De ce o stradă din Berlin a fost numită după fiul unui negustor și ghicitor de țigani

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Cum este să trăiești cu știința că numai tu ai supraviețuit din întreaga familie? Întrebându-vă de ce trăiți, vă treziți noaptea din coșmaruri. La doar jumătate de secol după groaza pe care a trăit-o, Otto Rosenberg, fiul unui negustor de țigani și ghicitor, a decis să spună lumii povestea sa, privind calea pe care a parcurs-o parcă printr-o lupă.

Genocidul fascist - una dintre cele mai întunecate pagini din istoria recentă a romilor - a rămas nerecunoscut timp de câteva decenii. În ciuda faptului că într-o serie de țări, până la 90% din populația de romi a fost distrusă de naziști, romii nu au depus mărturie la procesele de la Nürnberg și pentru o lungă perioadă de timp nu au fost incluși de Germania în schema de reparații. În 1950, în timpul unei audieri privind plățile de restituire, Ministerul de Interne din Württemberg a declarat că „romii nu au fost persecutați din orice motiv de rasă, ci din cauza înclinațiilor lor criminale și antisociale”. Cel mai important rol în lupta pentru recunoașterea publică a genocidului romilor europeni și crearea unei nișe pentru ei în istoria Germaniei, cercetătorii atribuie memoriștilor și activiștilor romi din Germania și Austria, printre care a fost unul dintre fondatori și președinte al Asociația Națională a Sinti și Romilor germani, fost prizonier al lagărelor de concentrare Otto Rosenberg.

„Eram cu toții o mare familie”

Rosenberg a aparținut unei familii de țigani cunoscută în Germania încă din secolul al XV-lea. S-a născut în 1927 în Prusia de Est, pe teritoriul care aparține acum regiunii Kaliningrad. Rosenbergii au trăit într-o sărăcie care nu a cântărit asupra lor. Tatăl meu era o domnișoară cu cai. Mama a păstrat casa, a mers la ghiciri. De la vârsta de doi ani, Otto a crescut cu bunica într-un ghetou țigănesc din apropierea Berlinului. Își amintește că locuia pe terenuri închiriate pe care familia lui le împărțea cu dube și case ale altor membri ai comunității sinti: „Am fost cu toții o mare familie aici. Toată lumea se cunoștea”. Femeile se întrebau, bărbații țeseau coșuri și mobilier din sălbăticie, cuie din lemn planificate. Toate acestea au fost ulterior interzise. Familia mamei lui Otto era foarte respectată printre sinti. Frații bunicii erau alfabetizați, citeau cărți. Au construit capele și au putut decora o tabără întreagă de vagoane cu un topor și un cuțit cu o viță de vie.

În anii 1930, romii și sintiții din Germania și din întreaga Europă s-au confruntat cu prejudecăți și discriminări. Otto nu a făcut excepție, mai ales la școală.

În 1936, capitala celui de-al Treilea Reich a găzduit cele XI de Jocuri Olimpice de vară. Raidurile periodice ale poliției împotriva romilor au început la Berlin și împrejurimile sale sub pretextul combaterii criminalității mărunte. În următoarea rundă, Otto a fost printre câteva sute de arestați. În vara aceluiași an, el, împreună cu alți romi, a fost plasat sub supravegherea poliției în lagărul de concentrare Berlin-Marzahn, la periferia estică a orașului, lângă cimitir. Sinti a încercat să se adapteze la viața într-un loc nou și să urmeze ordinele autorităților. Adulții lucrau, copiii mergeau la școală și biserică. Aici Otto, alături de alți prizonieri, este examinat de „specialiștii” Centrului de Cercetări pentru Igiena Rasială.

