Cum în Rusia puteți oferi unui copil o maternitate în locul unui nume de mijloc: Marynichi modern și Nastasichi
Cum în Rusia puteți oferi unui copil o maternitate în locul unui nume de mijloc: Marynichi modern și Nastasichi

Video: Cum în Rusia puteți oferi unui copil o maternitate în locul unui nume de mijloc: Marynichi modern și Nastasichi

Video: Cum în Rusia puteți oferi unui copil o maternitate în locul unui nume de mijloc: Marynichi modern și Nastasichi
Video: Беслан. Помни / Beslan. Remember (english & español subs) - YouTube 2024, Aprilie
Anonim
Image
Image

Femeile care aleg o astfel de înregistrare în certificatul de naștere pentru copiii lor sunt adesea forțate să asculte mai târziu comentarii nesuflante - la urma urmei, tradițiile din societatea noastră sunt foarte puternice. O astfel de practică există încă în cazuri izolate și, pentru a oferi unui copil un nume de mamă în loc de un patronimic, astăzi în țara noastră trebuie să mergem la un mic truc. Cu toate acestea, există exemple de maternitate în istoria Rusiei și, pe vremuri, o astfel de alegere nu surprindea pe nimeni, el vorbea doar despre un anumit statut al copilului.

Ar fi mai corect să numim numele unei persoane de către mama sa (există și un concept bazat pe numele copilului însuși). Spre deosebire de tradițional pentru noi, este astăzi un mare exotic. Cu toate acestea, în unele popoare din India și Bangladesh, în care proprietatea este moștenită prin linia maternă, copiii primesc o mamă pe lângă numele lor. Aceleași reguli au fost păstrate în Indonezia, Filipine și Vietnam. În tradiția europeană și în Rusia, există doar indicii că maternitatea a existat înainte. De exemplu, unele nume de familie, care sunt formate din nume de femei, nu de bărbați, indică faptul că cetățenii Tatiana și Marinina aveau strămoși cu nume matronimice corespunzătoare. Cu toate acestea, există o țară în care matronimele sunt încă folosite în mod egal cu patronimele astăzi. Aceasta este Islanda, iar fostul primar al orașului Reykjavik, Dagur Bergtouruson Eggertsson, poartă amintirea atât a tatălui, cât și a mamei în numele său. Sufixul „somn” este adăugat acolo pentru fii și „dottir” pentru fiice, iar părinții decid ei înșiși cum să numească copilul.

În Evul Mediu, această practică exista aproape peste tot. În Anglia, de exemplu, matronimele erau adesea primite de copiii unor mame necăsătorite și de copii ai căror tați nu trăiau pentru a-și vedea nașterea. În Spania, maternitatea s-a transformat în tradiția numelor de familie compuse. De obicei, primul merge după tată, iar al doilea - pe mama, dar legislația modernă vă permite să le schimbați. În Rusia, numele mamei a fost adăugat nemernicilor princiari pentru a indica imediat statutul lor inferior și locul corespunzător în linia de succesiune la tron. Așadar, fiul cel mic al prințului Yaroslav Osmomysl, Oleg, a primit porecla de matronim Nastasich, ceea ce i-a făcut viața viitoare foarte dificilă, chiar dacă tatăl său i-a lăsat moștenirea tronului. Găsit în analele și Vasily Marich (Marichinich) - nepotul lui Vladimir Monomakh. S-a născut după moartea tatălui său și a fost crescut de mama sa, motiv pentru care cronicarii l-au numit așa.

Apropo, meciurile s-au întâlnit în țara noastră până la revoluție. Cel mai adesea, un astfel de nume ar putea fi dat unei persoane dintr-un sat îndepărtat, unde cărturarii nu respectau regulile stabilite atât de clar. Uneori a fost mai convenabil să numească o persoană după mama sa - în mod tradițional, ei au încercat întotdeauna în acest fel să „atribuie” copilul la principalul lucru din familie. Dacă s-a dovedit a fi o femeie care a crescut mulți copii și este posibil ca din diferiți tați, atunci maternitatea să devină un mod de înțeles și rezonabil de a lega familia împreună. Cu toate acestea, odată cu apariția puterii sovietice, a fost introdusă o ordine foarte strictă în numirea copiilor și, timp de aproape o sută de ani, nu au părăsit-o.

