Cuprins:

De ce sunt cu adevărat mândri italienii și de ce mafia este nemuritoare: expunem stereotipurile populare
De ce sunt cu adevărat mândri italienii și de ce mafia este nemuritoare: expunem stereotipurile populare

Video: De ce sunt cu adevărat mândri italienii și de ce mafia este nemuritoare: expunem stereotipurile populare

Video: De ce sunt cu adevărat mândri italienii și de ce mafia este nemuritoare: expunem stereotipurile populare
Video: 🔮 advice on your current situation 🔮 pick a card reading, timeless ✨️ - YouTube 2024, Mai
Anonim
Davide Persichetti, profesor de lingvist din Italia, dezbate stereotipurile
Davide Persichetti, profesor de lingvist din Italia, dezbate stereotipurile

Actrița Catherine Deneuve a glumit odată că italienii au doar două gânduri în cap, iar al doilea este spaghetele. Pentru a afla ce gândesc cel mai des locuitorii Italiei însorite, am discutat cu Davide Persichetti. David a fost de acord să comenteze stereotipurile cititorilor noștri despre țara moștenitoare a Romei Antice.

1. Despre bărbați și femei

Fermecătorul Adriano Celentano. Foto: ThePlaCe.ru
Fermecătorul Adriano Celentano. Foto: ThePlaCe.ru

Bărbații din Italia sunt emoționanți și temperamentali, oferă cu generozitate femeilor complimente și după fiecare frumusețe exclamă zâmbind „Bella! Bellissimo! David a spus că acest stereotip este parțial adevărat: sudicii sunt într-adevăr așa, dar locuitorii din partea de nord a Italiei sunt mai reținuți. În opinia sa, o astfel de impresie s-a format în rândul străinilor, în primul rând, despre italieni-emigranți, iar locuitorii din sudul țării plecau adesea în străinătate. În total, în ani diferiți, aproximativ 14 milioane de oameni au părăsit Italia, în principal spre SUA și Australia, italienii „locali” sunt chiar așa.

Apropo, David însuși este sudic și a însoțit întreaga noastră conversație cu gesturi energice, așa că nu este nevoie să ne îndoim de corectitudinea cuvintelor sale. Și stereotipul pe care italienii îl vorbesc rapid s-a dovedit a fi adevărat, testat în practică (și asta chiar dacă vorbeau în engleză). Este adevărat, David a asigurat că ritmul vorbirii este normal, iar sentimentul de „viteză” apare din trăsăturile fonetice ale limbii italiene.

Actrița Sophia Loren este un ideal recunoscut de frumusețe. Foto: bestin.ua
Actrița Sophia Loren este un ideal recunoscut de frumusețe. Foto: bestin.ua

David nu s-a certat cu faptul că italienii sunt foarte frumoși. Deși a lămurit că aspectul uneori impecabil poate fi apreciat deasupra minții. Deci, era Berlusconi s-a schimbat foarte mult în guvernul italian: aproape jumătate din catedrele ministeriale erau apoi ocupate de femei frumoase. Și așa continuă până în prezent.

Femeile din guvernul italian. Foto: italy4.me
Femeile din guvernul italian. Foto: italy4.me

2. Despre cunoașterea limbilor străine

De cele mai multe ori, italienii preferă să studieze spaniola și portugheza. Foto: angliiskii.info
De cele mai multe ori, italienii preferă să studieze spaniola și portugheza. Foto: angliiskii.info

Stereotipul conform căruia majoritatea italienilor nu vorbesc bine limba engleză, dar când vor întâlni un străin, vor încerca să vorbească cât mai clar și aproape în silabe, potrivit lui David, este adevărat. Majoritatea italienilor învață spaniola și portugheza, germana este a treia ca popularitate. Desigur, nivelul de competență în limbi străine este mai mare în orașele situate mai aproape de graniță, pe coastă există mai puține poliglote și afectează „izolarea” naturală. David a subliniat, de asemenea, că italienii sunt sincer fericiți atunci când întâlnesc străini care își studiază limba maternă și fac tot posibilul să-i ajute în acest sens.

3. Despre trăsăturile de caracter

Bărbații oferă cu generozitate femeilor complimente. Foto: intrigu.com
Bărbații oferă cu generozitate femeilor complimente. Foto: intrigu.com

La declarația despre neglijența și zgârcenia italienilor, David a răspuns hotărât - nu! Dar am fost de acord cu faptul că italienii oferă o mulțime de complimente. Cu toate acestea, el a adăugat că în Italia complimentele „gratuit” sunt degeaba, așa că ar trebui luate în consecință. Pe de altă parte, el a subliniat că este posibil să auziți un compliment de la ruși mult mai rar, dar cel mai adesea nu este lingușire, ci adevărul.

