În culisele filmului „Femeia care cântă”: Cum înșelăciunea lui Alla Pugacheva a provocat o furtună de indignare

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Melodrama muzicală „Femeia care cântă” a devenit un debut cinematografic pentru Alla Pugacheva și a făcut o strălucire în 1979, adunând 55 de milioane de telespectatori și devenind liderul box-office-ului. Dar ceea ce s-a întâmplat în culisele acestui film a fost mai interesant decât complotul filmului. Se pare că au vrut să-l înlocuiască pe Alla Pugacheva cu un alt cântăreț și, în timpul filmărilor, prima donna a organizat o astfel de farsă, din cauza căreia compozitorul Alexander Zatsepin, autorul celebrelor piese din acest film, nu a comunicat cu ea pentru multi ani …

Scenariul filmului a fost scris inițial pentru Alla Pugacheva. Ideea de a filma o melodramă muzicală despre cântăreață a venit de la compozitorul Alexander Zatsepin și poetul Leonid Derbenev după spectacolul strălucit al lui Pugacheva la concursul Golden Orpheus. După aceea, a devenit steaua numărul 1 pe scena sovietică și, conform ideii autorilor, filmul cu participarea ei a avut succes garantat la box-office. Scenariul a fost scris de autorul poveștilor polițiste Anatoly Stepanov, iar regizorul a fost Alexander Orlov, care deja îl cunoștea pe cântăreț - ea a înregistrat deja piese pentru filmele sale.

Conform complotului, cântăreața pop Anna Streltsova își caută locul în muzică și trăiește evenimente dramatice în viața sa personală: devine mamă, se desparte de soțul ei, crește un copil, datorită cunoștinței sale cu un poet talentat, își găsește piesele și începe o carieră solo, devine celebră, dar în același timp nu câștigă niciodată fericirea personală. Prima versiune a scenariului, numită „A treia iubire”, a fost respinsă la studioul de film cu următoarea formulare: „”.

După ce scenaristul a făcut toate modificările necesare, Agenția de Stat pentru Film a aprobat scenariul, dar a apărut o nouă dificultate - de data aceasta Alla Pugacheva însăși a fost nemulțumită. I s-a părut că această poveste nu mai seamănă cu a ei, iar personajul eroinei nu este deloc același cu al ei. Și ea, cu toată categoricitatea ei, i-a declarat regizorului „Mosfilm”: ori va juca după cum consideră potrivit, ori va refuza să tragă deloc! După aceea, s-a decis găsirea unui alt cântăreț pentru acest rol în locul lui Pugacheva.

Rolul Anna Streltsova i-a fost oferit Lyudmilei Gurchenko, dar a simțit că este prea târziu pentru ea să interpreteze tinere cântărețe. Și apoi realizatorii au găsit aceeași vârstă ca Pugacheva, cântăreața Valentina Ignatieva - solistă a orchestrei pop a lui Leonid Utesov și VIA „Merry Boys”. În anii 1970. popularitatea ei a fost atât de mare încât a fost chiar inclusă în grupul de sprijin pentru sportivi sovietici la Jocurile Olimpice de la München. În plus, a avut experiență în filmarea unui film - a jucat un mic rol în filmul „Curse fără linie de sosire”.

La audiție, Valentina Ignatieva a jucat mai multe scene din film și a cântat 5 piese în mai multe personaje. A reușit să facă față sarcinii sale, dar apoi Alla Pugacheva a aflat despre concurent și a cerut să testeze cu ea. Conducerea Mosfilm a primit ambele opțiuni și apoi au început disputele aprinse: pe de o parte, conducerea studioului de film nu a dorit să mai aibă probleme cu vedeta capricioasă și fără compromisuri, pe de altă parte, participarea lui Pugacheva a garantat succes cu publicul. În cele din urmă, alegerea a fost făcută în favoarea ei. Iar Valentina Ignatieva a obținut în același an rolul principal în filmul „Sezonul de catifea”. Este adevărat, în viitor, nici cariera ei de actorie, nici cariera de cântat nu au funcționat.