Carte de pașapoarte a Imperiului Rus
Carte de pașapoarte a Imperiului Rus

Cu toate acestea, în secolul 21, există ruși curajoși care au decis că ceva trebuie schimbat în sistemul nostru familiar și bine stabilit de nume și prenume. Astăzi, în conformitate cu articolul 58 din Codul familiei, unui copil i se dă un patronimic pe numele Papei, cu excepția cazului în care obiceiurile naționale sau legile entităților constitutive ale Federației Ruse prevăd altfel. Cu toate acestea, o mamă singură poate specifica numele oricărui tată. Și aici se află o lacună, datorită căreia matematica poate fi emisă pentru un copil rapid și fără probleme, ocolind obstacolele birocratice. Când înregistrează un copil, este suficient ca o mamă să indice numele tatălui, care este în concordanță cu al ei. Așadar, Valentin, Alexandru și Eugen nu au dificultăți aici. De exemplu, în martie 2018, mama singură Almira Davletkhanova i-a dat fiicei sale Mir titlul de Almirovna. Faptul este că, în cultura musulmană, numele masculin Almir este foarte frecvent, prin urmare, lucrătorii de la biroul de evidență și străinii nu percep numele fetei ca pe ceva special.

În cazuri mai complexe, vă puteți adânci în colecții străine de nume și chiar în istoria antică. De exemplu, Maria Chernobrovkina din Tomsk, hotărând să ofere fiicei sale o maternitate, a găsit referințe la vechiul comandant roman Guy Maria și și-a amintit că Erich Maria Remarque există. După ce a ascultat notațiile dure ale registratorului, femeia a indicat totuși că dă un patronimic din numele masculin al Mariei. După ce au verificat dicționarele, nu au putut să o refuze și, ca urmare, a apărut o tânără rusă, Elizaveta Maryevna.

Meciurile din Rusia sunt foarte rare astăzi
Meciurile din Rusia sunt foarte rare astăzi

Katerina din Sankt Petersburg, care și-a schimbat patronimicul în numele matern în 2017, a făcut cam același lucru. După ce a primit un refuz la prima contestație, în următoarea declarație a indicat că dorește să devină Raisovna - pe numele masculin al Rais, iar problema a fost soluționată. Este dificil de spus la ce trucuri a mers un rezident din Ekaterinburg, dar în 2012 a devenit „primul semn” al acestei noi tendințe, schimbându-și patronimicul într-un dublu, format atât din numele tatălui, cât și al mamei. Serghei Vero-Viktorovici este convins că.

Toate femeile care au ales maternitatea pentru un copil se confruntă cu o evaluare ambiguă a acțiunilor lor. Potrivit acestora, după ce informațiile despre decizia neobișnuită au fost difuzate în mass-media, un flux furtunos de mesaje a început în adresa lor. Unele persoane (majoritatea femei, desigur) susțin mamele singure și aplaudă curajul arătat. Mulți, totuși, își exprimă dezaprobarea, crezând că, cu o astfel de atitudine, în curând va începe confuzia. Desigur, excesele feministe nu sunt mai puțin frecvente astăzi și uneori provoacă reacții violente, dar nu erau pregătite pentru manifestările ascuțite ale furiei și chiar ale agresivității cu care se confruntau tinerele mame.

Astăzi, doar mamele singure aleg numele matrimoniale în loc de numele de mijloc
Astăzi, doar mamele singure aleg numele matrimoniale în loc de numele de mijloc

Desigur, nu se poate nega că fiecare dintre aceste cazuri astăzi este rezultatul unei povești triste a unei familii eșuate. Cu toate acestea, odată cu extinderea în continuare a practicii FIV, se poate aștepta ca un număr din ce în ce mai mare de femei care devin în mod deliberat și în mod deliberat mame singure vor dori să-și introducă numele în coloana corespunzătoare a certificatului de naștere. Prin urmare, este posibil ca în curând să nu trimită doar, ci și să demnizeze, „conform mamei” în Rusia.

Nașterea unui copil este întotdeauna o sărbătoare, care este de obicei sărbătorită cât mai magnific și mai tare posibil: Cum a fost sărbătorită ziua de naștere între diferite națiuni și în momente diferite.

Recomandat: