Ghicitori ale unui cântec celebru: Stenka Razin a înecat cu adevărat prințesa persană

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

La sfârșitul secolului al XIX-lea, un număr imens de ruși au fost fascinați de noul „pop-hit” „De la insulă la toiag”. După părerea sa, Ivan Bunin s-a arătat revoltat că cântă acest lucru. Datorită scandării caracteristice, această operă este considerată cel mai adesea populară, dar are un autor - poezia a fost scrisă de celebrul poet Dmitri Sadovnikov la acea vreme. În ceea ce privește faptul trist despre care spune piesa, istoricii încă se ceartă despre asta.

Evenimentul descris în cântec trebuia să aibă loc în 1669. În bătălia de pe Insula Porcului (posibil nu departe de Baku-ul modern), Stenka Razin a învins flota persană și a luat pradă militară bogată. Printre alți captivi, el ar fi căzut în mâinile fiului și fiicei comandantului-șef persan Mamed Khan. Detaliile de acum 350 de ani ne sunt cunoscute datorită unui călător străin. Olandezul Jan Streis, care în acel moment făcea o călătorie în Rusia și s-a întâlnit personal cu liderul cazacilor liberi, a descris acest incident în cartea sa „Trei călătorii”:

Apropo, această dovadă nu este singura. Al doilea aparține lui Ludwig Fabricius, tot olandez, care a servit ca ofițer în armata rusă și a fost capturat de Razini. Cu toate acestea, este foarte diferit de primul în detalii: în notele lui Fabritius, atamanul s-a înecat nu în Volga, ci în Yaik, și înainte a fost deja de un an întreg, iar săracul, presupus, deja a avut un copil:

Aceste discrepanțe dintre cele două surse îi determină pe istorici să se îndoiască de fiabilitatea lor. Este foarte posibil ca ambii străini să redea pur și simplu legendele pe care le auziseră de la cazaci și să le adauge în cărțile lor de dragul unui „slogan”, dorind să sublinieze sălbăticia obiceiurilor din interiorul Rusiei. Documentele istorice care au supraviețuit, care ar putea arunca lumină asupra acestei povești, nu menționează niciun captiv nobil. Existența fratelui ei nu ridică îndoieli în rândul istoricilor - se știe că fiul liderului militar persan, Shebalda, a fost apoi predat autorităților ruse. În același an, a scris o petiție pentru a se întoarce în patria sa, în care însă nu a menționat nicio soră. Oricum, prezența unei femei pe o navă militară persană pare puțin probabilă istoricilor. Deci, cel mai probabil, această poveste este doar o legendă frumoasă și tristă.

Cu toate acestea, povestea frumuseții înecate s-a îndrăgostit și a prins rădăcini. La un moment dat, Pușkin a fost fascinat de ea. Marele poet rus, de altfel, l-a considerat pe Razin și în 1826 i-a dedicat trei poezii deodată sub titlul general „Cântece despre Stenka Razin”. Într-una dintre ele, el vorbește și despre cum a prins-o și a abandonat-o șeful. Aceste lucrări ale lui Pușkin nu au fost permise de cenzură pentru publicare, cu următoarea explicație:.

Poezia lui Sadovnikov „De la insulă la toiag”, scrisă câteva decenii mai târziu, a avut o soartă mult mai fericită. Muzicată de un autor necunoscut, a devenit o piesă cu adevărat „populară”. Acest lucru s-a întâmplat în mare parte datorită unui interpret popular care a cântat sub pseudonimul Drifter:

(ND Teleshov - poet, scriitor, organizator al celebrului cerc literar „Miercuri”)

Mai târziu, luminatorii operei rusești au interpretat acest cântec cu plăcere. Faima ei a trecut rapid granițele țării noastre, iar la mijlocul secolului al XX-lea a devenit chiar unul dintre simbolurile Rusiei pentru străini. De exemplu, soldații fascisti, care în mod clar nu erau înclinați să se intereseze de cultura rusă, cântau cu plăcere. Iar în 1969, „From Beyond the Island to the Rod” se desfășura în mijlocul Oceanului Pacific, piesa a fost cântată de echipajul internațional al Thor Heyerdahl. Apropo, „pe baza” acestei lucrări în 1908 a fost filmat primul film rus „The Laughing Freeman”. Deci, probabil, aceasta este una dintre acele povești pe care, chiar dacă nu s-ar întâmpla, ar merita să le inventăm - se potrivește atât de bine în caracterul șefului revoltător, subliniază lățimea și incoruptibilitatea sufletului rus. Ei bine, și în același timp ilustrează faptul că, de dragul prietenilor, un tâlhar adevărat nu va regreta nici măcar iubita sa prințesă.

Viața plină de pericole într-o campanie militară, desigur, nu le-a permis cazacilor să înceapă familii cu drepturi depline. Cu toate acestea, în timp, morala lor s-a înmuiat puțin și mulți au început să dobândească familii. Citiți mai departe în recenzie Cine a luat cazacii gratis ca soții, de la care au plecat un popor puternic și distinctiv