Lupă

În 1940, Rosenberg a fost mobilizat la o fabrică militară care produce scoici pentru submarine. La început i-a plăcut slujba, dar în primăvara anului 1942 i s-a tăiat rația și i s-a interzis să stea cu restul muncitorilor la micul dejun. Cineva a compătimit băiatul care a fost obligat să ia micul dejun pe o grămadă de lemne de foc în curte, pe cineva nu i-a păsat. Într-o zi, ridicând o lupă pe care a găsit-o, Otto a fost arestat pentru o acuzație nedreaptă de sabotaj și furt de proprietăți din Wehrmacht. Băiatul a fost trimis la închisoarea Moabit, unde a petrecut patru luni fără proces. Mai târziu, acest incident a dat numele cărții memoriilor sale - „Lupă”, publicată în 1998 și tradusă în mai multe limbi europene (în limba engleză cartea a fost publicată sub titlul „Gypsy in Auschwitz”),

O rudă care a vizitat Otto în închisoare a spus că familia sa a fost transferată la Auschwitz. La proces, Rosenberg a fost găsit vinovat, dar eliberat după expirarea sentinței sale. De îndată ce a părăsit porțile închisorii, a fost din nou arestat. Și cu puțin înainte de a 16-a aniversare a ajuns la Auschwitz.

„Cadavrele făceau parte din viața noastră de zi cu zi”

Încă de la primii pași, Otto s-a confruntat cu o organizare „genială” a muncii de tabără. Deținuții sortați au fost examinați de un medic. Lui Otto i s-a spus să-și suflece mâneca, iar un polonez pe nume Bogdan și-a tatuat pe încheietura mâinii numărul Z 6084. Câteva zile mai târziu, tânărul a fost transferat în tabăra țiganilor Auschwitz-Birkenau, unde au fost ținuți mulți dintre rudele sale.

Otto a început să lucreze într-o baie. În timp ce bărbații SS înotau, el le curăța pantofii, inclusiv pe infamul doctor Mengele. Pentru Rosenberg, Îngerul Morții a fost un bărbat frumos și zâmbitor care i-a lăsat odată un pachet de țigări. Cu toate acestea, chiar și atunci știa că Mengele făcea un fel de experimente, extragând organe de la prizonieri.

Viața de zi cu zi în tabără era de neimaginat: bătăi, lipsuri, muncă, boli și moarte. „Nu știu dacă aș fi putut să trec cu ușurință pe lângă muntele cadavrelor de astăzi”, a scris Rosenberg, „dar la Birkenau sunt obișnuit. Cadavrele făceau parte din viața noastră de zi cu zi. " Cel mai teribil lucru a fost pierderea aspectului uman: „Oamenii își pierd compasiunea față de ceilalți. Nu mai rămâne decât să lovim, să batem și să ne luăm pentru a supraviețui. Și când chiar la sfârșit aruncați o privire mai atentă asupra unei persoane, așa cum am făcut-o, nu veți mai vedea oameni, ci animale, acestea au o expresie a feței care nu poate fi determinată."

La 16 mai 1944, la Auschwitz a avut loc așa-numita Răscoală a romilor. Această dată a intrat în istorie ca Ziua Rezistenței Romilor. În acea zi, naziștii plănuiau să lichideze „tabăra familiei țigani”. Cu toate acestea, prizonierii avertizați s-au baricadat în cazarmă, înarmați cu pietre și mize. Încercarea disperată a deținuților de a salva vieți a avut un efect. Oamenii SS s-au retras. Acțiunea de distrugere a fost suspendată. După răscoală, prizonierii au fost aranjați. Cei mai abili au fost transferați în alte tabere, care ulterior au salvat viețile multora dintre ei.

La 2 august 1944, Otto și aproximativ 1,5 persoane au fost încărcate într-un tren care mergea spre Buchenwald. În aceeași seară, „tabăra familiei țigani” a fost lichidată, 2897 de persoane - femei, copii și vârstnici - au murit în camerele de gazare. Țiganii europeni își amintesc acest eveniment drept Kali Thrash (Black Horror).

