Amazonul, Cântărețul durerilor care a cucerit șahul: poetele musulmane care au făcut legende

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Poezia orientală este plină de geniile ei. Cititorii occidentali sunt bine conștienți de numele lui Omar Khayyam sau Rudaki. Numele poetelor care au devenit faimoase de secole, dar legendele din jurul personalității și vieții lor sunt încă necunoscute. Mekhseti Ganjavi, Lal Dead sau Robiai Balkhi și-au șocat contemporanii nu mai puțin decât Yesenin sau Tsvetaeva, și nu au suportat nu mai puțin drame și tragedii decât Akhmatova sau Mayakovsky. Numai cu aromă musulmană.

Mehseti Ganjavi

În Azerbaidjan nu există multe monumente pentru femei, iar monumentul din orașul Ganja atrage atenția turiștilor. El îl înfățișează pe unul dintre cei mai străluciți reprezentanți ai poeziei în limba persană, originar din orașul Mekhseti Ganjavi.

Mehseti nu numai că a scris poezie, ci și a călătorit, reușind să trăiască în orașe precum Balkha, Merva, Nishapur și Herat. În plus, a participat la întâlniri de poezie în mod egal cu bărbații. Și asta este în secolul al XII-lea.

Poeziile lui Mehseti sunt atât de îndrăznețe - de multe ori glorifică frumusețea tinerilor maeștri - încât mulți s-au îndoit dacă poetesa era cu adevărat sau dacă femeile care îndrăzneau să scrie poezii despre dragoste și bucuria de a bea vin se ascundeau în spatele numelui ei. Cu câțiva ani în urmă, directorul Muzeului Național al Literaturii Azere, Rafael Huseynov, a trebuit să efectueze o investigație reală pentru a dovedi că Mekhseti a existat și, în același timp, să afle detaliile vieții sale.

Poeziile ei au fost citate pe scară largă în regiunile de limbă persană din Asia, precum și în cazul în care farsi a fost a doua limbă a elitei educate.

Lal Dead

Cu toate acestea, singura poetă non-musulmană de pe această listă este cunoscută pentru faptul că a folosit motive și povești sufiste în opera sa. Dar bunica Lal a devenit faimoasă (așa cum se numește porecla ei) nu pentru asta.

Lalla a trăit în India în secolul al XIV-lea. S-a născut într-o familie în care Shiva era venerată și ea însăși l-a onorat toată viața. Se pare că soarta ei era hotărâtă să devină banală. La vârsta de 12 ani era căsătorită și nu avea nimic în fața ei, cu excepția copiilor și a nepoților. Dar într-o zi Lalla, dezamăgit de viața unei gospodine, a plecat de acasă și a început să rătăcească pe toate drumurile indiene. Și în același timp să compună poezie.

Deși Lalla nu știa să scrie, poeziile ei erau atât de populare printre oameni încât au fost transmise din gură în gură și au supraviețuit până în prezent. Practic, tema lor se învârte în jurul fragilității vieții. În est, acest lucru a fost apreciat.

Uvaisi: Singer of Sorrow

Poetul uzbek Uvaysi s-a născut în secolul al XVIII-lea în orașul Margilan. Tatăl ei a avut grijă de viitorul ei, a dat o educație laică bună și a avut de o mie de ori dreptate. Uvaisi a fost văduvă timpurie și a reușit să-și crească copiii pentru că a primit un loc de muncă ca profesor într-o familie bogată. Elevul ei a fost un alt clasic al poeziei uzbece, soția domnitorului kokand Omar Khan Nadir

Din păcate, Uvaisi și-a pierdut devreme nu numai soțul, ci și fiica, Kuyash. Iar fiul ei a fost luat în armată și trimis departe de casă. Nu este surprinzător faptul că Uvaisi a intrat în memoria națională ca Poetess of Sorrow.

Și a creat și genul Chistan - ghicitori în versuri. Le-a inventat pentru elevii ei. A scris Uvaysi și poezii de dragoste. Ca o aluzie la străduința lui Allah sau în adevăratul sens al cuvântului „iubire” - gândiți-vă ce doriți.

