani care erau gata să o poarte în brațe. Era prietenă cu colegii ei din atelier, niciun concert semnificativ nu putea face fără participarea ei și mulți cântăreți, artiști și muzicieni visau să ajungă la „întâlnirile ei de Crăciun”. Și totuși sunt cei care își recunosc în mod deschis disgustul față de Diva. Și există cu siguranță un motiv pentru această antipatie
10 tradiții rusești care încântă străinii
Există legende despre misteriosul suflet rus din lume. Străinii visează adesea să călătorească în Rusia pentru a încerca să rezolve chiar această enigmă și, după aceea, cetățenii din alte țări fie se îndrăgostesc de această țară uriașă pentru totdeauna, fie refuză să audă chiar despre Rusia. Cu toate acestea, aproape toți turiștii sunt de acord că tradițiile rusești sunt ca un fel de magie care îi fascinează
Întâlniri în bucătărie, viață cu părinții și alte caracteristici ale vieții rușilor, care intră străinii într-o stupoare
Pe Internet, puteți găsi adesea fraza: 50% dintre americani cred că fiecare rus are un urs îmblânzit. Indiferent dacă acesta este un fapt de încredere sau nu, nu ne angajăm să judecăm. Dar unele dintre tradițiile și obiceiurile majorității compatrioților noștri pot provoca stres străinilor. Și chiar dacă nu mâncăm câini și insecte, dar pe masa noastră puteți găsi adesea carne jeleu - un fel de mâncare pe care turiștii nici nu îndrăznesc să-l încerce. Încă tăcem despre heringul de sub o haină de blană (să ne ierte iubitorii de salată populară
De ce japonezilor le plac atât de mult sărbătorile rusești, iar Shrovetide din Tokyo trebuie să izbucnească cu siguranță
Sărbătoare veselă "Burst, Maslenitsa!" pregătindu-se să sărbătorim la Tokyo pe 24 februarie. Un eveniment neobișnuit pentru Japonia va reuni atât pe compatrioții noștri care trăiesc în țară, cât și pe rezidenții locali curioși. Festivitățile vor continua câteva ore și nici o teamă cu privire la coronavirus nu îi va opri pe cei care vor să se distreze, să guste clătite și să se alăture culturii rusești
Ce fel de mâncăruri rusești nu le plac străinilor și ce străine nu au prins rădăcini în Rusia
Deliciile culinare pe care străinii le văd pe mesele festive ale rușilor îi conduc uneori într-o stupoare. Cu toate acestea, nu toate mâncărurile tradiționale europene au reușit să prindă rădăcini în Rusia. Deci, ce produse și feluri de mâncare din bucătăria internă consideră străinii ciudate și chiar dezgustătoare și ce bucătărie străină nu vor îndrăzni toți rușii să încerce?