Câteva semne că un nume de familie dezvăluie mai multe despre strămoși decât s-ar putea crede

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Numele de familie este, în primul rând, o mică poveste despre care familie aparținem, este un marker al relației mai multor persoane diferite. Cu toate acestea, numele de familie poate fi înțeles mai mult decât unii Ivan Ilici și Nikolai Ivanovici Toporkov - tată și fiu între ei. Unele nume de familie spun o bucată din istoria familiei.

Este obligatorie desemnarea familiei

Din secolul al XVI-lea până în cel al XIX-lea, inclusiv în Rusia, au fost emise mai multe decrete prin care se ordona reprezentanților diferitelor moșii și grupuri etnice să obțină sau să stabilească un nume de familie fără greș. Dintre ruși, prinții și boierii au fost primii care au primit nume de familie, iar țăranii au fost ultimii care au primit numele de familie după abolirea iobăgiei.

Numele patronimice s-au transformat adesea în nume de familie - adică indicații despre ce fel de tată ești fiu (Ivanov, Petrov, Sidorov). În ceea ce privește femeile, până foarte recent, li s-a ordonat să aibă același nume de familie ca soții lor, astfel încât să poarte numele de familie ca semn al consanguinității doar în copilărie. Un nume de familie ar putea fi făcut ca o descriere a ceea ce este cunoscut tatăl unei persoane într-un sat sau oraș - felul său de muncă. Acestea sunt nume de familie precum Plotnikov, Shapochnikov, Kuznetsov, Kalashnikov (de la cuvântul „kalachnik”, pronunțat la modul Moscovei).

Nobilă descendență. Sau nu

Există o legendă conform căreia toate numele de familie din „-sky”, formate din numele unui loc (Vyazemsky, Belozersky, Baryatinsky și așa mai departe) sunt nobile, în locul care a aparținut cândva unei familii de naștere nobilă. În unele cazuri, așa este, dar numele de familie a fost primit local și simplu de către oameni de acolo, chiar și de cea mai mică origine. Nu orice nume de familie „geografic” din „-skiy” este nobil. Dacă este nobilă, se poate vedea în listele familiilor nobile pe provincii, care au fost compilate înainte de revoluție (multe dintre ele au fost digitalizate și postate pe internet). Însă coincidența cu numele de familie din nobilă carte de genealogie nu înseamnă nimic: uneori, după eliberarea din cetate, țăranul a luat numele de familie al stăpânului său.

Preot strămoș

De obicei, este cel mai ușor să se stabilească dacă un preot a fost printre străbunicii. În Rusia, există câteva zeci de așa-numite nume de seminar - adică nume de familie pe care absolvenții școlii teologice le-au luat. Ele sunt adesea asociate cu sărbătorile creștine majore: Rozhdestvensky, Uspensky, Voznesensky. Unii absolvenți și-au schimbat numele de familie, traducând literalmente rădăcina în greacă sau latină, pentru eufonie: Bobrovii s-au transformat în Kastorskys, Veselovs în Gilyarovskys și așa mai departe.

O altă caracteristică a prenumelui bisericii este când dintr-un cuvânt care se termină în „-a”, contrar tuturor regulilor limbii ruse, s-a format un nume de familie nu în „-in”, ci în „-ov”: Nagradov, Fialkov, Muzov. În plus, numele de familie cu o rădăcină sub forma oricărui nume popular în forma sa greacă aparțin seminarului: Ioannov în loc de Ivanov, Illarionov în loc de Larionov.

Schimbarea numelui de familie pentru studenți și absolvenți de seminarii nu s-a limitat la nimic și, ca urmare, frații ar putea avea nume de familie diferite. Unele nume de seminar vă pot părea foarte familiare: Veltistov, Livanov, Annensky, Speransky, Gumilyov, Kustodiev. De asemenea, este ușor să vedeți dacă numele dvs. de familie aparține seminarului - există o listă a acestora pe Internet, dar este posibilă confuzie. Unele nume de familie cu aspect seminarist au fost date oamenilor care erau departe de titlul spiritual - prin numele parohiei în care au fost botezați (pentru orfani și cei care și-au schimbat credința) sau satul, al cărui nume este similar cu numele a unei sărbători bisericești. În plus, unele nume de seminarist coincid cu ebraica, deoarece rădăcina este numele unui personaj din Biblie.

Naționalitate strămoșească

Uneori, numele de familie al unei persoane complet ruse poate fi format din numele folosit de persoane de o anumită naționalitate sau cuvinte în altă limbă. Acestea sunt, de exemplu, nume de familie din nume de femei evreiești - Raikin, Blumkin, Rivkin. Există o serie de nume de familie care, în urmă cu câteva sute de ani, s-au încheiat cu armeanul tipic „-yan”, dar de-a lungul timpului vorbitorii au decis să rusifice ușor sunetul pentru a nu atrage atenția - de exemplu, acestea sunt numele Vaganov, Șunikov, Karapetov, Bagdasarov, Agamirov.

Există multe nume de familie cu rădăcini clar tătare. S-au întâlnit chiar și în rândul nobilimii ruse, ca să nu spună nimic despre imigranții tătari, care odinioară au fost botezați. Rădăcini tătare de nume de familie precum Urazov, Fateev, Baksheev, Beketov, Suvorov, Bazarov, Bulgakov. Cu toate acestea, trebuie amintit că există multe turisme în limba rusă, iar în timpul Hoardei de Aur și imediat după ele au fost și mai multe, astfel încât numele de familie tătar după rădăcina sa ar putea proveni de la porecla unei persoane care nu avea rădăcini tătare.

Se poate spune că unele nume de familie provin din teritoriile poloneze - mai ales dacă se termină cu „-skiy” și conțin combinația de litere „rzh”, „bzh”, „dz” și „ck” în rădăcină. Yastrzhemsky, Razdzievsky, Dzerzhinsky, Mitskovsky - toate acestea sunt tipice pentru teritoriile dominate de polonezi, nume de familie. Mai mult, etnia reală a transportatorilor lor ar putea fi foarte diferită - ar putea fi evrei, bieloruși, lituanieni și chiar sârbi reinstalați.

Numele de familie ale rădăcinii germane pot proveni de la descendenții etnicilor germani sau evrei care vorbesc idișul. Dacă au un nume de familie în -ov, atunci de obicei nu credem că rădăcina din ele nu este rusă. Iată câteva exemple de astfel de nume: Furmanov, Shultsev, Vitsin. În plus, în ținuturile de coastă ale Prusiei, numele de familie cu -ov, adesea de rădăcină slavă, erau populare (deoarece multe familii prusace erau familii slave germanizate de pe coasta baltică). Badrov, Beskov, Krasov - aceste nume de familie pot fi atât de origine prusacă, cât și de origine rusă obișnuită. Aruncați o privire la o listă a familiilor nobile prusace cândva pentru a fi uimiți de modul în care sună mulți dintre ei.

Străinii au fost remarcați în cultura rusă destul de mult: Germanii sunt liderii slavofililor ruși sau de unde au venit numele Svetlana și mitul sanscritului vechi rus?.