9 cărți de aventuri care au fost citite în URSS și ce nu le place copiilor la ele astăzi

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Există cărți de aventuri pe care un copil care a crescut în URSS le-a citit aproape fără greș. Și apoi - i-a jucat pe eroii ei în curte, la țară sau - ceea ce nu a fost foarte aprobat de părinți - pe iaz. Dar ridică o mulțime de întrebări la copiii moderni și astfel încât cineva se întreabă inevitabil - de ce elevul sovietic nu a pus aceleași întrebări?

Cei trei muschetari, Alexandre Dumas

Amintirile cărții sunt pline de cuvinte precum noblețe, curaj și abilitatea de a fi prieteni. Să presupunem că muschetarii și D'Artagnan erau prieteni foarte buni unul cu celălalt, dar este dificil să găsești curaj în felul în care personajul principal a înșelat o femeie pentru a intra în patul ei și nobilimea în palma constantă a slujitorilor, refuzuri eterne de a se onesta sincer. plătiți facturile când vine vorba de bani și multe alte fapte mici ale protagoniștilor.

Trebuie să spun că atitudinea ironică a autorului față de propriii săi eroi-nobili era evidentă pentru burghezii francezi într-o societate de moralitate burgheză victorioasă, pe care Franța a rămas-o chiar după renașterea monarhiei în secolul al XIX-lea. Școlarul sovietic a crezut necritic definițiile autorului ca „cavaleresc”. Un film sovietic extrem de corect din punct de vedere politic a adăugat, de asemenea, combustibil focului, din care exploatarea unei persoane de către o persoană (adică servitori) a fost complet eliminată, iar momentele cu femeile au fost foarte netezite, astfel încât eroii au început să arate mult mai atractiv, în ciuda unei anumite tendințe de beție și de nesocotire a legilor țării (care constau, în primul rând, în setea de a ucide - adică setea de dueluri).

Aventurile extraordinare ale lui Karik și Vali de Ian Larry

Cartea despre aventurile copiilor micșorați, împreună cu omul de știință nebun la fel de mic, dar amabil din lumea insectelor, a fost menită să le spună copiilor mai multe despre microcosmosul viu și să descrie ce tehnologii am putea învăța de la natură. Și într-adevăr, ceva în noile tehnologii a apărut datorită studiului plantelor și insectelor (precum și al moluștelor, păsărilor și așa mai departe) - de exemplu, utilizarea rigidizărilor indirecte. Și unele dintre ele par de-a dreptul depășite.

Dar ceea ce ridică mai ales întrebări pentru copii este începutul poveștii. Copiii merg fără adulți la un străin, beau lichid necunoscut fără să întrebe, iar apoi poliția găsește chiloții copiilor dispăruți în casa unui bărbat singuratic și … fără alarmă cu privire la o posibilă răpire de către un maniac. Se pare că copiii din trecut nu au fost învățați nici siguranță, nici politețe, iar poliția nu a putut proteja decât de huligani - conchide copilul.

Tom Sawyer și Aventurile lui Huckleberry Finn de Mark Twain

Amuzante haioase ale personajelor principale au cucerit (și încă cuceresc uneori) mai mult de o generație de copii. Băieții din aceste cărți sunt ingenioși, în general, amabili cu ceilalți, indiferent de modul în care se joacă și, în plus, spre deosebire de mulți eroi ai cărților pentru copii din acea vreme, ei demonstrează că copiii au propria lor subcultură, separată de adulți - propriile lor idei despre comunicarea corectă, despre onoare, despre teribil și interesant. Această juxtapunere a conceptelor copiilor pentru adulți, printre altele, a oferit un interes viu pentru tinerii cititori.

În același timp, unele dintre lucrurile copilului modern sunt șocante. De exemplu, episodul cu o pisică moartă. Dacă autorului i se pare amuzant datorită faptului că adulții vor fi îngroziți de asemenea murdărie, iar copiii adoră murdăria, atunci în zilele noastre pisicile pentru copii sunt creaturi cu care stabilesc o legătură emoțională și nu doar o parte a faunei stradale. Ce poate fi amuzant în faptul că o pisică a murit și corpul lor mic este, de asemenea, agresat? Sau indieni - în cultura modernă, ținând cont de experiența discriminării vechi de secole, încearcă să arate nativilor americani din partea cea mai umană și pozitivă, în timp ce Mark Twain are un stereotip tip indian pentru literatura americană din vremea sa. Și defăimarea negrilor, batjocura modului lor de a vorbi și a aspectului lor, grosolănie față de ei sunt șocante separat și foarte mult.

