Ceea ce se temea Hans Christian Andesen mai ales de toate și de alte fapte puțin cunoscute despre tristul povestitor

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Venim cu toții din copilărie! Din acea perioadă de vis magică în care viața noastră este plină de bună dispoziție, jocuri minunate și, desigur, basme. Multe basme iubite ale copilăriei noastre au fost scrise de scriitorul danez Hans Christian Andersen. Puțină lume știe că acest povestitor a trecut printr-un număr imens de dificultăți în viața sa. Cum a reușit această persoană uimitoare să-și transforme durerea în artă?

Hans Christian Andersen s-a născut în 1805. Este cunoscut în toată lumea pentru poveștile sale minunate „Rățușca cea urâtă”, „Thumbelina”, „Regina zăpezii”, „Fetița potrivită”, „Prințesa și mazărea” și altele.

1. Unele dintre basmele lui Hans Christian Andersen sunt autobiografice

Potrivit oamenilor de știință, povestea Rătăcitei Urâte reflectă propriile sentimente ale lui Andersen. Când era un băiat tânăr, alți copii l-au tachinat din cauza aspectului său neobișnuit și a vocii sale neobișnuite. Viitorul mare scriitor suferea de singurătate, izolare, se simțea subapreciat. Ca o rățușcă urâtă din propriul său basm, Andersen a devenit ulterior o adevărată „lebădă” - un scriitor cult, educat și de renume mondial. Mai târziu, el însuși a recunoscut că această poveste este doar o reflectare a vieții sale personale.

Andersen a pus eroii poveștilor sale în astfel de situații disperate și fără speranță, deoarece reflecta propria traumă psihologică personală. La urma urmei, Hans a crescut în sărăcie extremă, și-a pierdut tatăl devreme și a fost nevoit să lucreze de la vârsta de 11 ani într-o fabrică pentru a se hrăni pe el și pe mama sa.

2. Versiunea originală a lui Andersen a Sirenitei era mult mai deprimantă decât Disney

Povestea Mica Sirenă a lui Andersen, scrisă în 1837, a fost mult mai întunecată decât desenul animat Disney. În original, unei sirene fără nume care se îndrăgostește de un prinț i se oferă șansa de a-și asuma forma umană. Prețul pentru aceasta a fost că va trăi într-o agonie dureroasă constantă și va trebui să-și taie limba. Scopul sirenei, pe lângă dragoste, este să găsească un suflet nemuritor, care este posibil doar dacă prințul se îndrăgostește de ea și se căsătorește cu ea.

Cu toate acestea, când prințul se căsătorește cu o altă fată, sirenele se gândesc mai întâi să-l omoare, dar în schimb își acceptă soarta și se aruncă de pe stâncă în mare. Acolo ea se dizolvă în spumă de mare. Sirena este întâmpinată de niște ființe spirituale care spun că o vor ajuta să ajungă în cer dacă va face fapte bune timp de 300 de ani. Cumva această poveste nu este foarte asemănătoare cu ceea ce suntem obișnuiți, nu?

3. Traducerile necorespunzătoare au afectat imaginea scriitorului în străinătate

Hans Christian Andersen, potrivit Organizației Mondiale a UNESCO, este unul dintre scriitorii ale căror cărți au fost traduse într-un număr imens de limbi. În acest clasament, el se află pe locul opt. Dar aici trebuie remarcat faptul că, deși operele sale au fost traduse în peste 125 de limbi, nu toate au fost redactate cu exactitate.

Încă de la început, au existat multe traduceri de calitate scăzută. Drept urmare, poveștile sale originale au devenit nu foarte clare. Din această cauză, Andersen a fost considerat nu un geniu literar în afara Scandinaviei, ci un autor ciudat de povești adorabile pentru copii.

4. Cum a căzut Andersen cu prietenul său Charles Dickens

Hans și-a întâlnit colegul, Charles Dickens, la un partid aristocratic în 1847. Au păstrat constant legătura între ei. După zece ani de cunoaștere, Charles l-a invitat pe Andersen în vizită. A venit la Dickens acasă la ei în Kent, Anglia. Vizita trebuia să dureze maxim două săptămâni, dar, în cele din urmă, Andersen a rămas cinci săptămâni, ceea ce a scufundat familia Dickens într-o groază reală.