4. Despre bucătăria italiană

Pizza Marinara este un preparat tradițional italian. Foto: volshebnaya-eda.ru
Pizza Marinara este un preparat tradițional italian. Foto: volshebnaya-eda.ru

Desigur, stereotipul despre pizza și pastele italiene s-a dovedit a fi adevărat. Acestea sunt într-adevăr mâncărurile naționale preferate ale localnicilor. David m-a asigurat că până și austriecii vin în Italia pentru a gusta pizza locală. Clasicul este „Marinara”, care și-a luat numele dintr-un sos special făcut din roșii, usturoi, condimente și ceapă. Pizza ideală este întotdeauna roșiile, sosul și caperele. În același timp, David consideră inacceptabil să experimenteze adăugarea de ananas sau maioneză la pizza.

Diferite tipuri de paste italiene. Foto: italy4.me
Diferite tipuri de paste italiene. Foto: italy4.me

Pentru a vă bucura pe deplin de bucătăria italiană, ar trebui să mergeți în sudul țării, unde cafenelele și restaurantele servesc porții mari, care sunt foarte ieftine. David a confirmat, de asemenea, că italienii beau cu siguranță un pahar de vin la prânz. Apropo, unii oameni preferă berea.

5. Despre vreme

Zăpadă în Italia. Foto: kratko-news.com
Zăpadă în Italia. Foto: kratko-news.com

Faptul că nu există vreme rea în Italia nu este pe deplin adevărat. Într-adevăr, orașele din sud sunt calde și confortabile, dar italienii au simțit o schimbare climatică puternică în ultimii ani. Deci, pe litoral acum ninge ocazional, iar acest lucru devine un adevărat dezastru. Din cauza apariției frigului ascuțit, șoferii locali chiar au început să-și „încălzește” mașinile cu anvelope de iarnă. Acest lucru nu s-a mai întâmplat până acum.

Colosseum sub zăpadă. Foto: kratko-news.com
Colosseum sub zăpadă. Foto: kratko-news.com

6. Despre mașini

Legendarul scuter Vespa. Foto: perizona.it
Legendarul scuter Vespa. Foto: perizona.it

Angajamentul italienilor față de mărcile auto naționale poate fi explicat cu ușurință: mulți oameni cumpără Fiat-uri, deoarece aceste mașini sunt mai ieftine și mai ușor de operat. Există, de asemenea, multe scutere Vespa pe drumuri, uneori puteți vedea sporturi de lux Ferrari. Dar la suflet, fiecare italian visează încă la un BMW german. Vestea că americanii cumpăraseră Fiat a fost o adevărată dezamăgire pentru italieni, treptat capacitățile Fiat au fost transferate în Ungaria și România.

Clasic italian - Fiat 500. Foto: perizona.it
Clasic italian - Fiat 500. Foto: perizona.it

7. Despre siesta

Siesta în Italia este sacră. Foto: micosta.es
Siesta în Italia este sacră. Foto: micosta.es

Siesta este cu adevărat sacră pentru italieni, dar acest lucru nu se datorează refuzului lor de a lucra, ci particularităților climatului. Vara în sudul țării este foarte cald, așa că viața de aici este subordonată activității solare: cursurile din școli au loc în schimbul al doilea, iar toate magazinele sunt închise pentru o pauză lungă de prânz. Pe la ora 16-17, orașele reînvie și toată lumea lucrează până seara.

8. Despre operă

Luciano Pavarotti este unul dintre cei mai proeminenți cântăreți de operă din a doua jumătate a secolului XX. Foto: svoboda.org
Luciano Pavarotti este unul dintre cei mai proeminenți cântăreți de operă din a doua jumătate a secolului XX. Foto: svoboda.org

Italienii sunt cu adevărat mândri de opera lor, știu că interpreții lor sunt printre cei mai buni din lume. Dar doar câțiva sunt cu adevărat interesați de operă, iar străinii știu adesea mult mai multe despre aceasta decât italienii obișnuiți.

Opera din Roma. Foto: Belcanto.ru
Opera din Roma. Foto: Belcanto.ru

9. Despre mafie

Mafia este nemuritoare. Un film din filmul Nașul. Foto: trinixy.ru
Mafia este nemuritoare. Un film din filmul Nașul. Foto: trinixy.ru

Teza conform căreia mafia este nemuritoare nu și-a pierdut relevanța de-a lungul anilor. Desigur, aceasta este o problemă reală pentru italieni, deoarece oamenii obișnuiți suferă de voința mafiosilor. Din păcate, investigațiile relevă în mod constant legături între mafie și politicieni, deci este imposibil să se radice aceste grupuri criminale. Cel mai indicativ în acest sens a fost faptul dovedit de cooperare al premierului italian Giulio Andreotti cu mafia.

