Istorie și cultură adevărate în poveștile prințeselor Disney

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

În ultimele decenii, compania Disney s-a orientat din ce în ce mai puțin spre adaptările de film ale basmelor europene și ale basmelor de autor și se bazează pe faptul că fiecare parte a lumii își primește propria prințesă. Aceasta înseamnă că desenele animate folosesc folclor real sau material etnografic care ne referă la cultura și istoria diferitelor popoare. Ceva similar se făcea în mod constant în URSS de către studiourile de animație, dar, vedeți, sfera studioului Disney va fi mai mare. Multe articole despre istorie și cultură vor părea familiare copiilor care au crescut în aceste desene animate.

Mulan

Mulți oameni știu că desenul animat se bazează pe o veche legendă chineză, dar din istoria chineză nu numai dragonii și venerarea împăratului au fost descrise ori de câte ori este posibil. Dacă în copilărie privitorul crede că „Shan-yu” este numele ticălosului principal, atunci, ca adult, va descoperi că acesta a fost titlul suprem al triburilor Xiongnu, care au supărat în mod constant China cu raiduri crude.

Un tânăr pe nume Li Shang, care a antrenat recruți, este fiul generalului Li și un astfel de general a fost într-adevăr un participant la războaiele nesfârșite dintre chinezi și xiongnu. Cu toate acestea, el nu a murit pe câmpul de luptă - a fost executat ca urmare a intrigilor. Pe de altă parte, generalul Hunnu Li, pe de altă parte, a câștigat cu succes datorită vicleniei sale.

În plus, mulți sunt de acord că Mulan este inițial un mongol chinezizat. Fetele mongole, la mult timp după ce oamenii lor s-au alăturat familiei popoarelor chineze, au trăit mai libere decât fetele chineze și au știut să călărească pe cal - pentru care erau considerate inelegante. Este adevărat, în acest caz, desenul animat este un anacronism, deoarece xiongnu sunt unul dintre strămoșii mongolilor, aceste două popoare nu s-au putut intersecta. Adevărata Mulan (mai exact, Hua Mulan) a trăit în secolul al VI-lea, în timpul dinastiei imperiale Sui, care a venit de la mongolii sinici și, prin urmare, a trebuit să lupte împotriva Kaganatului turc - nu existau alți adversari în nordul Chinei. Adevărat, clanul conducător al Kaganatului, Ashina, potrivit legendei, a descins de la prințul Xiongnu (și soția sa de lup).

Curajos

Conform complotului desenului animat, Merida, fiica regelui scoțian Fergus și a reginei Elinor, iubește să urce pe pietre și să tragă săgeți, dar mama ei ar dori ca Merida să fie o doamnă frumoasă. În plus, Merida va trebui să se căsătorească cu unul dintre tinerii nobili care vor lupta pentru mâna ei în turneu, indiferent dacă îi place câștigătoarea - deoarece acest lucru va consolida legăturile dinastiei regale cu una dintre familiile aliate. Desigur, totul se termină bine pentru Merida, dar un mic spectator se poate întreba dacă toate aceste personaje au existat în viață.

Nu există multe surse scrise despre istoria scoțiană timpurie. Scoțienii moderni consideră pământul lor un descendent al regatului semi-legendar al Dal Riada, fondat de irlandezii care au ajuns în țările scoțiene. Primul rege al Dal Riada a fost Fergus cel Mare, iar numele tatălui lui Merida este probabil un tribut adus acestui conducător, mai ales că, conform versiunii oficiale a Disney, Fergus a devenit primul rege din familia sa. Însă soția lui Fergus a fost numită cu greu Eleanor (Eleanor) și chiar în timpul lui Fergus (sfârșitul secolului al V-lea) acest nume nu era popular.

Cel mai probabil, imaginea unui iubitor al culturii curtenești Elinor se referă la una dintre cele mai faimoase regine din Evul Mediu, Alienore of Aquitaine - care a devenit ferm stabilită în folclorul britanic. Alienora era originară din țara din care provenea, în general, cultura curtenească și a adus-o cu ea în Anglia când a devenit Regina Angliei. Astfel, numele reginei Elinor ar trebui să evoce o asociere cu una dintre cele mai sofisticate regine din Evul Mediu - și încearcă în mod constant să aducă Merida la imaginea la care ar fi trebuit să corespundă fecioarele nobile din cultura curte.

Femeile din Scoția s-au remarcat în mod tradițional prin beligeranță, astfel încât Merida întruchipează una dintre imaginile naționale. Totuși, ea sau un nume similar cu ea nu apare în istoria scoțiană. Poate că așa a fost romanticizat numele celtic Meredith, care este totuși considerat galez, nu scoțian. De asemenea, numele prințului-urs Mordu poate proveni de la numele lui Mordred, unul dintre personajele negative din legendele despre regele Arthur - acest nume este și galez.

