În culisele filmului „Fata fără adresă”: De ce Eldar Ryazanov a preferat să rămână tăcut despre cel de-al doilea film al său

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

S-au spus multe despre primul film al lui Eldar Ryazanov - „Noaptea carnavalului” a provocat o mare rezonanță și a devenit mult timp un clasic recunoscut al cinematografiei sovietice. Dar următorul său film nu este aproape niciodată menționat. Începutul acestei tradiții a fost pus chiar de regizor. Deși comedia „O fată fără adresă” a devenit unul dintre liderii casei de bilete în 1958, lui Ryazanov nu i-a plăcut să-și amintească. Cu toate acestea, actrița care a jucat rolul principal și a avut o ranchiună împotriva regizorului …

Eldar Ryazanov a început ca regizor de documentare, iar când regizorul Mosfilm, Ivan Pyriev, i-a încredințat filmarea comediei muzicale Noaptea carnavalului, nimeni nu credea în succesul acestei întreprinderi, nici măcar regizorul însuși. Avea doar 29 de ani, visa să filmeze o dramă, audițiile Lyudmila Gurchenko, în vârstă de 21 de ani, nu l-au impresionat, multe scene au trebuit redefinite, estimarea a fost depășită și termenele limită au fost în urmă. Dar rezultatul a uimit pe toată lumea: filmul a devenit lider în distribuția filmului, adunând 50 de milioane de spectatori de pe ecrane. După acest succes, Ryazanov a planificat să continue să lucreze cu Gurchenko, iar când a început să filmeze o nouă comedie lirică „Fata fără adresă” un an mai târziu, a văzut doar această actriță în rolul principal. Dar aici au apărut din nou dificultăți.

Directorul nu a fost din nou entuziasmat de materialul propus, dar a fost de acord cu orice sugestie, „doar dacă nu ar fi alungați de la muncă”, după cum a recunoscut ulterior. Toată lumea se aștepta ca Ryazanov să repete succesul răsunător al Carnival Night, iar regizorul ia considerat garanția participării acelorași vedete - Igor Ilyinsky și Lyudmila Gurchenko. Dar, în mod neașteptat, consiliul artistic a ieșit categoric împotriva acestei idei. Lui Ryazanov i s-a spus că nu este nevoie să filmeze a doua „noapte de carnaval”: aceasta este cu totul altă poveste, așa că distribuția ar trebui să fie nouă - spun ei, în țară, pe lângă Ilyinsky și Gurchenko, există mulți alți artiști demni.

Ryazanov chiar s-a gândit să renunțe la lucrul la film. El a pregătit o a doua listă de actori, dar a insistat asupra candidaturii Lyudmila Gurchenko până la ultima. Apoi Ivan Pyryev l-a chemat pe director în biroul său și i-a spus în secret că, prin decizia ministrului culturii, Gurchenko nu va fi aprobat pentru rolul principal în niciun caz, pentru motivul că ea ar fi refuzat să coopereze cu KGB. Ryazanov a considerat că este posibil să spună despre acest lucru numai în anii 1990, iar apoi a trebuit să se împace cu decizia conducerii.

Nikolai Rybnikov a fost aprobat pentru rolul principal masculin. La acea vreme, el se afla la zenitul renumelui după ce a jucat în filmele Spring on Zarechnaya Street și Height. Cu toate acestea, noua propunere nu i-a plăcut deloc - înainte a jucat rolul unui siderurg și un maistru de instalatori, iar apoi a trebuit din nou să întruchipeze pe ecrane imaginea unui „tip simplu din popor”, în care actorul nu a văzut nimic interesant. Rybnikov s-a temut să fie „blocat” pentru totdeauna în acest rol, iar filmografia sa a confirmat ulterior că aceste temeri nu au fost neîntemeiate.

Cu toate acestea, necazurile nu s-au încheiat aici. Zoya Vinogradova, actrița Teatrului de Comedie Muzicală din Leningrad, a fost aleasă pentru rolul lui Katya Ivanova. Ea a reușit chiar să înregistreze toate melodiile filmului, dar apoi în teatru s-a confruntat cu o alegere: fie spectacole, fie filmări. Și ea a ales-o pe prima. Adevărat, vocea ei a sunat încă în film - Vinogradova a cântat toate melodiile lui Katya Ivanova.

