Scriitorul de fluturi a iubit: Cum muzele înaripate ale lui Nabokov au devenit pasiunea sa fatală

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Vladimir Nabokov a prins primul fluture în moșia familiei Vyra de lângă Sankt Petersburg, când avea șase ani. A fost o coadă de rândunică magnifică. Băiatul l-a băgat într-un dulap de sticlă. Dimineața, când ușa a fost deschisă, creatura înaripată a zburat. Următorul fluture surprins de viitorul scriitor, mama a ajutat să adoarmă cu eter. Așa a început dragostea pasională a lui Vladimir Nabokov pentru lepidoptere. Iubea și șahul și boxa. Dar pasiunea pentru fluturi, potrivit fiului său, a devenit fatală pentru scriitor.

Tatăl său este colecționar oficial și amator. O mulțime de literatură științifică a fost păstrată în casă. Nabokov Jr. a fost foarte interesat de insecte. Volodya, în vârstă de opt ani, a citit cu entuziasm enciclopedia Newman's Butterflies of Britain. Și a început să deseneze frumuseți înaripate chiar și atunci, mai precis, să picteze ilustrațiile din carte. Un tom gros, pictat de un tânăr om de știință, este păstrat acum în „Casa lui Nabokov” din capitala de nord de pe Bolshaya Morskaya.

Interesul lui Vladimir Nabokov pentru fluturi a crescut de-a lungul anilor. A fost strâns angajat în activități științifice. Are propriul său sistem unic pentru studierea tiparelor de pe aripi. Nabokov, un om de știință, precum și un scriitor, s-a remarcat printr-un scrupulos fără precedent. Aripa fluturelui este compusă din solzi. Nabokov a numărat cântarul. Apoi am folosit rândurile ca latitudini și vene ca meridiane. Sarcina a fost de a descrie poziția fiecărui loc. Această metodă consumă incredibil de mult timp și se pare că niciun alt om de știință nu a mai folosit un astfel de sistem.

Nabokov i-a scris surorii sale:

El nu a ales hobby-ul, l-a ales pe el. Nabokov este un entomolog, sau mai degrabă un lepidopterist: a lucrat 8 ani la Muzeul Harvard și a publicat 19 articole științifice și note de entomologie Colecționat 4323 de exemplare (depozitate în Elveția la Muzeul Zoologic)

Nabokov este cel mai faimos entomolog din lume. Dar în lumea științifică, există o atitudine ambiguă față de el. La urma urmei, faima unui om de știință i-a fost adusă nu prin descoperiri zgomotoase, ci prin opere de artă strălucitoare. Cineva îl acuză chiar pe Nabokov că și-a „decorat” deliberat textele.

Biograful Andrew Field a numit pasiunea scriitorului pentru insecte: În anii 60, nabokologul Dieter Zimmer a început primele sale traduceri în limba germană și a compilat o colecție completă a tuturor fluturilor menționați de Vladimir Nabokov.

Dar ce zici de Nabokov însuși? Fluturele devine cartea sa de vizită literară, semnătură, semn unic, simbol inspirator. Variat, ușor, gratuit. Sunt peste tot în textele sale. Uneori, autorul își intensifică atenția și chiar se apucă de o descriere a instanței. Și uneori, fluturii sunt menționați în treacăt. Zboară în liniște prin paragrafele povestirilor și romanelor sale. Cercetătorii operei lui Vladimir Nabokov au calculat: a menționat fluturii în lucrările sale de 570 de ori. De asemenea, a descoperit mai multe specii. Numele eroilor cărților sale poartă peste 20 - așa arată oamenii de știință moderni respectul față de activitățile științifice ale scriitorului. Genul păsărilor albastre a fost numit după autorul însuși - „Nabokovia”.

- Nabokov a scris în romanul său autobiografic Alte țărmuri.

Apropo, entomologia a salvat familia de sărăcie. Nabokov și-a câștigat primii bani în Statele Unite nu prin opera literară. Universitatea Harvard i-a oferit un loc de muncă. Scriitorul a fost promovat curator la Muzeul de Zoologie Comparată. Această activitate i-a dat timp pentru reabilitare. Limbaj nou, cititori noi, viață diferită. Fluturii l-au ajutat pe Nabokov să cunoască și să iubească Lumea Nouă. Scriitorul a început să călătorească prin țară, să prindă lepidoptere, să le descrie și zona în scandalosul său roman „Lolita”.

Acest roman i-a adus succesului comercial lui Nabokov. A început să fie publicat activ și a primit redevențe de la Hollywood. Scriitorul a părăsit America. S-a întors mai întâi la Paris. Și mai târziu s-a mutat în Elveția. Acolo, în pajiștile alpine, a continuat să strângă și să studieze fluturii. Acolo a decis să trăiască restul vieții sale. Martorii oculari au spus că a plecat dimineața devreme și a petrecut multe ore cu o plasă în mâini.

În 2009, Dmitry Nabokov a decis să publice romanul neterminat al tatălui său. Fiul a transcris și, cu ajutorul editorilor, a combinat schițele într-o carte. În introducerea la Laura și originalul ei, Dmitry Nabokov spune că tocmai acest hobby a declanșat boala și moartea scriitorului.

În 1972, Vladimir Nabokov a scris, parafrazându-l pe Gumilyov:

Și aceste cuvinte s-au dovedit a fi profetice. În vara anului 1975, Vladimir Nabokov s-a împiedicat și a căzut fără succes în timp ce vâna fluturi.

S-a întâmplat pe o pantă abruptă în Davos. Turistii care au trecut peste el pe funicular nu au inteles ca scriitorul are probleme. A fluturat din brațe și a cerut ajutor. Și privitorii au râs și i-au trimis salutări. Nabokov a petrecut multe ore pe pământ înainte de sosirea ajutorului.

- a scris Dmitri Nabokov.

A conceput o mare lucrare științifică - „Fluturi în artă”. Această lucrare trebuia să descrie toate referințele la aceste creaturi în artele vizuale. De la Egiptul Antic până la Renaștere. Nabokov nu numai că a dorit să aducă un omagiu muzelor înaripate, ci a visat să urmărească evoluția speciilor. Lucrarea nu a fost terminată. Vă puteți familiariza rapid cu fluturii din opera lui Nabokov citind poveștile: „Crăciun”, „Pilgram”, „Lovitura aripii”.

Și în continuarea temei, o poveste despre 10 mari scriitori cu slăbiciunile și viciile lor secrete.