Cuprins:
- „Construirea cancerului” și „Arhipelagul GULAG”
- Doctor Zhivago: Nu l-am citit, dar îl condamn
- „Lolita”: povestea de dragoste scandaloasă a unui bărbat adult pentru o fată
- Metamorfoze interzise ale Maestrului și Margaritei
- „Pentru cine sună clopotul” - cartea de cult a elitei partidului
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16
În URSS, cenzura era dură și uneori de neînțeles. Statul a stabilit liste de literatură nedorită, familiarizarea cu care era interzisă unei persoane obișnuite sovietice. Pentru a controla orice informație primită, au fost create un număr mare de organizații de stat, care erau controlate de partid. Iar deciziile de cenzură nu păreau întotdeauna logice.
„Construirea cancerului” și „Arhipelagul GULAG”
Alexander Soljenitin a atins adesea subiecte sociale și politice acute în lucrările sale. Timp de câteva decenii, a luptat activ împotriva regimului comunist, pentru care toată munca sa în ansamblu a fost sub control special. Manuscriselor li s-a permis tipărirea numai cu condiția revizuirii lor serioase și a absenței complete a criticilor realității sovietice.
Cu toate acestea, aceasta nu a fost întotdeauna o garanție că cărțile vor intra în circulație. Cel mai faimos roman al publicistului, Arhipelagul Gulag, a rămas mult timp interzis în URSS. O soartă similară a avut și lucrarea parțial autobiografică Cancer Ward, care a fost păstrată ilegal până în 1990.
Doctor Zhivago: Nu l-am citit, dar îl condamn
Boris Pasternak scrie de zece ani doctorul Zhivago. Acest roman a devenit punctul culminant al operei lui Pasternak ca prozator. El abordează multe subiecte interzise în URSS: probleme de evreu și creștinism, dificultăți în viața inteligențialității, puncte de vedere asupra problemelor vieții și morții. Povestea este spusă în numele protagonistului - Dr. Yuri Andreevich Zhivago, în cea mai dramatică perioadă a vieții sale de la începutul revoluției până la Marele Război Patriotic.
Imediat după ce a terminat lucrul la roman, Pasternak a oferit manuscrisul pentru două reviste populare din țară și un almanah. Cu toate acestea, a fost imediat interzisă publicarea, recunoscându-l ca fiind antisovietic și încălcând principiile realismului socialist. Motivul oficial a fost utilizarea unor tehnici literare inacceptabile, descrieri prea optimiste ale inteligențeniei și aristocrației, precum și poezii de calitate suspicioasă și dubioasă. În cadrul unei întâlniri a Uniunii Scriitorilor cu privire la cazul Pasternak, scriitorul Anatoly Safronov a vorbit despre roman astfel: „Nu l-am citit, dar îl condamn!”
Trecând peste cenzură, poetul s-a oferit să publice romanul la o editură italiană. Încercarea a avut succes, iar în 1957 a fost publicată pentru prima dată la Milano. Un an mai târziu a fost publicat în limba rusă - fără aprobare oficială și conform manuscrisului necorectat de autor. Există dovezi copleșitoare că CIA a contribuit la acest lucru. De asemenea, a organizat o distribuție gratuită a cărții publicate în format de buzunar către toți turiștii sovietici care au participat la Festivalul Tineretului din Bruxelles în 1958.
Boris Pasternak a primit Premiul Nobel pentru realizările sale în literatură. Cu toate acestea, nu a reușit să vadă medalia și diploma până la moartea sa - Hrușciov s-a indignat de știri și l-a obligat pe scriitor să refuze premiul. A fost predată fiului poetului abia în 1989, când scriitorul murise de 31 de ani.
„Lolita”: povestea de dragoste scandaloasă a unui bărbat adult pentru o fată
Lolita de Vladimir Nabokov este unul dintre cele mai scandaloase romane din secolul al XX-lea. Scris inițial în engleză, a fost ulterior tradus în rusă de către autor.
Povestea de dragoste colorată și detaliată a unui bărbat adult pentru o fată minoră a fost interzisă nu numai în URSS, ci și în multe alte țări. Erotismul exprimat și detaliile care sugerează înclinațiile pedofile ale protagonistului au devenit motivul respingerii complete în Franța, Africa de Sud, Marea Britanie, Argentina, Australia, Suedia, Noua Zeelandă.
Cartea nu avea voie să fie tipărită, a fost scoasă din vânzări și piese gata făcute au fost arse, dar toate interdicțiile nu erau nimic pentru ea. Oricine ar putea cumpăra o creație disidentă pe piața neagră. Înainte ca romanul să înceapă să fie publicat legal în 1989, vânzătorii ilegali i-au cerut sume fabuloase. Prețul a fost de aproximativ 80 de ruble, și asta cu un salariu mediu lunar la acel moment de 100 de ruble.
Metamorfoze interzise ale Maestrului și Margaritei
Maestrul și Margarita este o lucrare de cult a lui Mihail Bulgakov, care nu a fost niciodată finalizată. Lucrarea a devenit disponibilă pentru marea masă abia în 1966, când revista „Moscova” a publicat-o parțial pe paginile sale. Puțin mai târziu, criticul literar sovietic Abram Vulis a folosit fragmente din roman în postfața sa. Acesta a fost punctul de plecare pentru distribuția Maestrului și Margarita. Despre scriitor, care la acea vreme nu mai trăia 26 de ani, au început să vorbească în capitală.
