Aida Vedischeva - 80: Ceea ce interpretul din „Cântece despre urși” nu a împărtășit cu Natalya Varley și cum s-a dovedit viața ei în SUA

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

10 iunie marchează 80 de ani ai cântăreței, care în anii 1970. a fost unul dintre cei mai populari interpreți din URSS - Aida Vedischeva. Cântecele ei „Undeva în lumea asta …”, „Căprioare de pădure”, „Ajută-mă”, „Cântec de leagăn al ursului” au sunat în filme și desene animate de cult, toată țara le-a cunoscut, dar în același timp toți laurii au mers altor artiști - de exemplu, Natalia Varley. Cântăreața a fost acuzată de „vulgaritate și lipsă de ideologie”, a fost scoasă din concerte și nu a avut voie la televizor. Drept urmare, a decis să emigreze în Statele Unite. Cum s-a dezvoltat soarta după aceea și de ce și-a părăsit soțul milionar american - mai departe în recenzie.

Cum Ida Weiss s-a transformat în Aida Vedischeva

Numele ei real este Ida Weiss. S-a născut chiar înainte de începerea războiului, la 10 iunie 1941, la Kazan, unde părinții ei s-au mutat de la Kiev. Nimeni din familie nu avea nimic de-a face cu lumea artei - mama ei, Elena Emelyanova, era chirurg, iar tatăl ei, Solomon Weiss, era un dentist remarcabil, conform cărora manualele studenților din institutele medicale din toată URSS studiat. În același timp, muzica se auzea întotdeauna în casa lor - mama cânta frumos, sora-doctor avea o voce puternică de operă. În timpul războiului, 15 dintre rudele mamei lor au fost evacuate de la Kiev la Kazan de la Kiev și toți au cântat diferite instrumente muzicale și au aranjat acasă concerte improvizate.

Când Ida avea 4, 5 ani, mama ei a angajat-o o guvernantă care o învăța engleza, iar mai târziu, când familia s-a mutat la Irkutsk în 1951, Ida a continuat să studieze engleza acasă și a studiat germana la școală. A participat la aceste cursuri sub presiune, pentru că atunci nu-și putea imagina cum cunoștințele de limbi străine i-ar fi de folos în viitor.

De fapt, doar muzica o fascina cu adevărat. Mai târziu va spune: „”. În Irkutsk, Ida a absolvit o școală de muzică și a început să cânte acolo în teatrul studențesc de comedie muzicală. La insistența părinților, a intrat în Institutul de Limbi Străine, apoi s-a transferat la departamentul de corespondență și a plecat să asalteze universitățile teatrale din capitală. Ida a trecut prin toate rundele, dar nu a fost acceptată, explicându-l astfel: "".

Ida era convinsă că singurul motiv al eșecului ei era numele ei evreiesc. Oricum ar fi, s-a întors la Irkutsk, și-a finalizat studiile la institut și a lucrat la Filarmonica Oryol. Odată ce artiștii circului din capitală au venit la ei în turneu, iar Ida l-a întâlnit pe viitorul ei soț, Vyacheslav V Swedishchev, care a invitat-o la Moscova. V Swedishchev și-a angajat tutorii vocali, a prezentat-o în fruntea orchestrei de jazz Oleg Lundstrem și a început să cânte cu ei, iar mai târziu a cântat în orchestra lui Leonid Utesov. La mijlocul anilor 1960. Aida V Swedishcheva a început să susțină recitaluri cu ansamblul Meloton și Blue Guitars VIA.

Conflict cu Natalia Varley

În 1966, compozitorul Alexander Zatsepin a anunțat o competiție radio pentru a găsi un cântăreț special care să interpreteze piese în filmul lui Leonid Gaidai „Prizonierul Caucazului”. Dintre mulți solicitanți, Zatsepin a ales-o pe Aida V Swedishcheva și ea a cântat celebrul hit „Undeva în această lume …” („Cântecul urșilor”). Dar numele cântăreței nu a fost menționat în creditele filmului, iar publicul a fost convins că această piesă a fost interpretată de actrița Natalya Varley, deoarece eroina ei a cântat-o în cadru. Nu și-au amintit numele ei de familie în creditele filmului „The Diamond Arm”, unde cântăreața a cântat piesa „Help Me”. Aida Vedischeva s-a arătat revoltată de acest lucru - și-a cunoscut întotdeauna propria valoare și nu a tolerat o atitudine atât de lipsită de respect față de sine.

