Povestea reală a lui Pocahontas: de ce o prințesă indiană s-a convertit la creștinism și a plecat în Anglia

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Toata lumea stie Prințesa Pocahontas ca personaj de desene animate Disney care a salvat viața iubitului ei, un colonist european John Smith … De fapt, fata avea aproximativ 10 ani când indienii au vrut să-l omoare pe englez și nu a existat nicio poveste romantică între ei. Dar s-a căsătorit într-adevăr cu un european. Viața ei s-a încheiat la 22 de ani, iar mormântul se afla la mii de kilometri de patria ei. Care a fost povestea nespusă a lui Pocahontas?

S-au păstrat foarte puține informații despre viața fetei, iar unele dintre ele sunt foarte contradictorii. Nu au supraviețuit imagini de încredere. De fapt, Pocahontas nu este un nume, ci o poreclă care însemna „fată obraznică”. Numele real al fetei era Matoaka („pană albă”), era ascuns de străini. S-a născut în jurul anului 1595 într-un trib indian și era fiica iubită a șefului.

În 1607, pe pământurile triburilor indiene au apărut coloniști englezi. John Smith urma să fie executat cu adevărat pentru uciderea unui indian, dar fata i-a implorat tatălui să-i salveze viața. Un an mai târziu, ea i-a ajutat pe britanici, dezvăluindu-le planurile tatălui ei de a lichida colonia. După ce a fost rănit, John Smith a trebuit să se întoarcă în patria sa. Poate că Pocahontas a fost într-adevăr trist după despărțire, dar acest lucru nu a durat mult.

În 1613, a fost răpită de coloniști pentru a obține o răscumpărare. Potrivit unei versiuni - a fost tratată cu respect, conform alteia - a fost violată în captivitate. În tot acest timp, ea a intermediat negocieri cu indienii și s-a căsătorit în curând cu plantatorul de tutun John Rolf. De dragul soțului ei, s-a convertit chiar la creștinism, de atunci se numea Rebecca Rolf. Această căsătorie le-a permis britanicilor să facă pace cu indienii timp de 8 ani. Și doi ani mai târziu, Pocahontas a plecat în Anglia cu soțul ei. Rămâne de întrebat cine a fost cu adevărat - o eroină sau un trădător în raport cu tribul ei.

În Anglia a fost acceptată ca „Împărăteasa Virginiei”, fata și-a schimbat imaginea, a învățat maniere laice. Dar fericirea nu a durat mult - un an mai târziu, Pocahontas a murit. Moartea a venit fie din pneumonie, fie din tuberculoză, fie din variolă. Potrivit unei versiuni, britanicii au otrăvit-o pe fată înainte de a se întoarce în patria ei, astfel încât să nu poată avertiza indienii cu privire la intențiile britanicilor de a distruge așezările lor.

Povestea adevărată a lui Pocahontas te face să te întrebi despre realitățile nespuse din acea vreme, pe care indianul american le-a spus elocvent: „Care este adevărata poveste a lui Pocahontas? Băieții albi vin într-o țară nouă, înșeală un șef indian, ucid 90% dintre bărbați și violează toate femeile. Ce face Disney? Ei traduc această tragedie, genocidul poporului meu, într-o poveste de dragoste cu un cântec de raton. Mă întreb dacă tu, un bărbat alb, ai face o poveste de dragoste despre Auschwitz, unde un prizonier slab se îndrăgostește de un paznic, de un cântec de raton și de o svastică dansatoare? Mi-a fost rușine că fiica mea a văzut acest desen animat.

Poate că tocmai din cauza deciziilor stereotipe și a interpretării prea libere a istoriei există astăzi atât de multe încercări de a „expune” Disney, de a face personajele sale mai realiste sau cel puțin de a arunca măștile frumuseților și eroilor ideali din lor: personaje Disney din lumea apocaliptică sau 8 eroine Disney cu coafuri apropiate de realitate