Primele ediții ale romanului, în care, potrivit criticului literar Pavel Popov, realul și fantasticul se împletesc într-un mod neașteptat, au fost semnificativ reduse. Cenzura strictă a decis să protejeze cetățenii sovietici de reflecțiile lui Woland cu privire la metamorfozele locuitorilor din Moscova, a tăiat o poveste despre disparițiile într-un apartament rău și chiar a pus pe buzele Margaritei „iubitul” corect în loc de „iubitul”.
Ulterior, lucrarea a fost editată de cel puțin încă opt ori. De fiecare dată a fost finalizat din nou și i s-a dat sensul necesar scenelor individuale. Dar chiar și în această formă, prima versiune completă a fost permisă să fie tipărită abia în 1973.
„Pentru cine sună clopotul” - cartea de cult a elitei partidului
Cea mai bine vândută carte a lui Ernest Hemingway urmărește un soldat american care se sacrifică în timpul războiului civil spaniol. Tragedia și sacrificiul caracteristic scriitorului, actualitatea politică și descrierea iubirii adevărate erau fundamental diferite de sunetul ideologic al URSS. Aceasta a dus la decizia destul de așteptată: în timp ce locuitorii altor țări s-au familiarizat cu romanul în 1940, cititorul sovietic nu a știut nimic despre asta până în 1962.
Au fost criticate traducerile și publicațiile experimentale ale operei, care au fost comandate de însuși Stalin. „Pentru cine sună clopotul” a fost numit înșelător și denaturează evenimentele prezente. Există o versiune care, atunci când cartea a fost adusă pentru citire lui Iosif Stalin, a vorbit despre aceasta pe scurt: „Interesant. Dar nu poți tipări . Cuvântul liderului era fier, așa că a căzut în uitare până în 1962. După critici, a fost recomandat pentru uz intern și a fost lansat într-o ediție limitată de 300 de exemplare. Publicația a fost clasificată și a fost trimisă exclusiv elitei partidului conform unei liste precompilate de adrese și note corespunzătoare.
Am colectat mai ales pentru fanii literaturii 5 fapte fascinante din bestsellerul Dot Hutchison Butterfly Garden, care a devenit bestsellerul Amazonului.
Recomandat:
„Millionka” din Orientul Îndepărtat sau modul în care NKVD a luptat cu mafia chineză în Vladivostok în anii 1930
Până la mijlocul anilor 1930, unul dintre cartierele lui Vladivostok, Millionka, a fost probabil principala problemă a autorităților. Mai întâi, Imperiul Rus și apoi Rusia Sovietică. Așa a fost cazul până în 1936, când cheștiștii NKVD au lichidat acest „cancer în corp” criminal al orașului de est. În acest articol vom spune despre nașterea, înflorirea și prăbușirea completă a cartierului criminal al Vladivostok în sine
Cum în diferite secole au luptat împotriva epidemiilor din Rusia și care metodă a fost recunoscută ca fiind cea mai eficientă
Din timpuri imemoriale, epidemiile care au lovit omenirea au provocat mii și, în unele cazuri, milioane de vieți. Primele informații despre răspândirea generală a bolilor fatale în Rusia datează din secolul al XI-lea. Infecțiile au intrat în statul nostru, de regulă, împreună cu comercianții de peste mări și mărfurile străine. Starea sanitară scăzută a zonelor rezidențiale a fost, de asemenea, o mare problemă. Nivelul de dezvoltare al medicinii nu a permis să reziste bolilor agresive, astfel încât oamenii au fost izolați și așteptați. Cand
Cele mai bune 5 lucrări ale samizdatului sovietic care au fost interzise de cenzură
Astăzi este foarte greu să-ți imaginezi acele vremuri în care nu puteai merge și să cumperi doar o carte bună. Cenzura severă a fost de gardă și nu a permis publicarea de lucrări care ar putea fi suspectate de propagandă antisovietică. Termenul „samizdat” își datorează apariția poetului Nikolai Glazkov. La mijlocul anilor 1940, el le-a oferit prietenilor săi colecții dactilografiate de poezii cu o inscripție pe copertă „Se va publica singur”. Și deja în anii 1950, samizdat a devenit un fenomen cultural semnificativ
Umbra lui Stalin: modul în care muncitorul Vlasik a devenit garda de corp a conducătorului și modul în care a câștigat întreaga încredere a patronului
Nikolai Sidorovich Vlasik a fost șeful securității lui Stalin din 1927 până în 1952, ale cărui atribuții includeau nu numai asigurarea siguranței primei persoane a statului, ci și îngrijirea vieții familiei sale și, după moartea lui Nadezhda Alliluyeva, despre copii. La doar 10-15 ani după ce a fost numit în această funcție, el a devenit o figură puternică în cercul interior al lui Stalin, conducând o structură imensă cu puteri largi, o zonă largă de responsabilitate și sarcini pe scară largă - departamentul de securitate din 170
Barbara Brylska - 78: Roluri uitate și scene explicite interzise de cenzura sovietică
5 iunie (conform pașaportului, de fapt - 29 mai) marchează 78 de ani de la celebra actriță poloneză, care a devenit de mult „a noastră”, mult mai populară și mai iubită în rândul oamenilor decât multe actrițe domestice - Barbara Brylska. Astăzi, nimeni nu o poate imagina în alt mod, cu excepția Nadiei Sheveleva, iar ea însăși nu consideră această lucrare un vârf creativ, ba mai mult, recunoaște că are puține în comun cu această eroină. Imagini neașteptate în care telespectatorii noștri își amintesc cu greu de Barbara Bryl