De ce scriitorul ucrainean Marko Vovchok a fost numit „văduvă neagră”

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

În istoria omenirii, au existat întotdeauna astfel de femei a căror cale de viață a fost presărată cu victimele farmecului lor. Din cauza unor astfel de bărbați îndrăgostiți, au înnebunit și și-au luat propria viață, au făcut lucruri incredibile … În jurul lor s-au întâmplat lucruri ciudate și uneori cumplite … Deci, ucrainene scriitoarea Maria Vilinskaya-Markovichcă lumea știe sub pseudonim Marko Vovchok, contemporanii au numit-o „văduva neagră” - pentru că „prea multe vieți au stricat vraja ochilor ei magnetici uriași …”

Viața femeilor ca Maria Markovich este întotdeauna plină de viraje neașteptate și de întâlniri fatidice. Cei care l-au cunoscut bine pe scriitor au fost uniți în opinia lor despre ea: farmecul ei unic era într-o combinație rară de inteligență, talent, frumusețe naturală, aristocrație și natură poetică. Scriitorul ucrainean s-ar putea îndrăgosti cu ușurință de orice bărbat. Cu toate acestea, a găsit fericirea odată cu vârsta fiului ei, care a dus-o într-o provincie îndepărtată, departe de tentații …

Puțin din biografia scriitorului

Maria Vilinskaya (1833-1907) s-a născut într-o familie de nobili săraci din satul Katerinenskoye, provincia Oryol. Mama era din familia princiară a Radziwill, tatăl avea rădăcini bieloruse. Încă din copilărie, fata a crescut sub influența mamei sale, o femeie foarte educată și dotată din punct de vedere muzical. De la ea Masha a preluat atât dragostea pentru muzică, cât și darul cuvântului artistic. Un singur lucru pe care nu l-a luat de la mama ei: abilitatea de a se îmbrăca frumos și la modă. De-a lungul vieții, a preferat un stil strict atât în ținute, cât și în păr, iar în loc de lectură frivolă a ales cărți informative despre istorie, științe ale naturii, a studiat limbi străine care îi erau surprinzător de ușoare. În timpul vieții, Masha a stăpânit aproximativ o duzină dintre ele.

Când fata a împlinit șapte ani, tatăl ei a plecat, iar mama ei, plecată cu doi copii mici în brațe, s-a recăsătorit în curând. Tatăl vitreg s-a dovedit a fi un tiran crud care și-a batjocorit nu numai iobagii, ci și soția și copiii adoptivi. Și mama mea, dorind să-și protejeze copiii împotriva agresiunii, i-a trimis la rudele lor. Așa că viitorul scriitor a crescut în casele altor oameni, făcând în continuare muzică, citind mult. Unchii și mătușile nu au cruțat bani pentru educația ei, angajând guvernante și profesori.

Mai târziu, Maria, în vârstă de 12 ani, a fost repartizată la internatul din Harkov pentru fecioare nobile, după ce a absolvit din care Masha este din nou în grija rudelor sale, deoarece tatăl ei vitreg, printre altele, fiind jucător de jocuri de noroc și bețiv, a avut deja beat și și-a pierdut nu numai propria moșie, ci și soțiile de avere.

Fata și-a găsit adăpost în casa mătușii sale, Ekaterina Mardovina, care, din toate puterile, a creat toate condițiile pentru ca Masha să nu se simtă ca o săracă și o zestre. Și pentru a-și răsplăti cumva virtutea, Masha îi învață pe copiii ei tot ceea ce știe și continuă să se angajeze în autoeducarea ei. În casa mătușii sale, viitorul scriitor a întâlnit cei mai interesanți oameni creativi.

Mătușa, ghidată de bune intenții, a decis să găsească un mire profitabil pentru Maria. Și acesta era, în opinia ei, proprietarul funciar local Ergolsky, proprietarul a două mii de suflete de iobagi. Cu toate acestea, până atunci, nepoata hotărâse ferm să se căsătorească cu Afanasy Markovich, pe care Masha, în vârstă de 16 ani, l-a întâlnit la bal. Afanasy, în vârstă de 28 de ani, era un nobil, absolvent al Universității din Kiev, un minunat povestitor și cântăreț. Și deja nimic nu o putea forța să-și schimbe decizia - nici convingerea, nici ultimatumul unei mătuși. Curând tinerii s-au căsătorit, iar Maria a părăsit casa Mardovinilor. Mai târziu, ea a recunoscut că nu s-a căsătorit din mare dragoste, ci și-a dorit doar independență.

Soți și iubitori ai faimosului scriitor

Acum, soția soțului ei, a însoțit-o pe cea aleasă în expedițiile de folclor, unde și-a îmbunătățit cunoștințele despre limba în care vor fi scrise multe dintre operele ei. Și, de asemenea, locuind cu Markovich, a cunoscut pentru prima dată adevărata nevoie - de multe ori el și Afanasy au trebuit să întrerupă de la pâine la cvas. În plus, Maria a reușit să rămână însărcinată și să nască o fiică mică, care a murit în copilărie, iar mai târziu - fiul lui Bogdan. O tânără mamă și-a crescut copilul cu mare grijă și, în același timp, s-a încercat în literatură.

Poveștile tânărului scriitor scrise în acei ani au fost atât de bune încât soțul ei a decis să le trimită prietenului său Panteleimon Kulish, proprietarul unei tipografii din Sankt Petersburg. Acesta este modul în care zece lucrări alcătuiau prima carte din „Poveștile oamenilor”, semnată de pseudonimul Marko Vovchok. Conform legendei familiei Vilinsky, pseudonimul provine de la numele fondatorului familiei - Marca cazacilor, poreclită Vovk. Apropo, la acel moment editorul nici nu știa că aceste povești au fost scrise de o femeie.

Curând, cuplul Markovich s-a mutat la Sankt Petersburg. Și s-a întâmplat că editorul Panteleimon Kulish, aflând adevărul despre autor, s-a înflăcărat cu dragoste pasională pentru Maria și a început să o curteze deschis. Tânăra, deși a respins curtarea domnului enervant, totuși i-a rupt căsătoria. Soția lui l-a părăsit, incapabil să reziste la comparația constantă cu rivalul ei.

Locuind în capitală, tânărul scriitor începe să se miște în cercul scriitorilor celebri din acea vreme. Se întâlnește cu Turgenev, Șevcenko, Nekrasov, Pisemsky. Multor oameni le-a plăcut o femeie frumoasă și inteligentă, iar cu Taras Shevchenko a avut o prietenie puternică. Marko Vovchok a păstrat toată viața brățara de aur prezentată de Kobzar.

Cele mai strălucitoare capete ale Imperiului Rus au bătut literalmente în jurul Maria Vilinskaya, în vârstă de 26 de ani. În acei ani, Borodin, Botkin, Dobrolyubov, Kostomarov, Mendeleev, Nekrasov, Lev Tolstoi, Cernîșevski îi plăceau serios. Pentru bolnavii terminali cu tuberculoză, profesorul de istorie Stepan Eshevsky Marko Vovchok a devenit ultima iubire. Iar Ivan Turgenev nu numai că și-a tradus poveștile în rusă, ci a rămas și „un prieten iubitor” pentru ea de-a lungul vieții.

Trăind într-o lume constantă a tentațiilor, Maria întrerupe la un moment dat relațiile cu soțul ei și pleacă cu Ivan Turgenev în străinătate. Afanasy Markovich nu-și va mai vedea niciodată soția și fiul: peste opt ani va muri de suferință și de o melancolie insuportabilă și, în toți acești ani, îi va scrie scrisori Mariei cu rugăminte pentru întoarcere, la care nu va primi niciodată o singură linie de răspuns…

La Paris, Ivan Turgenev a prezentat-o pe Maria în salonul lui Pauline Viardot, i-a prezentat-o pe Gustave Flaubert, Prosper Mérimée, precum și pe editorul și scriitorul Pierre-Jules Etzel. Relația cu care a început ca o romantică, s-a transformat ulterior într-o relație de afaceri timp de 40 de ani. Acesta este cât timp Maria a fost angajată a revistei „Magasin d'Education et de Recreation”. Și, de asemenea, Jules Verne însuși i-a oferit lui Marco Vovchok o exclusivitate pentru traducerile sale în rusă, iar ea a tradus 15 romane ale celebrului francez, semnându-le cu pseudonimul „Lobach”, numele de familie al ultimului soț al ei.

