În culise "Kin-dza-dza": de ce a trebuit să fie eliminat Brondukov din film și chacha
În culise "Kin-dza-dza": de ce a trebuit să fie eliminat Brondukov din film și chacha

Video: În culise "Kin-dza-dza": de ce a trebuit să fie eliminat Brondukov din film și chacha

Video: În culise
Video: Motive serioase să-ți fie frică de Rusia - YouTube 2024, Mai
Anonim
E. Leonov și Y. Yakovlev în filmul Kin-dza-dza, 1986
E. Leonov și Y. Yakovlev în filmul Kin-dza-dza, 1986

Se spune că directorul George Danelia Acum 30 de ani am început să fac filme triste, dar au ieșit cele amuzante. Am decis să-l las amuzant, dar rezultatul a fost trist. Probabil că așa se nasc tragicomedii. Faimos filmul "Kin-dza-dza" s-ar putea să nu fi apărut pe ecrane, deoarece procesul de filmare a fost însoțit în mod constant de diverse probleme și dificultăți neprevăzute. Membrii echipei de film au glumit că extratereștrii interferează cu munca pământenilor, deoarece au povestit prea multe despre ei.

Încă din filmul Kin-dza-dza, 1986
Încă din filmul Kin-dza-dza, 1986
E. Leonov și Y. Yakovlev în filmul Kin-dza-dza, 1986
E. Leonov și Y. Yakovlev în filmul Kin-dza-dza, 1986

Dacă nu ar fi fost celebrul regizor, acest scenariu nu ar fi trecut niciodată dincolo de birourile conducerii Mosfilm - povestea despre locuitorii planetei Plyuk din galaxia Kin-dza-dza suna foarte ciudat. A. Kamshalov, președintele Comitetului de Stat pentru Cinematografie al URSS, i-a spus regizorului: „Dacă nu ar fi scenariul tău, aș fi renunțat la citirea acestui nonsens pe prima pagină!” Scenariul a fost scris pentru o lungă perioadă de timp, iar când a fost în cele din urmă terminat, autorii săi Georgy Danelia și Rezo Gabriadze au glumit că santinela de pe stradă a reușit să se ridice de la sergent la locotenent senior.

Y. Yakovlev și E. Leonov în filmul Kin-dza-dza, 1986
Y. Yakovlev și E. Leonov în filmul Kin-dza-dza, 1986
Pe platoul legendarei tragicomedii Kin-dza-dza, 1986
Pe platoul legendarei tragicomedii Kin-dza-dza, 1986

Când totul părea să fie gata: au construit pepelats (mașini zburătoare), au programat filmări pentru primăvară, au cumpărat bilete pentru întreaga echipă de filmare în orașul turcean Nebit-Dag - s-a dovedit brusc că încărcătura cu pepelats a fost pierdută pe drum. Lucrătorii feroviari nu l-au găsit în niciun fel, deoarece nimeni nu a înțeles ce fel de „pepelatsy” indica în facturi. Doar o lună și jumătate mai târziu, la Vladivostok au fost descoperite structuri complexe cu aspect amenințător și scop de neînțeles. Datorită acestui atac forțat, împușcăturile din deșert au trebuit să se efectueze în plină căldură de vară.

G. Danelia pe platoul filmului
G. Danelia pe platoul filmului
G. Danelia pe platoul filmului
G. Danelia pe platoul filmului

Au urmat necazuri una după alta. Primul set a fost distrus de un șofer beat, al doilea a fost distrus de un uragan și o rachetă special concepută pentru filmare a explodat la lansare. Magazinul de cusut Mosfilm a refuzat să lucreze la acest film din cauza supraîncărcării. Prin urmare, costumele trebuiau îmbrăcate cu mijloace improvizate. Sifonierii au luat mai multe costume de zbor și le-au eviscerat pentru „piese de schimb”: s-au folosit panglici, arcuri, tampoane, inele metalice etc. Și principalele articole de garderobă de pe planeta Plyuk erau lenjeria caldă a companiei „Zarya” - Tricouri și jachete lungi.

