Japonezii au lansat un nou desen animat 3D despre Cheburashka și Gena: eroii sovietici din desene animate roiesc bambus și își schimbă hainele

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

A avut loc reîncarnarea lui Cheburashka și Gena Crocodilul, atât de iubit de copii sovietici și deja puțin uitat în vremea noastră. Și s-a întâmplat din nou în Japonia. Amintiți-vă că acum 17 ani, compania japoneză SP International a cumpărat drepturile asupra desenului animat sovietic de cult de la Soyuzmultfilm până în 2023. Și a fost în țara samurailor, și nu în țara noastră, continuarea poveștii despre iubiții eroi sovietici de desene animate a apărut acum 10 ani. Ieri, în cinstea aniversării acestui eveniment, japonezii au prezentat premiera noilor aventuri ale lui Gena și Cheburashka. De data aceasta în 3D.

Seriile TV despre Teburashika au adunat milioane de vizualizări

Fascinația japoneză pentru Cheburashka a fost lungă, dar, așa cum spun locuitorii acestei țări, nu a fost deloc masivă. Deși rușii au perceput cumpărarea drepturilor asupra desenului animat ca dragostea populară a japonezilor pentru personajele sovietice, de fapt, de la crocodilul cuminte și prietenul său emoționant, oarecum amintind fie de un Teletubbie, fie de un Pokemon, el a fost un fan (și, trebuie să spun, continuă să fie fan) doar un anumit cerc de fani japonezi.

- Ei bine, acesta este cam același hobby ca și interesul rușilor față de Pokemon, care a izbucnit în tine cu ceva timp în urmă, dar totuși nu a prins rădăcini în masă, - spun locuitorii Japoniei.

Cu toate acestea, în 2010, animatorii japonezi, împreună cu colegii lor sud-coreeni, au lansat o serie de desene animate desenate manual numite „Teburashika arere?” („Ce este această Cheburashka?”). Serialul a fost difuzat la TV Tokyo, desenele animate au câștigat zeci de milioane de vizualizări pe Youtube, japonezii au lăsat comentarii entuziaste. Iată doar câteva dintre ele: „Îl iubesc pe Chebu, precum și pe Gena”, „Cheburashka are o voce atât de drăguță!”, Iar unii au scris că așteaptă continuarea.

Cu toate acestea, este dificil să înțelegem ce i-a atins atât de mult pe fanii japonezi în figurile desenate aparent în grabă, doar vag asemănătoare cu eroii sovietici din desene animate. Cu toate acestea, în același 2010, a fost filmat un desen animat de lung metraj „Gena Crocodilul” în Japonia. El a fost prezentat în Rusia în 2014. Din punct de vedere al animației, noul desen animat sa dovedit a fi cât mai aproape de „progenitorul” sovietic și a fost foarte apreciat de majoritatea rușilor - spun ei, cu demnitate, calitate înaltă, atingere și realizat cu mare respect pentru sursa originală. Și acum - o nouă versiune a aventurilor lui Cheburashka și Gena …

Cheburashka și Gena: reporniți

Intriga desenului animat, lansat ieri, 22 aprilie, este simplă. Ca și în omologul sovietic, Gena descoperă o Cheburashka într-o cutie cu portocale primite de la prieteni. În același timp, se află în grădina zoologică, unde este organizat un spectacol de animale pentru vizitatori. Setarea este foarte asemănătoare cu grădina zoologică Ueno din Tokyo, care organizează periodic spectacole similare cu panda și pinguini. Gena și Cheburashka se îmbracă în costumele acestor animale, prezentându-se ca ele.

Desene animate au, de asemenea, o componentă de formare - eroii adaugă un „rating de mâncare al prietenului” pe un stand de stele, care arată ce animale mănâncă ce.

Un complot interesant cu un băiat care plânge, care, apropo, are un aspect european și ochi albaștri. Pentru a liniști copilul, Gena începe să-și cânte acordeonul „marca”, iar Cheburashka începe să danseze, ceea ce îl încântă pe băiat.

Cheburashka este exprimată de Kugumi Rei, Gena - de Sakurai Takahiro, cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă nimic pentru ruși. De asemenea, privitorul rus nu va înțelege cu greu și va fi aproape de îmbrăcarea eroilor „sovietici” în costumele de pinguini și panda și încercările lor de a roade bambusul.

Potrivit experților, videoclipul este mai degrabă amator - nu există un mare profesionalism în el. Dar unui anumit cerc de fani ai Cheburashka și Gena îi va plăcea cu siguranță. Mai mult, autorii desenului animat promit primilor 300 de telespectatori care au urmărit noul desen animat, să dea certificate Amazon pentru 500 de yeni japonezi.

Între timp, astăzi, la o zi după premiera japoneză, studioul Soyuzmultfilm a anunțat oficial că intenționează să ridice problema revizuirii dreptului de utilizare a imaginii Cheburashka, care a fost asigurată de conducerea anterioară a studioului de film japonez.

Președintele consiliului de administrație al Soyuzmultfilm, Yuliana Slashcheva, a declarat că colegii săi din est au fost deja anunțați în acest sens. Ea a clarificat că partea rusă consideră că versiunea actuală a acordului este nevalidă, dar dificultatea constă în faptul că documentul a fost întocmit în conformitate cu legislația japoneză și toate procedurile legale trebuie să aibă loc în Japonia.

Nu cu mult timp în urmă, Cheburashka a sărbătorit 50. Și în acest sens, creatorii desenului animat au spus: cine este de fapt implicat în nașterea eroilor populari din desene animate din „Cheburashka”.