De ce Lisa este Patrikeevna, Baba este Yaga, iar Șarpele este Gorynych: În cinstea cărora au fost numite personajele basmelor rusești

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Basmele rusești sunt pline de eroi ale căror nume le știm încă din copilărie și le luăm de la sine. Dar dacă Mikhailo Potapovych este numit atât de simplu pentru obiceiul de a călca și a călca în picioare, atunci cu majoritatea altor nume, patronimice și porecle, totul nu este atât de simplu. Multe dintre ele au fost date eroilor în vremurile străvechi și, la un moment dat, au avut o sarcină semantică uriașă.

Lisa Patrikeevna

În mod surprinzător, în numele de mijloc al acestui personaj, este imortalizat numele unei persoane istorice, care, cu viclenia și ingeniozitatea ei, așa cum a decis înțelepciunea populară, poate concura cu vulpea și chiar să fie tatăl ei. Vorbim despre prințul lituanian Patrikey Narimuntovich din familia Gediminovich. La sfârșitul secolului al XIV-lea, consiliul boieresc din Novgorod l-a invitat să fie guvernatorul prințului. Noul conducător a fost primit cu mari onoruri, dar în anii următori a arătat astfel de minuni de inventivitate încât numele său, aparent, a devenit un nume de uz casnic. Patricay a intrigat inteligent și a devenit, de asemenea, sfântul patron al tâlharilor și piraților locali - ushkuiniks. Adevărat, și-a extins și bunurile de la Novgorod - a luat aproape întreaga coastă de sud a Golfului Finlandei și a construit cetatea Yam pentru a proteja noile pământuri, care apoi au devenit orașul Kingisepp. Cu toate acestea, zvonul despre prințul viclean nu a iertat și, după câțiva ani, a fost înlăturat din funcția înaltă. Patrick nu a fost uimit și a plecat să slujească prințului Moscovei Vasily. Apropo, descendenții săi erau numele celebre ale Kurakinilor și Golitsinilor.

Șarpele Tugarin

O altă figură istorică de pe paginile basmelor rusești este polovtsianul Khan Tugorkan, care ne-a enervat foarte mult pe strămoși în secolul al XI-lea. După ce a unit mai multe hoarde, el, împreună cu Khan Bonyak, a învins cu totul armata pecenegilor și l-a învins pe prințul Kievului Svyatopolk Izyaslavovich. Cu toate acestea, mai târziu, în timpul asediului lui Pereyaslavl, armata polovtsiană a fost înfrântă de Vladimir Monomakh. Tugorkan și fiul său au fost uciși, iar baslinele și apoi basmele pentru copii au fost completate cu un nou personaj - un erou malefic, un simbol al stepei sălbatice și al păgânismului. De ce este Șarpele (sau Șarpele) nu este pe deplin clar, poate pentru că Tugorkan era din clanul Sharukanid, care se traduce prin „șerpi”.

Zmey Gorynych

Acest vechi dragon rus, care personifică toate forțele răului și puterea neînfrânată a naturii, ar fi putut proveni dintr-o imagine foarte epică. În basmele antice, existau trei eroi uriași, deja uitați astăzi: Gorynya, Dubynya și Usynya. Au personificat trei elemente - focul, pământul și apa. Fiecare a fost înzestrat, respectiv, cu propria „superputere”, dacă trecem la limbajul folclorului modern al copiilor. Gorynya (posibil din cuvântul „arde”) - posedă foc și posedă o putere incredibilă:, Dubynya a personificat pământul, și Usynya - apă:. Conform unei versiuni, Șarpele Gorynych care respira focul este un Gorynya gigant transformat. Este interesant faptul că aceste trei personaje mitice sunt considerate prototipurile celor trei eroi - câștigătorii foarte răului întruchipat în Șarpe.

Baba Yaga și Koschey nemuritorul

Aceste personaje, în ciuda importanței lor pentru mitologie și spectacolele moderne de Anul Nou, nu au prototipuri reale sau mitice. Numele lor provin pur și simplu din cuvintele slavone bisericești vechi care caracterizează acești eroi. Vechiul „yega” - a lăsat o urmă în aproape toate limbile slave. Conceptele care sunt similare ca semnificație și sunet pentru diferite națiuni înseamnă „groază”, „pericol”, „furie” și chiar „femeie ticăloasă” și „vrăjitoare de pădure” în cehă. Apropo, în limba rusă, un astfel de cuvânt s-a pierdut, iar singurul apropiat de acesta este „ulcer” - totuși, sensul său este foarte apropiat de original.

Cuvântul „koshchey” a fost folosit de oamenii noștri nu cu mult timp în urmă. Avea două semnificații: „om subțire, osos” sau pur și simplu „os” și „captiv”. Acesta este modul în care este folosit, de exemplu, în „Campania lui Lay. Deci imaginea conducătorului rău și osos, cu care suntem obișnuiți, este în mod clar asociată cu numele acestui personaj. Este interesant faptul că în literele din scoarță de mesteacăn din secolul al XII-lea din Novgorod și Torzhok, cuvântul Koschey se găsește ca nume personal.

Sirenele

Descrierea acestui personaj este foarte diferită nu numai între diferite popoare, ci chiar și în tradiția slavă - în legende din regiuni separate. Potrivit numeroaselor versiuni, sirenele sunt mai mult sau mai puțin asociate cu apa și nu sunt întotdeauna prietenoase cu oamenii (cel mai adesea nu sunt deloc dispuși de ele). Numele lor sunt, de asemenea, foarte diverse: bobcat, scăldat, mavka, apos, glumă, gâdilă. Până în secolul al XX-lea, cuvântul „sirenă” a fost perceput în Rusia ca un cuvânt livresc, „erudit”. Cel mai probabil, are o istorie antică cu adevărat interesantă. Conform teoriei „influenței romane”, aceasta provine de la numele vechii sărbători romane de aducere aminte a strămoșilor - Rosalia. În timpul acestor sărbători, mormintele au fost decorate cu cântări de trandafiri. Nu toți oamenii de știință sunt de acord cu această interpretare, dar o versiune atât de frumoasă are dreptul să existe, deoarece Rusalia slavă veche avea multe în comun cu cele romane în ceea ce privește sensul și momentul.

Citiți mai multe despre cum arătau sirenele în mitologia slavă, de ce merită să se teamă și cum să vă protejați de ele