„Omul amfibian” și „Ariel”, Alexander Belyaev

Intriga despre băieți care au fost testați experimental, în urma căreia au dobândit superputeri - să stea mult timp în apă și să zboare în aer - este, în general, de înțeles de adolescenții moderni care au crescut în filme cu super-eroi. În plus, ambii eroi vor face apel la fanii diversiunii: aparțin unor popoare care nu sunt albe. Cuceritorul de apă Ichthyander este un reprezentant al unuia dintre popoarele indigene din Argentina, cuceritorul de aer Ariel a fost crescut în cultura indiană (dar de fapt este fie complet, fie pe jumătate englez). Ichthyander se opune capitalismului alb în persoana antreprenorului fără suflet Pedro Zurita, Ariel - incitare și exploatare a fanatismului religios, reprezentat la rândul său de preoți hindusi și misionari britanici. În plus, Gutiere se confruntă cu abuzuri din partea soțului ei și ajunge să divorțeze. Aceste subiecte sunt, de asemenea, frecvent tratate în cinematografia contemporană.

Și totuși, există câteva probleme care ridică întrebări. De exemplu, de ce Dr. Salvator este considerat o persoană bună dacă a adus durere familiei lui Ichthyander spunându-le că fiul lor a murit - și, de fapt, l-a răpit, lăsându-l pentru sine? În cele din urmă, tocmai din această cauză tatăl lui Ichthyander înnebunește și devine un cerșetor - el este și gardianul lui Gutiere, eroina pozitivă, Balthazar. În afară de faptul că medicul, ca un maniac inveterat, l-a ținut pe Ichthyander într-o izolare socială completă față de o idee înaltă, spun ei, pentru a nu-l murdări cu murdăria lumii. Este destul de dificil să consideri această persoană un personaj pozitiv doar pentru că în cele din urmă îl eliberează pe Ichthyander pentru mită.

Confundați copiii moderni și ridiculizarea credinței creștine în „Ariel”. Ca să nu mai vorbim, va apărea întrebarea de ce băiatul a fost numit după mica sirenă (deși, de fapt, desigur, el poartă numele spiritului aerului, iar acesta este un nume masculin, precum Rafael sau Daniel).

Copiii căpitanului Grant, douăzeci de mii de leghe sub mare și Insula misterioasă, Jules Verne

Două cărți din această trilogie franceză din secolul al XIX-lea au fost deosebit de populare datorită adaptărilor de film, dar copiii lor i-au iubit chiar înainte de a apărea pe ecranele cinematografice. În prima parte, doi adolescenți scoțieni, un băiat și o fată, merg în căutarea tatălui lor în compania lui Lord și Lady Glenarvan, Lord și Lady Glenarvan, vărul lui Lord, maiorul McNabbs, căpitanul John Mangles și un foarte absent- geograful francez Paganel, care a rătăcit accidental. Cunoscând doar latitudinea la care a aterizat odată căpitanul Grant, călătorii merg de fapt prin întreaga lume, verificând toate țărmurile de la această latitudine - și, desigur, se implică în aventuri.

În a doua și a treia parte, personajul central era deja căpitanul Nemo - prințul indian Dakkar, un om luminat care a devenit o victimă a politicii coloniale britanice. În general, întreaga trilogie este umplută cu injecții pentru britanici și, prin urmare, bunătățile din ea sunt în principal acele popoare care au fost împinse de britanici, precum scoțienii, irlandezii, nativii americani și indienii. Antipatia englezilor din partea francezilor este literalmente o tradiție … Cu toate acestea, pentru cititorul rus, toate aceste trei cărți sunt, în primul rând, despre aventuri fără precedent și despre un geniu ingineresc singuratic care aranjează adevărate minuni tehnice.

Întrebarea nu este faptul că multe dintre aceste minuni sunt depășite - bineînțeles, că nu se pot aștepta prea multe de la astfel de cărți vechi, dar steampunk-ul, un stil care are atât de multe în comun cu cărțile lui Verne, este chiar la modă. Ca întotdeauna, întrebările copiilor sunt de natură etică. De exemplu, în timpul nostru, este dificil să acceptăm interesul unui căpitan clar adult (poate la vârsta de treizeci de ani) pentru o adolescentă (Mary Grant). Servitorii sunt reținuți în mod constant pentru un spațiu gol. Și căpitanul Nemo însuși arată ca un maniac care se consideră îndreptățit să țină oamenii captivi.

Este interesant să citești o carte cu un copil de dragul întrebărilor pe care le va pune și posibilitatea de a spune ceva ca răspuns. Nu știu într-un hostel, o fată adultă Ellie, barba în buzunarul lui Karabas: Ce explică ciudățenii din cărțile populare pentru copii.