Ca urmare, o actriță neprofesionistă a fost aprobată pentru rolul principal - o studentă necunoscută a facultății filologice a Universității de Stat din Leningrad Svetlana Karpinskaya. A intrat în platou datorită unei șanse norocoase: conform legendei, odată ajunsă în metrou, autorul scenariului pentru Fetele fără adresă, satiristul Leonid Lench a văzut-o și i-a oferit imediat rolul principal. Potrivit lui, așa și-a imaginat eroina când lucra la scenariu. Actrița însăși a povestit o poveste mult mai prozaică: din tinerețe a studiat într-un studio de teatru, odată ce spectacolul lor a fost filmat la Lenfilm, iar asistentul regizorului a atras atenția asupra actriței talentate. Oricum ar fi, Karpinskaya a fost aprobat pentru rolul principal. Ryazanov a fost foarte supărat de această alegere, dar a trebuit să reziste.

Îngrijorările regizorului au fost zadarnice: debutanta fără educație în actorie a făcut o treabă excelentă cu rolul ei. Avea multe în comun cu eroina ei: părea la fel de sinceră și naivă de provincie ca Katya Ivanova, care venise să cucerească capitala. Iar actrița a avut același „personaj certăreț”. Svetlana își dorea cu disperare să fie ca adevărate vedete de film și era foarte îngrijorată că arăta urât în cadru: era îmbrăcată în ținute ridicule și îi era interzisă machiajul.

Karpinskaya a plâns: "". Cu toate acestea, intrarea în imagine s-a dovedit a fi sută la sută, iar publicul i-a trimis actriței saci de scrisori entuziaste. După un astfel de succes, ea s-a întrebat sincer de ce Eldar Ryazanov nu a invitat-o la noile sale filme și a purtat o ranchiună împotriva regizorului.

Desigur, succesul filmului a fost, de asemenea, o distribuție bine aleasă, deoarece chiar și în episoade au fost filmați maeștrii cinematografiei sovietice: bunicul personajului principal a fost interpretat în mod strălucit de Erast Garin, un designer de modă din studioul experimental - Rina Zelenaya, cuplul Komarinsky - Zoya Fedorova și Serghei Filippov. Au apărut pe ecrane doar câteva clipe, dar acest lucru a fost suficient pentru ca publicul să-și amintească imediat de personajele lor vii și să repete după ele fraze care au devenit înaripate: „„ (eroina Rinei Zelena în studio), „„ (personajul lui Serghei Filippov), etc..d.

În 1958, „O fată fără adresă” a ocupat locul al doilea printre liderii distribuției de filme, în spatele „Donului liniștit” al lui Serghei Gerasimov. Comedia a fost urmărită de 36,4 milioane de telespectatori. Cu toate acestea, în ciuda recunoașterii din întreaga Uniune și a iubirii publicului, regizorul însuși nu s-a răzgândit. El era încă convins că filmul a pierdut foarte mult din cauza faptului că Lyudmila Gurchenko nu a jucat în el și mai târziu nu i-a plăcut să-și amintească a doua sa lucrare de film, considerând-o mult mai simplă și mai slabă decât Noaptea de Carnaval.

Într-o zi din anii 1980. Ryazanov a spus într-un interviu că această comedie ar fi putut deveni mai dinamică, mai lirică și mai amuzantă dacă, în zorii carierei sale de regizor, ar putea lua decizii pe cont propriu. În cartea sa „Rezultate nesimțite”, regizorul a vorbit despre filmarea tuturor filmelor sale, cu excepția „Fată fără adresă” - în mod evident, a considerat că această lucrare nu merită nici măcar o mențiune. Din fericire, publicul nu a fost de acord cu el - comedia emoționantă și lirică evocă în continuare sentimente foarte calde în toată lumea.

Datorită lui Eldar Ryazanov, cariera ei de actorie a început cu succes, deși soarta ei nu poate fi numită fericită: De ce Svetlana Karpinskaya a rămas singură.