Cea mai mare parte a familiei lui Otto a pierit, de asemenea: tatăl, bunica, zece frați și surori. Rosenberg însuși a reușit să supraviețuiască nu numai la Auschwitz, ci și la închisoarea în lagărele Buchenwald, Dora-Mittelbau, Bergen-Belsen, eliberate de trupele britanice în 1945. După eliberare, Otto a ajuns în spital și după câteva săptămâni a simțit aceeași forță în sine. Teama s-a retras. S-a uitat în jur și s-a trezit viu și în siguranță.

Viața de după

Otto nu a putut găsi un răspuns la întrebarea de ce a supraviețuit. Libertatea mult așteptată nu a adus fericirea. Îi era dor de frații și surorile sale și avea coșmaruri. Melancolia s-a intensificat în timpul sărbătorilor, când alte familii s-au adunat împreună și nu l-au părăsit pentru tot restul vieții. După ce s-a întărit puțin, Otto s-a întors la Berlin în căutarea familiei, a prietenilor și a ceea ce s-ar putea numi acasă. De-a lungul timpului, și-a găsit mătușa și mama, care se aflau în Ravensbrück. Alăturându-se lucrării pentru a reconstrui orașul, a început încet să-și refacă viața.

După război, Rosenberg va urma o carieră în politică. În 1970, a fondat ceea ce este acum cunoscut sub numele de Asociația Națională a Sinti și Romilor Germani din Berlin-Brandenburg, pe care a condus-o până la moartea sa.

Rosenberg a fost membru al Partidului Social Democrat din Germania, a participat la evenimente publice, rezolvând probleme istorice și politice. A luptat neobosit pentru egalitatea socială a romilor și recunoașterea lor ca victime ale național-socialismului. În numeroase interviuri cu martori ai crimelor fasciste și în discuții publice, Rosenberg a cerut societății să regândească evenimentele celui de-al doilea război mondial. Iar faptul că în 1982 Germania de Vest a recunoscut oficial genocidul romilor i se datorează în mare măsură.

În 1998, a fost publicată cartea sa, în care Shinto „nu învinovățește, nu raportează, nu emite facturi”, ci povestește despre viața sa. În același an, Rosenberg a primit distincția de clasa I a Ordinului de Merit pentru Republica Federală Germania pentru contribuția sa remarcabilă la stabilirea „înțelegerii între minoritate și majoritate”.

În februarie 2001, deja grav bolnavul Rosenberg a participat la scrierea unui articol despre prizonierii țiganilor din lagărul de tranzit Maxglan, mobilizați ca figuranți pentru filmul lui Leni Riefenstahl „The Valley”. După succesul Triumful voinței și Olympia, Riefenstahl nu a fost limitat în fonduri. O pictură de costume pe temă spaniolă a fost finanțată din bugetul apărării. Directorul a selectat personal figuranții sub supravegherea bărbaților SS. Există dovezi că oamenii care sperau la o posibilă eliberare s-au adresat lui Riefenstahl pentru ajutor, dar doamna, luată de procesul creativ, s-a limitat la promisiuni. Majoritatea participanților la filmări au murit în lagăr. Mai târziu, Riefenstahl a spus că are o „dragoste specială pentru țigani” … În fotografiile alb-negru din The Valley, Otto și-a recunoscut unchiul Balthasar Kretzmer, care fusese deportat la Auschwitz la vârsta de 52 de ani, din unde nu s-a întors niciodată.

Strada Otto Rosenberg

În ciuda multor ani de eforturi, Otto Rosenberg nu a reușit niciodată să ridice un memorial pe locul taberei de țigani Marzahn și să deschidă un monument țiganilor europeni uciși de naziști. A murit la 4 iulie 2001 la Berlin.

Și din decembrie 2007, la inițiativa fiicei sale Petra Rosenberg, care conducea asociația regională a romilor, strada și piața din zona în care a fost odinioară lagărul de concentrare Berlin-Marzahn au fost numite după Otto Rosenberg. Din 2011, aici a fost organizată o expoziție permanentă.