Faptul este că scriitorul, după o mai bună cunoaștere, sa dovedit a fi o persoană nu atât de plăcută. În prima sa dimineață, Andersen a anunțat că există un obicei danez: unul dintre fiii familiei ar trebui să radă un oaspete. Familia Dickens, în loc să cedeze cererii ciudate, a adus un coafor local.

Mai mult, Hans era predispus la isterie. Într-o zi a citit o recenzie proastă a ziarului pentru una dintre cărțile sale. După aceea, scriitorul pentru copii s-a aruncat cu fața în jos pe gazon și a plâns. De îndată ce Andersen a plecat, Dickens și întreaga sa familie au răsuflat ușurați. Pe ușa camerei în care dormea Hans, Charles Dickens a scris și a atârnat o notă cu următorul conținut: „Hans Andersen a dormit în această cameră doar cinci săptămâni, dar ni s-a părut că a fost pentru totdeauna!”. După această poveste, Dickens a încetat să mai răspundă la scrisorile lui Andersen și prietenia sa încheiat.

5. Andersen a fost îngrozit de gândul că va fi îngropat în viață

Scriitorul avea multe fobii diferite. Îi era foarte frică de câini. Nu a mâncat carne de porc, pentru că se temea de a contracta paraziți, trichine, care se găsesc în carnea de porc. În timpul călătoriilor sale, Andersen purta întotdeauna în valiză o frânghie lungă în caz că trebuia să scape dintr-o clădire în flăcări.

Se temea chiar că va fi declarat accidental mort și îngropat de viu, așa că în fiecare seară, culcându-se, punea o notă lângă el: „Arăt mort doar”.

6. Este posibil ca Andersen să fi murit virgină

Deși Andersen a trăit o viață foarte lungă, nu a avut niciodată o relație serioasă. Nu a fost niciodată destinat să termine un basm în propria sa viață. De multe ori s-a îndrăgostit de diferite femei și, eventual, de bărbați, conform interpretărilor unor scrisori pe care le-a scris tinerilor. Cu toate acestea, sentimentele sale de fiecare dată au rămas neîmpărtășite. Acest lucru le-a permis cercetătorilor biografiei sale să creadă că scriitorul nu a avut niciodată o relație sexuală.

În ciuda faptului că Andersen are un halou de personalitate pură și castă, nu era străin de gândurile pofticioase. Când scriitorul avea 61 de ani, a vizitat pentru prima dată în viață un bordel din Paris. Hans a plătit-o pe femeia coruptă, dar nu avea nimic cu ea, doar o privea cum se dezbracă. Când a mers la un stabiliment similar pentru a doua oară, a scris în jurnalul său: „Am vorbit cu o femeie, i-am plătit 12 franci și am plecat, nu păcătuind în acțiune, ci păcătuind, evident, în gânduri”.

7. Hans Christian Andersen este considerat o comoară națională a Danemarcei

Când scriitorul avea șaizeci de ani, guvernul danez l-a declarat „comoară națională”. În același timp, scriitorul a dezvoltat primele simptome ale cancerului de ficat, care în cele din urmă i-ar lua viața. Apoi guvernul i-a acordat lui Andersen o bursă și a început să construiască o statuie a autorului în Grădina Regală din Copenhaga.

Monumentul trebuia să fie finalizat până la împlinirea a șaptesprezecea aniversare a scriitorului. Andersen a trăit pentru a-și vedea șaptezeci de ani. A murit patru luni mai târziu. Un tribut adus moștenirii literare a lui Hans Christian Andersen poate fi văzut și astăzi la Copenhaga: o a doua statuie a autorului de-a lungul unei străzi numite după el și o sculptură a Sirenei de pe debarcaderul Langelinier. În casa în care scriitorul și-a petrecut copilăria, la Odense, a fost deschis un muzeu dedicat vieții și operei sale.

Dacă doriți să aflați mai multe despre Hans Christian Andersen și dragostea vieții sale, citiți articolul nostru marele povestitor Andersen și regina sa de zăpadă Jenny Lind.