Cuprins:

Vladimir Bortko - 75: De ce a fost criticat atât de des regizorul „Inima unui câine” și „Maestrul și Margarita”
Vladimir Bortko - 75: De ce a fost criticat atât de des regizorul „Inima unui câine” și „Maestrul și Margarita”

Video: Vladimir Bortko - 75: De ce a fost criticat atât de des regizorul „Inima unui câine” și „Maestrul și Margarita”

Video: Vladimir Bortko - 75: De ce a fost criticat atât de des regizorul „Inima unui câine” și „Maestrul și Margarita”
Video: MOST FREQUENTLY BANNED BOOKS ACCORDING TO THE AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION ALA #READBANNEDBOOKS2022 - YouTube 2024, Mai
Anonim
Image
Image

7 mai marchează 75 de ani de la celebrul regizor și scenarist, Artistul Popular al Rusiei și Ucrainei Vladimir Bortko. De mai bine de 30 de ani, opera sa de film a provocat cele mai aprinse discuții atât în rândul spectatorilor, cât și al criticilor. Multe dintre filmele sale au fost la început supuse unor critici nemiloase, apoi au fost apreciate. Un lucru este clar: ele devin cele mai rezonante evenimente din lumea cinematografiei și nu lasă pe nimeni indiferent. De ce au fost acuzați regizorul „Inima unui câine”, „Stăpânul și Margarita”, „Gangster Petersburg” și „Taras Bulba” - mai departe în recenzie.

"Inima câinelui"

Încă din filmul Inima unui câine, 1988
Încă din filmul Inima unui câine, 1988

Recunoașterea mondială lui Vladimir Bortko a fost adusă de adaptarea cinematografică a poveștii lui Mihail Bulgakov „Inima unui câine”. A fost scris în anii 1920, dar apoi a fost declarat „broșură agitată asupra modernității” și a fost interzisă publicarea. A fost publicat pentru prima dată abia în 1968 în străinătate, prima adaptare cinematografică din 1976 a fost și străină. În URSS, „Inima unui câine” a fost publicată abia în 1987, iar un an mai târziu, Vladimir Bortko a preluat adaptarea poveștii.

Vladimir Bortko (dreapta) într-un episod al filmului Inima unui câine, 1988
Vladimir Bortko (dreapta) într-un episod al filmului Inima unui câine, 1988

Acum, acest film este clasat printre clasicii recunoscuți ai cinematografiei sovietice, iar în 1988, chiar a doua zi după premieră, a căzut peste el o furtună de critici furioase. Ziarele au scris că directorul trebuie să-i taie brațele și picioarele pentru o astfel de muncă și să-l arunce de pe pod. Dar în străinătate, „Inima unui câine” a fost apreciată: filmul a primit premii în Italia, Polonia și Bulgaria. Și abia după aceea, 2 ani mai târziu, Vladimir Bortko și Evgeny Evstigneev au primit premii de stat.

„Gen scăzut”

Personajele principale ale seriei Streets of Broken Lanterns
Personajele principale ale seriei Streets of Broken Lanterns

Când, la 10 ani de la „Inima unui câine”, a fost lansat primul sezon al serialului „Streets of Brant Lanterns”, mulți nici măcar nu-și puteau imagina că regizorul său era și Vladimir Bortko. În plus, numele său nu figura în credite - a lucrat la acest proiect sub pseudonimul Yan Khudokormov. Doi ani mai târziu, a filmat o altă serie în același gen - „Gangster Petersburg” (primele două sezoane). Mai târziu, regizorul a auzit de mai multe ori plângeri împotriva lui: ei spun, cum se poate, după o genială adaptare cinematografică a clasicilor, să se întoarcă la „genul scăzut” al poveștilor de detectivi și să se angajeze în romantizarea lumii interlope!

Filmat din seria Gangster Petersburg
Filmat din seria Gangster Petersburg

Cel mai dur critic al acestor lucrări a fost regizorul însuși - nu i-a considerat drept vârful său creativ și a explicat motivele pentru crearea de filme criminale după cum urmează: "".

„Maestrul și Margarita”

Încă din filmul Maestrul și Margarita, 2005
Încă din filmul Maestrul și Margarita, 2005

Romanul lui Mihail Bulgakov „Maestrul și Margarita” a fost numit de mult una dintre cele mai dificile lucrări de filmat - realizatorii au încercat să-l traducă pe ecrane de mai multe ori, dar, de regulă, în termeni estetici, toți au pierdut în mod clar literaturile literare. fundamentale și a provocat inevitabil o serie de critici. Acest lucru s-a întâmplat cu seria lui Vladimir Bortko: deși regizorul și-a stabilit sarcina de a transmite conținutul romanului cel mai complet și adecvat și a făcut față obiectivelor stabilite, au fost exprimate recenzii negative atât actorilor selectați pentru rolurile principale, cât și „atmosfera Bulgakovskaya”. Bortko a fost criticat atât pentru funcționarea camerei, cât și pentru neconcludența efectelor computerului.

Anna Kovalchuk ca Margarita, 2005
Anna Kovalchuk ca Margarita, 2005

Scriitorul și criticul Roman Senchin a scris despre seria lui Bortko: „”. Gânduri similare au fost exprimate de Anatoly Kucherena: „”.

Încă din filmul Maestrul și Margarita, 2005
Încă din filmul Maestrul și Margarita, 2005

Majoritatea recenziilor au fost devastatoare. Jurnalistul și scriitorul Ilya Stogov a spus: "". Savantul Bulgakov Philip Stukarenko a spus: "". Scriitorul și jurnalistul Yulia Latynina a văzut motivul eșecului în următoarele: „”. Poetul și publicistul Dmitri Bykov a scris: „”.

Taras Bulba

Bogdan Stupka în serialul TV Taras Bulba, 2009
Bogdan Stupka în serialul TV Taras Bulba, 2009

Probabil cea mai controversată a fost drama lui Bortko „Taras Bulba” bazată pe opera cu același nume a lui N. Gogol. Directorul a fost acuzat de propagandă imperială, pe care el însuși l-a explicat astfel: „”.

Filmat din serialul TV Taras Bulba, 2009
Filmat din serialul TV Taras Bulba, 2009

Ca răspuns la numeroasele acuzații aduse atât lui Taras Bulba, cât și celorlalte filme ale sale, regizorul a spus în repetate rânduri că citește cu atenție tot ce este scris despre el, dar face totuși filme nu pentru critici, ci pentru public. nu în declin, iar acest fapt nu poate mărturisi decât un singur lucru: opera sa și-a găsit cu adevărat destinatarul. În ciuda evaluării ambigue a operelor lui Bortko, el este deja numit un clasic al cinematografiei, la care el însuși răspunde: „”.

Regizor și scenarist Vladimir Bortko
Regizor și scenarist Vladimir Bortko

Această lucrare a devenit controversată și pentru actori: De ce Bogdan Stupka a considerat filmul „Taras Bulba” cel mai teribil din cariera sa.

Recomandat: