Ce a rămas în culisele „Domnilor norocului”: cum au căutat cămile și au venit cu un nou jargon

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Acum 45 de ani, pe 13 decembrie 1971, a apărut premiera filmului comedie „Gentlemen of Fortune”, care a fost apoi vizionat de 65 de milioane de oameni. În primele zile de la premieră, speculatorii au cumpărat toate biletele la box-office dimineața cu 20 de copeici și le-au vândut cu 3 ruble. Astăzi, această comedie este a 12-a cea mai frecventată dintre toate filmele sovietice. Puțină lume știe că actori complet diferiți ar trebui să joace rolurile principale în „Gentlemen of Fortune”, iar în timpul filmărilor au existat multe situații amuzante.

G. Danelia și V. Tokarev au planificat să-l împuște pe R. Bykov ca falsificator, Y. Nikulin ca gigolo, A. Mironov ca un escroc care vinde mașini furate, S. Kramarov ca un mic buzunar pe nume Kosoy. Drept urmare, toată lumea, cu excepția lui Kramarov, a refuzat din diferite motive: Mironov era ocupat să filmeze o altă poză, Nikulin a refuzat să apară din nou pe ecran într-o formă comică, Bykov era ocupat cu propria afacere. Drept urmare, scenariul a fost rescris, au fost inventate personaje noi și au fost invitați alți actori.

Comedia a fost filmată într-un timp record - în doar trei luni, din februarie până în aprilie 1971. Grădinița, teatrul și casa în care se ascundeau fugarii au fost filmate la Moscova, dacha profesorului din Serebryany Bor și toate celelalte episoade din Samarcanda. Din anumite motive, toată lumea a decis că nu vor exista probleme cu cămilele, dar au reușit să-l găsească pe „actorul” doar în grădina zoologică. Și nu a vrut să dea naibii despre Kramarov, așa că „scuipatul” a fost pictat folosind șampon cu spumă.

O altă problemă a apărut cu cămila: Evgeny Leonov a refuzat categoric să urce pe ea în timpul filmărilor. Prin urmare, Kramarov și Vitsin călăreau pe o cămilă adevărată, iar Leonov stătea pe spatele unuia dintre membrii echipei de filmare. S-a ascuns în spatele unei cămile și a mers cu el lângă actorul pe umeri.

În film era atât de mult vocabularul penitenciarului încât au vrut să interzică comedia să apară, deoarece se temeau că tinerii vor percepe acest lucru ca pe o propagandă a jargonului hoților și o vor pune în funcțiune. Dar filmul a fost prezentat șefului Ministerului Afacerilor Interne, N. Șchelokov, în ajunul Zilei Poliției, și nu numai că a aprobat complotul, dar a râs atât de tare încât a înecat remarcile personajelor. Comedia a fost aprobată și de secretarul general L. Brejnev, potrivit legendei, el a spus că fiecare băiat de stradă știe astfel de cuvinte.

Danelia și Tokareva au scris scenariul, iar filmul a fost regizat de Alexander Sery. El a fost cel care a sugerat expresiile din jargonul hoților, deoarece aceste cuvinte îi erau familiare de la sine. G. Danelia a spus: „Cu Shurik, am urmat un curs de regie, dar el nu s-a saturat - în locul tezei sale, a primit un mandat. Era gelos pe logodnica lui Marina pentru un bărbat, l-a bătut și a ajuns în spital cu răni grave. Shurik a fost condamnat la șase ani pentru că a provocat vătămări corporale grave. El a fost eliberat înainte de termen, patru ani mai târziu. I-am sugerat: scriu scenariul și devin directorul artistic al imaginii, iar el se îndepărtează. Despre asta și decis. A. Sery a sugerat, de asemenea, lozinci pentru afișele atârnate în celula închisorii: „Către libertate - cu conștiința curată”, „Ține-ți minte, spune-i altuia că munca cinstită este drumul spre casă”. Este adevărat, toate cuvintele de înjurătură trebuiau înlocuite cu inofensive cuvinte de înjurături „false” precum „ridiche”, „cârnați”, „cârnați”, „cocoș de Hamburg” etc.

O poveste amuzantă s-a întâmplat în timpul filmării unui episod într-o mașină cu ciment. R. Muratov a spus: „A venit ziua când au început să ne coboare acolo. Un rezervor de aluat obișnuit de pâine, colorat cu esență de ceapă verde, înfășurat. Compoziția a fost atât de acidulată, lipicioasă … După filmare, am ieșit din această soluție și ne-am spălat mai repede, cumva am răzuit-o singură. Privim, dar Vitsin nu este. S-a dovedit că el continuă să stea în cisternă, pentru că a aflat că această compoziție se bazează pe 23 de plante medicinale și prelungește tinerețea cu 15 ani."

Când urmau să tragă scena de gimnastică în zăpadă într-un îngheț de 17 grade, Leonov, Vitsin și Kramarov au fost de acord că, împotriva dorințelor regizorului, vor ieși în hanorace. Muratov a întârziat la împușcare și nu știa despre acord. A fugit mai întâi în trunchiuri de înot și după el, toți ceilalți au trebuit să se dezbrace. Apropo, scena în care eroii se freacă reciproc cu zăpadă și țipă este o improvizație actoricească: Kramarov a decis să se răzbune pe Muratov și a început să-l frece cu zăpadă.

Și interpretul unuia dintre rolurile principale Savely Kramarov, în căutarea fericirii, și-a pierdut privitorul și dragostea unei femei, pe care nu a putut să o uite până la sfârșitul zilelor sale