De atunci, Varley și V Swedishcheva au vorbit extrem de neplăcut unul despre celălalt. Cântăreața și-a evaluat abilitățile de actorie și vocale scăzute și a crezut că rivala ei lucra neprofesionist în fața camerelor și, în plus, nu i-a putut ierta actriței că și-a interpretat piesele la concerte. Iar Varley, la rândul său, a fost jignită că nu i s-a permis să cânte în filmul „Cântecul urșilor” - Gaidai a planificat să cânte, dar apoi Zatsepin a adus-o pe V Swedishcheva și a insistat asupra candidaturii sale.

Resentimente neîmpărtășite

În 1972, a fost lansat filmul „Oh, acest Nastya!”, Unde piesa „Forest Deer” a fost interpretată de Aida Vedischeva. De data aceasta numele ei a fost indicat în credite, dar cântăreața avea deja alte ambiții - a vrut să-și creeze propriul spectacol, în genul muzical. Ideile ei nu au fost apreciate; în format muzical, au văzut susceptibilitatea la influența Occidentului. Din ce în ce mai mult, V Swedishcheva a fost atacată de oficiali care au acuzat-o de „lipsă de ideologie și vulgaritate”, tot mai des fiind scoasă din concerte și practic a încetat să mai fie prezentată la televizor. Cântăreața a văzut motivul în propria nesupunere și antisemitismul administrației de televiziune și radio de stat.

Muzicianul Igor Granov era sigur că adevăratul motiv al eșecurilor Aidei Vedischeva pe scenă nu era originea ei evreiască, ci ceea ce se numește „ciupitură de actorie”: cântăreața a pus mereu un spectacol în jurul ei, în comportamentul ei pe scenă totul a fost cumva deliberat și prea … Prietenii au vorbit despre ea ca pe o artistă încrezătoare în sine, relaxată și extravagantă, lucru inacceptabil pentru etapa sovietică din acele vremuri. Potrivit lui Granov, V Swedishcheva nu a tolerat niciun comentariu în adresa sa, a perceput orice critică ca pe un dezastru personal și nu a ascultat sfaturi.

Visul american al unui cântăreț sovietic

Oricare ar fi motivele reale ale eșecurilor carierei sale, un lucru era clar: nu mai putea lucra în URSS. Și la vârsta de 39 de ani, Aida V Swedishcheva a luat o decizie dificilă pentru ea însăși - să plece în SUA. Ulterior, ea și-a explicat decizia astfel: „”.

În acel moment, ea era deja într-o a doua căsătorie, cu muzicianul Boris Dvernik. Au plecat împreună, dar s-au despărțit la scurt timp după ce s-au mutat în America. Al treilea soț al cântăreței a fost milionarul american de origine poloneză Jay Markoff. Au trăit împreună timp de 6 ani, iar apoi litigiul a durat încă 3 ani din cauza divorțului lor - soțul ei nu i-a putut ierta că nu a renunțat la scena de dragul lui. El a vrut ca Aida să renunțe la turnee și să nu dea mai mult de un concert pe an și doar în Los Angeles, dar ea nu era pregătită pentru astfel de sacrificii și și-a părăsit soțul. Pentru a patra și ultima oară, V Swedishcheva s-a căsătorit cu un emigrant din Israel, Naim Bedjim, cu care locuiește de mai bine de 25 de ani.

A visat să devină vedeta muzicalelor americane pe Broadway, dar nu a reușit niciodată. Aida a studiat la College of Arts, a început să cânte pe scenă cu melodii în limba engleză și chiar și-a îndeplinit un vis vechi - a pregătit muzicalul „Masterpiece and Singing Freedom”, care a fost difuzat pe Broadway de câțiva ani și a susținut, de asemenea, un recital la Carnegie. Hall, dar toată cântăreața nu a primit o popularitate largă în străinătate.

La început, V Swedishcheva venea periodic în patria ei, dar în anii de maturitate a fost greu să suporte zborurile și a început să viziteze Rusia din ce în ce mai puțin. Chiar și astăzi ea rămâne energică, artistică și fermecătoare. Și tot același optimist, fără să se plângă niciodată de soartă. Cantareata spune: "".

Nu a fost singura cântăreață sovietică a cărei carieră s-a încheiat brusc: 7 vedete populare populare care au dispărut brusc de pe ecrane.