Natavan

Prințesa Natavan a fost căsătorită fără succes și nu a existat dragoste în căsătoria ei. Din fericire, soțul ei a divorțat în cele din urmă de ea. Dar fiul ei cel mare a murit, așa că nu avea chef să scrie poezii amuzante.

Legenda spune că Natavan a fost nu numai înzestrat, ci și inteligent. Odată ce ea și soțul ei s-au întâlnit cu Alexandre Dumas. Scriitoarea s-a așezat să joace șah cu poetesa și a câștigat. Premiul a fost setul de șah al lui Dumas, iar Natavan l-a păstrat mult timp.

Cele două mătuși natale au fost și poeți celebri. Una dintre ele, Agabadzhi, fiica lui Karabakh Khalil Khan, era îndrăgostită de vărul ei. Dar a fost căsătorită cu șahul iranian din motive diplomatice.

Ei spun că toate noile soții ale hanului au fost aduse mai întâi într-o sală specială, cu ținute, astfel încât să aleagă o rochie pentru ei înșiși. Agabadzhi s-a repezit imediat la rochia mamei decedate a șahului și a îmbrăcat-o. Șahul a fost atât de șocat de înfățișarea ei, încât nu a îndrăznit să o atingă ca soție. Ulterior, din respect, a făcut din poetă soția sa principală.

Robiai Balkhi

Poetul vorbitor de persană Robiai era fiica emigraților arabi care s-au stabilit în Khorasan în secolul al X-lea. Poeziile ei au uimit cu perfecțiunea contemporanilor și au stârnit invidia poeților de sex masculin. Unul dintre ei, celebrul Rudaki, a citit poezia de dragoste a lui Robiai la o sărbătoare în care fratele ei era prezent și a adăugat că în acest poem fata și-a mărturisit dragostea unui sclav turc. Fratele a comis o crimă de onoare în aceeași noapte, închizându-l pe poetă cu vene deschise într-o baie.

Conform legendei, cu sângele ei a scris ultima poezie de dragoste pe peretele băii. Începe cu liniile:

Fără tine, oh bărbat frumos, ochii sunt două fluxuri …

Chanda-bibi, amazon și poet

Lingviștii adoră Chandu-bibi, pentru că ea a scris toate poeziile în cea mai relevantă limbă, așa cum s-ar spune acum, și arată clar modul în care limba urdu s-a schimbat în secolul al XVIII-lea sub influența persană. Dar a intrat în istorie ca poetă amazoniană.

În copilăria timpurie, Chandu și-a luat mătușa maternă fără copil, o doamnă a curții, în creșterea ei, dar, de fapt, iubitul mătușii sale, prim-ministrul Nawab Rukn-ud-Daula, a fost implicat în creștere. Poate că ministrul era un fan Domnitorul Delhi Razii-Sultan - și-a învățat fiica nenumită să călărească și să tragă cu arcul. În plus, fata a primit acces nelimitat la biblioteca sa bogată. La vârsta de paisprezece ani, ea era deja un războinic bun și în tinerețe a participat la trei campanii militare în îmbrăcăminte pentru bărbați. Și chiar a primit un arc și o suliță ca premiu militar.

Devenită adultă, Chandu-bibi, la fel ca mătușa ei, nu s-a căsătorit, ci și-a făcut un iubit permanent, unul dintre liderii militari. Apoi s-a întâlnit și cu doi sau trei prim-miniștri. Se spune că i-a vrăjit cu talentul ei rar de dans.

În plus, a făcut o carieră în instanță și a fost singura femeie din Hyderabad care a ajuns la titlul de homar. Sandalele au devenit, de asemenea, prima femeie din regiunea ei care a concurat în poezia publică.

Înainte de moarte, Chanda-bibi a distribuit toate bunurile săracilor, iar moșia ei găzduiește acum un colegiu pentru fete. Până în prezent, imaginea poetei amazonești excită mintea descendenților.

Din păcate, Robiai nu a fost singurul poet musulman care a fost victima uciderii onorifice. În zilele noastre, femeia afgană Nadia Anjuman a murit astfel.