10. Despre familie

O mare familie italiană la cină. Foto: family-abc.ru
O mare familie italiană la cină. Foto: family-abc.ru

Mama este persoana principală din familie și cea mai importantă persoană din viața fiecărui bărbat. Și acest lucru este fără îndoială, m-a asigurat David. Dar în ceea ce privește faptul că multe familii preferă să locuiască în aceeași casă timp de mai multe generații, el a explicat simplu: acest lucru este mai ieftin. El a spus că italienii au chiar o vorbă despre acest scor că bogăția îi separă pe oameni, iar sărăcia îi face să rămână împreună.

11. Despre cinema și scenă

Actorul Michele Placido în calitate de comisar Cattani. Cadru din x / f Octopus. Foto: 4archive.org
Actorul Michele Placido în calitate de comisar Cattani. Cadru din x / f Octopus. Foto: 4archive.org

Popularitatea serialului „Octopus” în URSS l-a surprins oarecum pe David, dar a remarcat că acest film este iubit și acasă. În plus, David nu înțelege sincer de ce duetul lui Al Bano și Romina Power a câștigat faima mondială cu piesa „Felicita”. Potrivit acestuia, acesta este cazul când faima străină sa dovedit a fi mai puternică decât în Italia însăși.

12. Deci, ce cred italienii dacă nu spaghete?

Tânăr fan de fotbal. Foto: russo-italia.ru
Tânăr fan de fotbal. Foto: russo-italia.ru

Cel mai popular subiect din Italia este, desigur, fotbalul! Acest lucru este comparabil cu nebunia sau angajamentul religios. David chiar a glumit că prima întrebare pe care o schimbă străinii este legată de clubul pe care îl înrădăcinează și abia atunci își vor afla reciproc numele. David chiar a împărtășit o observație interesantă: în timpul dezbaterilor, politicienii vorbesc întotdeauna despre fotbal, aproape fiecare personaj proeminent susține una dintre echipe, aceasta este o întreagă strategie de marketing.

Silvio Berlusconi și Filippo Inzaghi cu cupa trofeului. Campionatul UEFA 2007. Foto: Sportbox.az
Silvio Berlusconi și Filippo Inzaghi cu cupa trofeului. Campionatul UEFA 2007. Foto: Sportbox.az

Este suficient să ne amintim că în 1986 Silvio Berlusconi a cumpărat clubul de fotbal din Milano. Apropo, vânzarea Milano în 2016 către milionari chinezi a fost o adevărată tragedie pentru italieni.

P. S

În cele din urmă, David a vorbit despre modul în care, în opinia sa, italienii diferă de toate celelalte popoare. S-a dovedit că se consideră cea mai curată națiune din lume. Și au chiar un argument incontestabil în favoarea asta: în fiecare casă, în toaletă, pe lângă o cadă sau duș, există un bideu. Și de asta sunt foarte mândri, recunoscând că uneori este dificil să călătorești în alte țări pentru că este imposibil să ai grijă de igiena lor fără un bideu!

În general, David se bucură că tot mai mulți călători ruși descoperă singuri Italia, în locuri turistice există multe semne în limba rusă. Adevăratul spirit al Italiei pentru el este străzile înguste care duc invariabil la biserică. Acestea sunt orașe în care istoria este peste tot. Unde sunt zidurile care au apărat odată Imperiul Roman?

La cererea noastră, David a împărtășit o listă cu cele mai bune locuri care sunt rareori promovate în broșuri de călătorie, dar unde localnicii adoră cu adevărat să se relaxeze.

Casele colorate ale satului de coastă din Parcul Național Cinque Terre. Foto: agentika.com
Casele colorate ale satului de coastă din Parcul Național Cinque Terre. Foto: agentika.com
Orașul morților: Civita di Bagnoregio. Ideal pentru o excursie care vă duce într-o călătorie în timp. Foto: vilingstore.net
Orașul morților: Civita di Bagnoregio. Ideal pentru o excursie care vă duce într-o călătorie în timp. Foto: vilingstore.net
Peșterile marine Polignano a Mare. Foto: vilingstore.net
Peșterile marine Polignano a Mare. Foto: vilingstore.net

Vă reamintim că mai devreme am dezmintit cele mai populare stereotipuri despre alte țări. S-a dovedit ca Brazilia nu este doar despre cafea și carnaval, A Iarba irlandeză are 40 de nuanțe de verde.

Recomandat: