În culisele filmului „Povestea neterminată”: De ce Elina Bystritskaya și Sergei Bondarchuk s-au prefăcut că nu se cunosc

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Acum 2 ani, pe 26 aprilie 2019, celebra actriță, Artistul Popular al URSS Elina Bystritskaya a încetat din viață. Nu există multe lucrări în filmografia ei, dar printre ele au existat suficiente roluri, datorită cărora numele ei a intrat pentru totdeauna în istoria cinematografiei rusești. Faima întregii Uniuni a lui Bystritskaya a fost adusă de rolul lui Aksinya în Donul liniștit, dar puțini știu că actrița a obținut-o în mare parte datorită faptului că, cu doi ani mai devreme, a jucat strălucit primul ei rol principal în filmul O poveste nefinită. Cu toate acestea, după aceea relația lor cu Serghei Bondarchuk s-a deteriorat în cele din urmă …

De la asistente la actrițe

Este posibil ca publicul să nu o vadă niciodată pe această actriță, deoarece la început avea să-și dedice viața unei profesii complet diferite. S-a născut și a crescut la Kiev, în familia unui medic militar de boli infecțioase, căpitan al serviciului medical Abraham Bystritsky. În familie, nimeni nu s-a îndoit că și Elina va deveni medic. Când avea 13 ani, războiul a izbucnit. Fata nu numai că a refuzat să plece pentru evacuare, dar a venit și la sediul în care slujea tatăl ei și a cerut comisarului să o ducă la spital ca asistentă medicală.

Toată lumea era sigură că va fugi după prima zi de lucru cu răniții, deoarece nici fetele adulte nu suportau ceea ce trebuiau să vadă acolo, dar Elina și-a îndeplinit cu fermitate toate îndatoririle. Împreună cu alte asistente, ea a luat o targă cu răniții și i-a dus la spital.

În timpul războiului, Bystritskaya a absolvit un curs de asistență medicală de două luni, în 1944 a intrat într-un colegiu medical, a primit o diplomă de obstetrician-ginecolog și a început să lucreze în specialitatea sa. După ce a născut de mai multe ori, Elina și-a dat seama că nu va putea să-și dedice viața medicinii, pentru că, de fapt, încă din tinerețe a fost atrasă de o altă profesie - actorie. Tatăl nu a vrut să audă despre asta. Maximul pe care el l-a putut convinge a fost să-i permită să intre în institutul pedagogic. Acolo Bystritskaya a organizat un club de teatru. După una dintre reprezentații, un spectator s-a apropiat de ea și i-a recomandat să intre în teatru. Acest lucru a fost suficient pentru ca Elina să se stabilească în cele din urmă în decizia sa de a deveni artistă.

Bystritskaya a intrat în Institutul de Artă Teatrală din Kiev. I. Karpenko-Kary și a început să cânte pe scena Teatrului Dramatic Rus din Vilnius. Când echipa a venit în turneu la Leningrad, realizatorii au atras atenția asupra lui Bystritskaya, iar la vârsta de 22 de ani a început să joace în filme. În primul film, ea a primit rolul unui medic, un sublocotenent al serviciului medical. Mai târziu, a apărut pe ecrane de mai multe ori în acest rol - fără a deveni medic în culise, Bystritskaya a întrupat visul tatălui ei într-un film. Cu această ocazie, ea a spus: „”.

Regizorul Friedrich Ermler ar trebui să îi ofere aceeași imagine în filmul său „O poveste neterminată”. De dragul acestei lucrări, Bystritskaya a refuzat rolul Violei în „Noaptea a douăsprezecea” de Jan Fried, în locul ei au luat-o pe Clara Luchko și mulți nu au înțeles actul ei - să refuze adaptarea clasicului Shakespeare de dragul ceva melodrama! Dar actrița nu a regretat alegerea ei. Acesta a fost primul ei rol major, iar Bystritskaya a crezut că tocmai pe aceste platouri s-a născut ca actriță de film.

Ostilitatea reciprocă a lui Elina Bystritskaya și a lui Sergei Bondarchuk

Sergei Bondarchuk a devenit partenerul lui Bystritskaya pe platou. Înainte de aceasta, se întâlniseră deja pe platoul filmului „Taras Shevchenko”, unde actorul a jucat rolul principal, iar actrița a fost implicată în scena mulțimii. A avut cele mai neplăcute amintiri ale primei sale întâlniri cu Bondarchuk: odată în bufet, el a împins-o grosolan și a spus ceva obscen despre ea. Mulți dintre colegii lor au asistat la această scenă, Bystritskaya nu a putut ierta umilința publică și a adăpostit o ranchiună împotriva lui Bondarchuk.

Pe platoul din O poveste neterminată, animozitatea lor reciprocă s-a intensificat. Bondarchuk a dat din nou drumul la barbă și a adus-o la lacrimi, ea i-a răspuns cu dispreț înghețat. Regizorul a depus multe eforturi pentru a o convinge pe actriță să nu renunțe la rol, dar în cele din urmă a trebuit să promită că va filma toate dialogurile lor în prim plan și fără participarea lui Bondarchuk - Bystritskaya a rostit remarcile ei, referindu-se la Ermler, iar filmările cu Bondarchuk au fost filmate separat. Pe ecrane, actorii au jucat un cuplu îndrăgostit - o femeie medic și pacientul ei, dar în culise nu puteau ascunde emoții negative, nu comunicau, nu salutau și, în general, pretindeau că nu se cunoșteau.

Mai târziu, actrița a scris în cartea ei de memorii: „”.

Rol iconic

Filmul s-a încheiat cu un „film lung”, un prim plan al Elinei Bystritskaya, iar regizorul i-a spus în ultima zi de filmare: „”. Cuvintele sale s-au dovedit a fi profetice - din acest rol a început drumul triumfător al Elinei Bystritskaya în marele cinematograf. În mare parte datorită primului ei succes, a obținut rolul lui Aksinya în „Don liniștit”, care a devenit marca ei comercială.

„Povestea neterminată” a fost urmărită de aproape 30 de milioane de oameni. Elina Bystritskaya a fost desemnată cea mai bună actriță a URSS în 1955 conform rezultatelor unui sondaj al revistei „Soviet Screen”. Telespectatorii i-au trimis sute de scrisori în care spuneau că „”. În anul lansării filmului, sute de fete, urmând exemplul personajului principal, au mers să studieze la școlile medicale.

Cu toate acestea, cel mai important lucru pentru Bystritskaya nu a fost recunoașterea spectatorilor, colegilor și criticilor, ci lauda tatălui ei - numai după ce a văzut-o pe ecran în „O poveste neterminată”, el nu numai că s-a resemnat la faptul că fiica lui nu a devenit medic, dar a recunoscut în cele din urmă că are o actriță talentată. Și Bystritskaya însăși a spus: "".

Bystritskaya și Bondarchuk nu au fost singurii actori care au jucat dragoste într-un film cu ostilitate reciprocă: 5 frumoase cupluri de filme sovietice care în viața reală nu se puteau suporta reciproc.