Cum a apărut „Jurnalul lui Bridget Jones”: secretele creării romanului și adaptarea acestuia

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Bridget Jones a devenit o eroină cultă la începutul secolului XXI și creatorul ei Helen Fielding - un scriitor de renume mondial. La 20 de ani de la apariție, romanul nu numai că nu și-a pierdut relevanța, ci și-a găsit o continuare atât în literatură, cât și în cinematografie. Deși inițial nimeni nu și-ar fi putut imagina că rubrica autorului din revistă ar putea deveni ceva mai mult …

În anii 1990. Helen Fielding a fost jurnalistă și cronistă pentru mai multe publicații. Când a fost creat Jurnalul lui Bridget Jones, ea avea deja experiență literară: a fost publicată prima carte, Motivul succesului, care, contrar titlului său, nu era foarte populară, Helen Fielding lucra la a doua lucrare. În acest moment, i s-a propus să scrie o rubrică a autorului în The Independent, în nume propriu, descriind stilul de viață al unui londonez bogat necăsătorit de 37 de ani, care trăiește pentru propria ei plăcere, se întâlnește cu prietenii, se relaxează în pub-uri și are relații cu bărbații.

Helen Fielding nu-i plăcea ideea de autobiografie și a decis să creeze un personaj fictiv, exagerat din punct de vedere comic, în numele căruia își va conduce rubrica. Conform planului ei, ar fi trebuit să fie o parodie ironică a colegilor și compatrioților ei care sunt mereu în regim și nu sunt capabili să pună lucrurile în ordine în propria lor viață. Așa că s-a născut Bridget Jones.

Prima coloană a lui Bridget Jones a apărut în suplimentul de duminică „The Independent” din 28 februarie 1995. Era planificată finalizarea publicării acestui jurnal în câteva numere. Cu toate acestea, după primele numere, eroina fermecătoare și amuzantă a devenit idolul a milioane de femei. Au început să sosească saci de scrisori în numele autorului coloanei. Curând, Helen Fielding a fost rugată să facă un roman din aceste coloane. Cartea se bazează pe complotul unuia dintre cele mai populare romane din secolul al XIX-lea. - „Pride and Prejudice” de Jane Austen.

Prima ediție a Jurnalului lui Bridget Jones din 1996 a fost scoasă de pe rafturi în câteva zile. Au fost vândute aproximativ 4 milioane de exemplare, iar numai în Statele Unite, editorii au câștigat peste 100 de milioane de dolari din vânzările romanului. Regizorii i-au oferit autorului să vândă drepturile pentru adaptarea filmului cărții, dar ea însăși a dorit să participe la procesul de creație, a lucrat la scenariu și a participat la selecția actorilor.

Au existat sugestii că Helen însuși a interpretat personajul principal, dar producătorii au insistat să invite o actriță celebră. Multe vedete au visat la acest rol: Emily Watson, Rachel Weisz, Cameron Diaz au fost audiate. Kate Winslet părea candidata ideală, dar scriitoarea a respins-o din cauza vârstei prea mici - în acel moment actrița avea 25 de ani.

În cele din urmă, Renee Zellweger a fost aprobată pentru rolul lui Bridget Jones. De dragul acestei lucrări, ea s-a îngrășat 13 kg și, înainte de a începe filmările, a lucrat o lună într-una din editurile englezești pentru a se obișnui mai bine cu imaginea. Alături de partenerii ei din filmul Hugh Grant și Colin Firth, a găsit rapid un limbaj comun, dar bărbații nu se înțelegeau între ei - se bateau joc de el în mod constant. Cu toate acestea, regizorul a fost în mâinile acestui lucru, astfel încât personajele păreau și mai convingătoare. Filmul a încasat 280 de milioane de dolari, iar Renee Zellweger a fost nominalizată la Oscar pentru rolul ei de Brigin Jones.

În 1999, Helen Fielding a lansat o continuare a romanului, Bridget Jones: The Edge of Reason. În curând a existat și o adaptare la film, pentru care Renee a trebuit să câștige din nou peste 10 kg. Filmul a încasat 260 de milioane de dolari, deși, potrivit criticilor, a fost inferior primei părți. Recent, a fost lansată a treia carte a lui Helen Fielding despre Bridget Jones, în care personajul principal apare ca o văduvă de 51 de ani și o mamă singură.

Renee Zellweger nu a fost singura actriță care s-a aventurat în experimente periculoase cu propriul corp pentru un rol de film: vedete care nu se temeau să-și piardă cifrele ideale de dragul rolurilor dorite