Jacqueline Kennedy și Andrei Voznesensky: Dragostea primei doamne a Americii și a poetului sovietic pe fundalul Cortinei de fier

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Jacqueline sau Jackie, așa cum o numea întreaga lume, nu era doar prima doamnă a Americii, ci și o natură delicată, profund simțitoare. A fost fascinată de poetul rus și de opera sa. El a mai scris despre ea: Istoria acestei prietenii, care s-a dezvoltat pe fundalul Războiului Rece și Cortina de Fier, pare astăzi deosebit de surprinzătoare.

Andrei Voznesensky a venit în America pentru prima dată în 1961. Anul acesta Jacqueline Kennedy a devenit prima doamnă. Când soția președintelui a participat la o seară creativă a poetului rus, acest lucru, desigur, s-a adăugat popularității sale și i-a flatat mândria. Deși călătoria lui a fost deja foarte reușită. „Serile” au devenit rapid la modă și au atras un număr mare de iubitori de poezie. Succesul lui Voznesensky a fost facilitat și de faptul că vorbea engleza nu numai bine, ci strălucit, așa cum au scris ziarele în acel an. Prin urmare, comunicarea cu publicul a fost foarte ușoară. Atât poetul însuși, cât și poeziile sale au făcut o impresie foarte puternică asupra lui Jacqueline; literatura rusă a fost în general inclusă în lista hobby-urilor ei. Apropo, prima doamnă a Americii a primit o educație excelentă. A urmat cursurile Universității George Washington și a obținut o licență în arte cu o specializare în literatura franceză. Apoi a lucrat ca corespondentă, iar mai târziu ca redactor într-o editură, pregătind cărți pentru publicarea multor scriitori și, prin urmare, opera lui Voznesensky i-a trezit și interesul profesional.

S-au întâlnit personal mai târziu, la o recepție cu miliardarul Peter Peterson (potrivit unor surse, abia în 1968 la conferința ONU de la New York, dar cel mai probabil, acest lucru s-a întâmplat mai devreme). În orice caz, conform amintirilor soției poetului, întâlnirile poetului și Jacqueline, începând de la prima cunoștință, au avut loc în mod regulat. Jackie a participat la aproape toate serile și concertele sale, chiar a mers în alte orașe pentru acest lucru - programul de spectacole a fost foarte strâns. Ea stătea întotdeauna în primul rând. În astfel de cazuri, presa nu trebuia să o fotografieze pe prima doamnă, în fotografiile sălii a fost expusă special, dar după spectacole a acceptat uneori să facă fotografii, fără a-și ascunde în mod clar pasiunea pentru poetul rus.

Soția lui Andrei Voznesensky, Zoya Boguslavskaya, a mărturisit mai târziu: poetul a făcut chiar traduceri de poezii noi special pentru admiratorul său de rang înalt. Toți contemporanii au remarcat că vocea lui Voznesensky a avut un efect hipnotic asupra publicului, iar ritmul poeziei sale a fost literalmente hipnotizat. În Rusia, cultura citirii în public a poeziilor era o tradiție îndelungată, dar pentru America din acei ani a venit ca o surpriză. Prima doamnă este în mod clar prinsă în plasă, țesută de talentul și farmecul incredibil al geniului rus.

Desigur, Jacqueline însăși era o femeie care putea înnebuni orice bărbat. Nu o frumusețe naturală, ea a avut totuși un farmec foarte special și un simț incredibil al stilului, datorită căruia a devenit o pictogramă a modei pentru o întreagă generație în câțiva ani. Toată lumea a iubit-o, dar poetul rus a apreciat în ea acele calități pe care, probabil, americanii obișnuiți le-au observat rar - o sofisticare incredibilă și ceea ce se numește în mod obișnuit o „atingere europeană”. Ea a perceput orice artă - de la clasici la cele mai la modă tendințe, aceasta a cucerit întotdeauna tinerii, dar literatura rusă a fost pasiunea ei. Voznesensky, pe de altă parte, era amoros, toată lumea a remarcat acest lucru, dar toată lumea știa, de asemenea, că relațiile cu femeile pe care le admira erau de obicei pur platonice. Pentru astfel de doamne fatidice care i-au devenit muze, el a inventat chiar și un cuvânt special, poetul le-a numit „destine”.

După cum spunea soția lui Andrei Voznesensky, această poveste de dragoste platonică a durat foarte mult timp. Mulți ani, după prima întâlnire, poetul rus și Jacqueline s-au întâlnit cu fiecare ocazie - ea a călătorit în Europa special pentru a-i auzi spectacolele, el a vizitat-o, în apartamentul ei din New York pe Fifth Avenue. Odată, când acest cuplu vedetă a venit la o expoziție la Muzeul de Artă Modernă, administratorii chiar au expulzat rapid toți vizitatorii din sală. Voznesensky și Jackie se plimbau în jurul muzeului gol, ținându-se de mână și vorbind la nesfârșit.

Soarta unui lucru memorabil realizat de Voznesensky însuși este interesantă. Faptul este că și creativitatea artistică era foarte apropiată de marele poet. El a recunoscut într-un interviu că opera sa a fost mai mult influențată nu de poeții de pe vremuri, ci de pictorii moderni. Voznesensky nu a scris poze, dar i-a plăcut să aranjeze - compoziții de hârtie de avangardă din poezii, răsucite în forme bizare. Una dintre aceste „meșteșuguri” a fost realizată sub forma unui fluture, pe care erau scrise două cuvinte „fluturele lui Nabokov”. Poetul însuși a povestit despre această poveste după cum urmează:

Femeia pe care o admira de atâția ani a încetat din viață în 1994, iar Fluturele lui Jacqueline a devenit simbolul expoziției Poet and Lady deschisă recent la Moscova. Fotografii, replici poetice, memorii ale contemporanilor - din prietenia, care nu a fost împiedicată de oceane și de politica agresivă a țărilor gigantice, nu mai există atât de multe semne memorabile astăzi. Din păcate, nici fluturele din hârtie fragilă nu a supraviețuit, așa că astăzi doar o fotografie a ei atârnă în sufragerie, care transmite atmosfera casei legendarei femei care a devenit muza marelui poet rus.

Multe cântece populare au fost scrise pe poeziile lui Andrei Voznesensky. Una dintre ele a fost interpretată incredibil de suflet de compozitorul și bardul Serghei Nikitin. „Valsul la lumina lumânărilor”: versuri care afirmă viața geniului „șaizeci” Andrei Voznesensky