Moana

Potrivit unor indicații, imaginea personajului principal, salvându-și poporul de foame și dispariție, se referă la o nobilă femeie maori pe nume Te Puea Herangi (care, printre altele, este renumită pentru că susține că nu este o prințesă, protestând împotriva felul în care își prezintă presa europenilor). Te Puea s-a născut într-un moment dificil pentru tribul ei natal și, ca adultă, a făcut multe eforturi pentru a se asigura că tribul a returnat o parte din pământul pe care ar putea lucra și crește mâncarea. De asemenea, s-a comportat foarte neobișnuit pentru o fată nobilă maori, remarcată prin curaj, pe care mulți au preferat să o considere aroganță și agresivitate și o anumită libertate de judecată. Adevărat, Te Puea nu era o fiică, ci o nepoată a regelui maori - Tafiao.

Te Puea a colectat și păstrat și tradițiile tribului nativ, astfel încât memoria oamenilor să nu dispară sub atacul unei noi culturi.

Numele personajului principal nu are referințe istorice, este doar un nume popular feminin polinezian, înseamnă „Ocean” - subliniază faptul că fata este aleasă chiar de ocean și, astfel, este o versiune feminină a tânărului rege Arthur., un alt personaj Disney ales.

Există o versiune pe care desenul animat conține referințe la filmul anilor douăzeci „Moana din Marea de Sud”, despre o fată care trăiește o viață obișnuită în Samoa. În acest film, există o scenă de tatuare dureroasă a unui tânăr (ca în desenul animat), iar viața samoanilor este prezentată ca fiind lipsită de griji și bine organizată (ceea ce era în general adevărat). În 2014, relansarea acestui film cu o imagine restaurată și un sunet suprapus a triumfat în Statele Unite, probabil că succesul său i-ar fi putut influența pe creatorii desenului animat Moana.

Legendele pe care polinezienii le-au cucerit valurile oceanului și pământurile îndepărtate pe navele lor foarte mici sunt adevărate.

Maui este un adevărat personaj al legendelor polineziene, este un mare glumeț și nu toate glumele sale sunt plăcute (au găsit o modalitate de a transmite acest lucru în desenul animat), dar a ajutat omenirea de mai multe ori. Înainte de bătălia cu Te Ka, dansează Maui - aceasta este o referință la dansul ritual de luptă al Haka Maori. Acesta este un moment foarte tensionat, deoarece, potrivit unor legende, Maui a fost ucis de o zeiță veche. Dar de data aceasta, el scapă de soarta sa datorită inventivității Moanei. De asemenea, conform legendelor, Maui era foarte urât. Disney a încercat să transmită acest lucru greșind trăsăturile faciale ale lui Maui.

Crabul uriaș cu care se luptă Moana și Maui poartă numele dinastiei regale Tamatoa, care își subliniază locul în fundul oceanului. Prototipul bunicii Moanei se numește regina Salote Tupou, care a condus statul Tonga și a participat la încoronarea reginei Elisabeta a II-a. Salote se distinge prin blândețe și înțelepciune, în orice circumstanțe știa cum să-și mențină demnitatea și a făcut multe pentru oamenii ei.

Inimă rece

Țara în care trăiesc Anna și Elsa nu este numită direct, dar multe semne vorbesc despre faptul că vorbim despre Norvegia, iar poporul Northuldra din partea a doua este sami. Totul vorbește pentru această versiune - și apariția Northuldrului, a yurtelor și a cirezilor lor. În plus, scandinavii au atribuit în mod tradițional posesia magiei de către sami. Astfel, a doua parte redă povestea colonizării Sami și a pământurilor lor de către norvegieni. Problema colonizării este ridicată de Disney pentru prima dată în desene animate.

Deși regina Elsa nu are un prototip real, Norvegia a fost odată condusă cu adevărat de o regină - numele ei era Margarita. Oficial, a fost considerată regenta fiului ei, dar de fapt nu și-a pierdut puterea din mâini până la moarte. Este considerată de mulți ca fiind una dintre cele mai bune conducători scandinave.

Povestea Elsei însăși se referă la povestea povestitorului danez Andersen „Regina zăpezii”. Cel mai probabil, Danemarca este ascunsă în spatele insulelor de sud. Islanda, „țara de gheață”, a devenit prototipul pentru insula magică unde curge râul Ahtohallan.

Mitologia tradițională scandinavă este utilizată activ în desene animate. Sunt troli, uriași de piatră, un cal de apă. Mama Anna și Elsa se numește Iduna și aceasta este probabil o referință la Idunn, una dintre cele mai frumoase zeițe scandinave.

O altă poveste Disney are o bază istorică reală. Povestea reală a lui Pocahontas: de ce o prințesă indiană s-a convertit la creștinism și a plecat în Anglia.