Marchizul Îngerilor în Țara Sovietelor: De ce filmele despre Angelica au provocat o furtună de indignare și un val de adorație în URSS

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

În zilele noastre, este dificil de înțeles din ce motive filmele care astăzi nu ar fi etichetate „16+” pentru niciun parametru ar putea provoca o rezonanță atât de mare în societate. Dar pentru sfârșitul anilor 1960. vederea era șocantă și palpitantă în același timp. O serie de filme despre Angelica s-au bucurat de un succes incredibil în rândul spectatorilor sovietici - fiecare dintre ei a fost vizionată de 40 de milioane de oameni, iar fetele nou-născute au fost numite masiv Angelica, Angelica și Angelina. În timp ce criticii s-au indignat și au cerut să interzică difuzarea acestor filme „cu standard scăzut”.

Acest film a fost inițial condamnat la succes în URSS. Pentru început, Serge Golon, unul dintre autorii unei serii de romane despre aventurile lui Azhelika, a fost un emigrant și, de fapt, numele său a fost Vsevolod Golubinov. În 1920 a fugit de la Sevastopol la Constantinopol, apoi la Marsilia. Simone Changer i-a devenit soție, împreună cu ea, sub pseudonimul Anne și Serge Golon, au creat romane care erau chiar mai populare în fosta sa patrie decât în Franța. Potrivit lui Ann Golon, soțul ei a devenit prototipul pentru soțul Angelica, Geoffrey de Peyrac.

În 1965, cuplul a vizitat URSS, despre care Ann Golon a spus: „”.

Este adevărat, prima ediție a romanului „Angelica - marchizul îngerilor” a suferit foarte mult de cenzură și a fost redusă de o dată și jumătate; cititorii puteau face cunoștință cu versiunea completă doar 40 de ani mai târziu. Filmul a suferit și de „foarfeca” cenzurii - toți pereții patului au fost tăiați din el (aproximativ 30 de minute). Și, deși problema nu a mers mai departe decât sărutul pe ecran, iar spatele gol al Angelicăi era limita obscenității, filmul a provocat o furtună de indignare în rândul publicului puritan. Redacțiile ziarelor erau inundate de scrisori de la spectatori indignați, indignați de „desfrânarea de pe ecran”. Criticii sovietici i-au acuzat, de asemenea, pe realizatorii de obscenitate, analfabetism estetic, izolare de gusturile maselor largi, lipsă de spiritualitate și goliciunea lumii filistine.

În ciuda răspunsurilor revoltate, filmul a fost extrem de popular: cozile lungi de kilometri erau aliniate lângă cinematografe, de mai multe ori mergeau la proiecții. Filmul „Angelica și regele” a fost urmărit de 43, 3 milioane de telespectatori, „Angelica - marchizul îngerilor” a fost văzut de 44, 1 milion de oameni. Fashionistele și-au făcut părul și s-au machiat „ca Angelica”, fanii și-au numit fiicele cu acest nume. Filmele despre Angelica au devenit unul dintre cele mai semnificative fenomene ale distribuției de filme sovietice.

În perioada 1964-1968. În Franța, au fost filmate 5 filme bazate pe romanele despre Angelica, dar nu toate au fost prezentate în URSS, în plus, nu în ordine cronologică. Mai întâi, în 1968, publicul a văzut a treia mișcare - „Angelica și regele”, apoi - prima, „Angelica - marchizul îngerilor”. Abia în timpul perestroicii a apărut a doua parte - „Angelica în furie” (în original - „Magnificent Angelica”), iar părțile a patra și a cincea au fost combinate într-un singur film numit „The Indomitable Marquise” și reduse. Demonstrația tuturor episoadelor a durat aproape 20 de ani.

Regizorii l-au văzut doar pe Brigitte Bardot în rolul principal, dar în acel moment tocmai terminase filmările într-un film de costume istorice și nu voia să meargă din nou într-un corset strâns toată ziua. A refuzat rolul, pe care ulterior l-a regretat foarte mult. Catherine Deneuve, Jane Fonda și Marina Vladi au audiat, de asemenea, pentru rolul Angelica, dar nu au fost aprobate. Drept urmare, rolul i-a revenit brunetei Michelle Mercier, pentru care au fost făcute câteva zeci de peruci blonde.

Actorul Robert Hossein, care a interpretat rolul lui Geoffrey de Peyrac, era în special pasionat de spectatorii sovietici. Și niciunul dintre ei nu bănuia că și el ar putea fi compatriotul lor, Abraham Huseynov - tatăl său era azer, iar mama lui era evreică, născută la Kiev. Pe ecran, Robert Hossein și Michel Mercier au jucat foarte convingător un cuplu îndrăgostit, deși în viața reală nu au simțit sentimente tandre unul pentru celălalt - interpretul rolului principal a fost categoric displace de actriță. Și despre Geoffrey de Peyrac, Robert Hossein a spus: „”.

Criticii care se așteptau la acuratețe istorică de la aceste romane și filme au fost revoltați: erau foarte puține fapte reale și semne ale timpului în ele, dar autorii nu au susținut acest lucru. Când au fost din nou întrebați despre prototipul personajului principal, Ann Golon a explicat: „”. Desigur, nu are sens să studiem istoria franceză din aceste filme - realitățile istorice au devenit doar fundalul pe care se desfășoară liniile aventuroase și de dragoste.

Autorii au fost foarte nemulțumiți de adaptarea romanelor lor - nimeni nu s-a consultat cu ei, nu li s-a permis accesul în platou. Ann Golon a fost îngrozită după ce scenaristul filmului i-a spus: „”. Autorii nu au fost la premiera filmului, iar Anne Golon a fost încântată când a fost lansat remake-ul din 2013 al Angelica, marchizul îngerilor. Adevărat, a fost foarte departe de popularitatea de odinioară a primei adaptări cinematografice.

Actrița principală, în ciuda popularității sale incredibile, a trebuit să plătească pentru ea: Cum a fost soarta legendarei Angelica.