Locuind la Paris, Marko Vovchok scrie multe: până atunci stăpânise deja peste zece limbi. Iar celebra ei poveste „Maroussia” va primi un premiu de la Academia Franceză. La Paris, Maria va fonda prima revistă franceză pentru copii și va scrie primele povești pentru copiii Franței.

Viața privată a Vilinskaya din acei ani a fost cel mai discutat subiect:

Femeia fatală din acel moment îl părăsește pe Ivan Turgenev, alegându-și o nouă „victimă”. S-a îndrăgostit de Alexander Passek, istoric, etnograf și scriitor, care era cu trei ani mai tânăr decât scriitorul. Dar soarta-ticălos și apoi și-a făcut propriile ajustări: șase ani mai târziu, Passek moare în brațele iubitului său … Ar fi potrivit să punem întrebarea - nu a fost o răsplată de sus pentru inima frântă a lui Atanasie?

După ce și-a pierdut dragostea, Maria se întoarce în Rusia și, pentru a scăpa de gândurile sumbre și de dor, își găsește un nou hobby în persoana celebrului critic și publicist Dmitri Pisarev, care era cu șapte ani mai tânăr decât ea. Totuși, pentru el, și dragostea pentru Maria s-a încheiat fatal: s-a înecat în Marea Baltică, salvându-l pe fiul ei Bogdan.

Acum scriitorul are o reputație solidă de „văduvă neagră”. Și oriunde ar apărea, la spate au început imediat să bârfească că „oricine își permite să iubească această femeie este marcat cu pecetea fatală a morții”. Bărbații au început să se ferească de compania ei. Și de la moartea lui Dmitri Pisarev, ea însăși, căzută într-o depresie profundă, părea să fi șters bărbații din viața ei. S-a zvonit că până și pisica a fost înlocuită de o pisică în casa lui Markovich. Iar scriitorul a lucrat mai ales cu femeile, publicând o revistă.

Dar timpul a trecut și a existat din nou un temerar care a provocat soarta cu disponibilitatea de a-și sacrifica viața de dragul ochilor frumoși ai Mariei! Este iubită și iubită din nou. Aleasa ei a fost tânărul soldat Mihail Lobach-Zhuchenko, un prieten al fiului ei Bogdan, care era cu 17 ani mai mic decât ea. Cu toate acestea, au trecut șapte ani lungi înainte ca Mary să fi fost de acord să devină soția lui. Cu el, Maria Markovich și-a găsit în sfârșit pacea și fericirea familiei. S-au căsătorit și mulți ani și-a urmat soțul dintr-un loc de serviciu în altul.

De regulă, acestea erau mici orașe provinciale, unde nimeni nu știa despre trecutul Mariei și despre scandalurile puternice care o însoțeau în viață. El și Mihail au trăit o viață de familie obișnuită, crescându-și fiul, Boris, sau mai bine zis nepotul, pe care scriitorul l-a adoptat. A fost o perioadă în viața ei când nu scria aproape nimic și foarte rar făcea traduceri. A fost depășită de o depresie constantă, a devenit foarte grasă.

Abia după ce s-a stabilit în Caucaz, la Nalchik, într-o căsuță cu o grădină frumoasă, Vovchok își ia din nou stiloul și publică o colecție completă a operelor sale - și au fost o mulțime de-a lungul anilor!

Cu toate acestea, Maria începe să sufere de dureri de cap constante și în curând medicii vor diagnostica o tumoare pe creier. Marea scriitoare ucraineană a murit în brațele soțului ei, cu care a trăit aproape 30 de ani din viață.

Soțul scriitorului, Mihail, a înființat moșia din Nalchik ca o casă-muzeu memorial în onoarea soției sale. Și astăzi sunt păstrate lucrurile personale ale celebrului scriitor, cărți, fotografii și documente care povestesc nu numai despre ea, ci și despre cei care au iubit-o și i-au scris toată viața: Ivan Turgenev, Dmitry Pisarev, Taras Shevchenko …

Fiul Bogdan a devenit traducător și jurnalist, iar Boris a devenit inginer mecanic marin, profesor. Ambii au scris memorii despre viața marelui Marko Vovchok.

Continuând tema vieții personale a scriitorilor ucraineni, citiți: Muzele lui Taras Șevcenko: femei care l-au inspirat pe marele Kobzar.