Pe platoul legendarei tragicomedii Kin-dza-dza, 1986
Pe platoul legendarei tragicomedii Kin-dza-dza, 1986
Pe platoul legendarei tragicomedii Kin-dza-dza, 1986
Pe platoul legendarei tragicomedii Kin-dza-dza, 1986

A trebuit să decupez unele părți ale scenariului și să refuz să particip la unii dintre actori. Așadar, inițial filmul s-a numit „Praful de stele”, iar Leonid Yarmolnik trebuia să joace vânzătorul de praf cosmic. Drept urmare, acest episod a fost tăiat și a fost inventat un nou nume - „Kin-dza-dza”, care s-a născut din întâmplare. Directorul a povestit acest lucru în acest fel: „La început am avut un hamac în pepelatse. Leonov se legăna în el. Lyubshin s-a așezat lângă el și l-a întrebat: „Ce ai în servietă?” Leonov, în spatele lui, ca un ecou, a repetat: „Fele-fele-fele …” - apoi răspunde: „Verzii”. - „Ce?” - „Kinza”. Și să cântăm: „Kin-dza-dza-dza …” Am cântat până la capăt. „Nu poți să taci?” Cântecul a devenit cenușă. Numele rămâne ….

Y. Yakovlev și E. Leonov în filmul Kin-dza-dza, 1986
Y. Yakovlev și E. Leonov în filmul Kin-dza-dza, 1986
B. Brondukov nu a jucat niciodată în acest film
B. Brondukov nu a jucat niciodată în acest film

Regizorului i-a plăcut spectacolul actoricesc al lui Bronislav Brondukov și, special pentru el, a venit cu un rol în filmul "Kin-dza-dza". Dar când a început filmarea tragicomediei, Brondukov s-a îmbolnăvit de accident vascular cerebral. Danelia în acest rol nu a mai văzut pe nimeni, așa că a eliminat cu totul acest episod din scenariu.

Pe fondul articolelor din ziare despre K. U. Chernenko, cuvântul ku părea suspect
Pe fondul articolelor din ziare despre K. U. Chernenko, cuvântul ku părea suspect

Cuvântul principal de pe planeta Plyuk, exprimând toate emoțiile, a fost „Ku!” Când filmarea filmului era deja în desfășurare, Cernenko a venit să-l înlocuiască pe Brejnev și toate ziarele erau pline de inițialele sale: KU Cernenko. Pentru ca nimeni să nu vadă indicii nesigure din punct de vedere politic în inofensivul „ku”, au vrut să înlocuiască cuvântul cu altul, dar apoi Chernenko a murit și totul a rămas neschimbat.

Încă din filmul Kin-dza-dza, 1986
Încă din filmul Kin-dza-dza, 1986
G. Danelia pe platoul filmului
G. Danelia pe platoul filmului

Potrivit scenariului, eroii au ajuns pe Alpha în loc de Pământ din cauza faptului că toată lumea sorbea alcool, deoarece violonistul nu purta oțet, ci chacha. Când tragerea sa încheiat, a fost lansată o campanie anti-alcool în țară și a trebuit să căutăm urgent un înlocuitor „decent”.

Încă din filmul Kin-dza-dza, 1986
Încă din filmul Kin-dza-dza, 1986
Încă din filmul Kin-dza-dza, 1986
Încă din filmul Kin-dza-dza, 1986
Încă din filmul Kin-dza-dza, 1986
Încă din filmul Kin-dza-dza, 1986

Filmul „Kin-dza-dza” a eșuat la box-office și a ocupat doar locul 13 - publicul aștepta o comedie de la Danelia, dar a primit o parabolă cinematografică filozofică. Mulți pur și simplu nu au înțeles imaginea, deși cuvântul „ku” în rândul tinerilor a devenit foarte popular. Un alt film al acestui regizor a fost mult mai popular: cum a fost filmată comedia sovietică „Mimino”.

Recomandat: