În culisele "Anna Karenina": De ce nimeni nu credea că Oleg Yankovsky va interpreta soția personajului principal

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Pe 23 februarie, celebrul actor de teatru și film, Artistul Popular al URSS, Oleg Yankovsky, ar fi putut să împlinească 76 de ani, dar acum 11 ani a încetat din viață. Cu câteva luni înainte de plecare, a avut loc premiera uneia dintre ultimele sale lucrări cinematografice, care a fost și ultima lucrare comună cu Alexander Abdulov, „Anna Karenina” în regia lui Serghei Solovyov, bazată pe romanul lui Leo Tolstoi. Acest film, chiar înainte de apariția sa pe ecrane, a provocat o mulțime de controverse, iar unul dintre motivele lor a fost aprobarea lui Oleg Yankovsky pentru rolul lui Alexei Karenin …

Ideea de a-și împușca propria versiune a adaptării celebrului roman i-a apărut lui Sergei Solovyov cu mult timp în urmă, în 1994, dar regizorul a putut să pună în aplicare această idee doar 15 ani mai târziu. În tot acest timp, a încercat fără succes să găsească fonduri pentru un proiect scump și de anvergură. Niciunul dintre producători nu a crezut în succesul acestei întreprinderi, iar filmările au trebuit amânate. Americanii s-au oferit să rezolve problema finanțării, dar și-au propus propria condiție: „Anna Karenina” ar trebui să se încheie cu un final fericit. Această idee i s-a părut blasfematoare regizorului, iar acesta a refuzat.

S-au schimbat multe în acest timp. În rolul principal, Soloviev intenționa inițial să o împuște pe Irina Metlitskaya, dar în 1997 actrița a murit de cancer de sânge. De 15 ani, Andrei Rudensky, pe care regizorul l-a văzut în imaginea lui Vronsky, s-a schimbat semnificativ și a trebuit să caute un înlocuitor. Serghei Bezrukov a fost aprobat pentru acest rol, chiar a început filmările, dar apoi a fost lansat serialul „Yesenin”, iar actorul a refuzat să participe la proiectul lui Solovyov. Drept urmare, Vronsky a fost interpretat de Yaroslav Boyko, care a primit un număr imens de recenzii critice cu privire la faptul că imaginea pe care a creat-o s-a dovedit a fi prea „cartonată”.

Cu toate acestea, cele mai aprinse dispute au izbucnit în jurul interpretilor rolurilor Anna Karenina și soțului ei, pentru care Solovyov a aprobat Tatyana Drubich și Oleg Yankovsky. Toată lumea știa că Drubich a fost muza regizorului de-a lungul întregii sale vieți creative, că el a transformat actrița neprofesionistă cu studii medicale într-o vedetă de ecran, că și după divorț, romanul lor cinematografic a continuat și că Drubich a fost filmat foarte rareori, dar în toate lucrările sale a fost genial.

Principalele plângeri s-au rezumat la un singur lucru: Tatiana Drubich avea deja 47 de ani la momentul filmării, iar eroina ei din roman era cu 20 de ani mai tânără. Oleg Yankovsky era mult mai în vârstă decât personajul său: avea 63 de ani, iar Karenin, conform cărții, avea puțin peste 40 de ani. Actrița însăși nu a văzut o problemă în asta: „”.

Cu toate acestea, Soloviev nu s-a îndoit de corectitudinea alegerii sale. Drubich i s-a părut similar cu Tatyana Samoilova, care a interpretat-o pe Anna Karenina în adaptarea cinematografică sovietică din 1967, care l-a inspirat să filmeze: „Când am văzut-o pe Samoilova pe ecran, am fost uimit: ce potrivire exactă! Și atunci am vrut să-i împușc „Anna”. La alegerea actorilor, el a fost ghidat nu atât de asemănarea externă, cât și de corespondența internă cu imaginile. „”, - a explicat directorul.

Opera lui Drubich a primit recenzii foarte contradictorii - cineva a admirat-o intrând în personaj și faptul că părea mult mai tânără decât anii ei, cineva a numit acest rol un eșec. La aceasta actrița a reacționat filosofic: „”.

Cu toate acestea, toți criticii au fost unanimi cu privire la un singur lucru: Yankovsky și Abdulov au fost doar minunați în film! Soloviev avea de gând să-l împuște pe Yankovsky de la bun început - totuși, potrivit regizorului, el era prea tânăr și bun pentru rolul lui Alexei Karenin, pentru care a candidat. Dar actorul s-a opus: „„ Au trecut 15 ani de la această conversație, Yankovsky era deja mult mai în vârstă decât eroul său, dar părea în continuare minunat și s-a bucurat de un succes incredibil cu sexul opus. Din acest motiv, toți cei care au aflat că Soloviev l-a aprobat pentru rolul lui Karenin au rămas nedumeriți: ei bine, care dintre femei îl va lăsa pe Oleg Yankovsky pentru oricine altcineva!

Soloviev nu a regretat decizia sa - Iankovski a creat o interpretare complet nouă a acestei imagini, pe care a înțeles-o în felul său. Directorul a spus: "". Mulțumită acestei interpretări, mulți spectatori au perceput acest film ca pe o poveste despre Alexei Karenin, chiar și în cadrul final, el rămâne. Avem impresia că Soloviev și-a stabilit sarcina de a face triunghiul amoros inegal.

Printr-o tragică coincidență, atât pentru Abdulov, cât și pentru Iankovski, acest film a devenit una dintre ultimele lucrări în cinematografie și ultimul lor proiect comun. În timpul filmărilor, nimeni nu și-a putut imagina acest lucru. Membrii echipei de filmare au spus că amândoi erau atunci în creștere fizică și psihică, erau în centrul tuturor evenimentelor, ambii erau întotdeauna înconjurați de mulțimi de fani. Serghei Soloviev a spus: "". La 20 mai 2009, actorul a murit de cancer pancreatic la vârsta de 65 de ani. Și cu un an înainte, în ianuarie 2008, Alexander Abdulov a murit.

Dezbaterea despre adaptarea la film a avut cel mai mare succes continuă până în prezent: Cele mai strălucite 7 actrițe care au încercat imaginea Anna Karenina.