Așteptarea ca publicul să aranjeze s-a epuizat în cinematografe, după ce a văzut numele lui Alla Pugacheva pe afișe, sa dovedit a fi foarte corectă. Interesul publicului a fost alimentat cu mult înainte de premieră de numeroase publicații din presă, prezentând filmul ca unul biografic și promițând să dezvăluie secretele vieții personale a cântăreței. De fapt, aproape nu au existat fapte reale din viața ei, cu excepția unor detalii. Așadar, de exemplu, povestea apariției piesei „Femeia care cântă” a fost într-adevăr luată din viața ei. Odată Pugacheva a atras atenția poemului lui Kaisyn Kuliev „Femeia pe care o iubesc”. Ea a vrut să facă o melodie din el, a rescris versurile la prima persoană, a scurtat versurile și a schimbat linia „femeia pe care o iubesc” cu „femeia care cântă”. Ea a scris muzica pentru aceste versuri împreună cu compozitorul Leonid Garin. Titlul piesei a devenit și titlul filmului.

Dar dificultățile nu s-au încheiat aici. Deja în proces de filmare, Alla Pugacheva a pus în scenă o farsă grandioasă, care a dus la un mare scandal. În acel moment, Alexander Zatsepin și Leonid Derbenev scriseseră deja mai multe melodii pentru film, inclusiv faimoasa „Această lume nu a fost inventată de noi”. Apoi, Pugacheva i-a cerut lui Zatsepin să îi permită să înregistreze mai multe melodii pentru radio în studioul său - se pare că a găsit un tânăr poet și compozitor talentat Boris Gorbonos și ar fi vrut să-i cânte compozițiile.

Și după aceea, cu materialul înregistrat, Pugacheva s-a dus la regizorul filmului și i-a spus o poveste emoționantă despre creatorul aproape paralizat, necunoscut, Boris Gorbonos. Ea l-a rugat să ajute și să insereze melodiile sale în film. Pentru o mai mare convingere, cântăreața și-a arătat chiar fotografia, în care ea însăși a fost surprinsă în machiaj masculin, într-o perucă, ochelari și o mustață. Melodiile au fost foarte bune, regizorul a fost atins de această poveste, iar Pugacheva a realizat ceea ce și-a dorit.

A fost o cântăreață de succes, dar până atunci nu a avut nicio ocazie să-și dezvăluie talentele de poet și compozitor. Și apoi Pugacheva a recurs la o farsă, despre care a spus: „”. Când s-a dezvăluit înșelăciunea, Alexander Zatsepin a zburat în furie: fără consimțământul compozitorului, nimeni nu putea introduce melodii în film și el a refuzat să continue să lucreze, iar conflictul lor cu Pugacheva s-a prelungit mulți ani. O vreme nici măcar nu au salutat. La acea vreme, compozitorul scrisese deja melodii pentru filmul „31 iunie” „sub Pugachev”, dar după aceea le-a dat lui Tatyana Antsiferova.

Publicul nu știa despre toate aceste dificultăți, din cauza cărora aproape că a căzut premiera filmului. Și au întâmpinat-o cu entuziasm fără precedent! Criticii au distrus melodrama muzicală pentru a obține o dramă slabă, pentru „vulgaritate și concesionarea gusturilor nediscriminatorii în masă”. Chiar și regizorul însuși, Alexander Orlov, nu a văzut în filmul său realizări și descoperiri speciale. "" - a recunoscut el.

Fanilor lui Alla Pugacheva nu le-a păsat de aceste plângeri - la urma urmei, au avut ocazia să-și vadă cântăreața preferată într-un nou rol, să-i asculte noile piese și chiar să afle detaliile presupusei sale biografii! Drept urmare, filmul „Femeia care cântă” a devenit liderul casei de bilete în 1979, adunând 55 de milioane de telespectatori, iar Alla Pugacheva a fost desemnată cea mai bună actriță a anului conform rezultatelor unui sondaj al revistei „Soviet” Ecran . Și în lista generală a liderilor din întreaga istorie a distribuției de filme sovietice, acest film a ocupat poziția 27.

A părăsit scena mult timp, dar atenția asupra ei nu a scăzut: Fotografii rare și fapte puțin cunoscute despre Alla Pugacheva.