Istoria Aznavour sovietic: modul în care cântărețul cu acces restricționat Jean Tatlyan a devenit vedeta Parisului și Las Vegas

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

La sfârșitul anilor 1960. lovit Jean Tatlyan „Lămpile” cântau toată țara, el susținea 50-70 de concerte pe lună, în timp ce presa îl acuza de prost gust și-i spulberă repertoriul liric în smithereens, în care nu existau cântece de sunet civico-patriotic, iar după el și chiar activități concertate interzise. La începutul anilor '70. cântărețul a emigrat în Franța și a devenit un popular chansonnier acolo, iar apoi a fost primul interpret sovietic care a concertat în Las Vegas. Între timp, în URSS, a fost declarat persona non grata, a fost emis un decret privind distrugerea tuturor discurilor, albumelor și chiar versurilor sale. Abia la sfârșitul secolului al XX-lea. Jean Tatlyan a reușit să se întoarcă în Rusia.

Jean Harutyunovich Tatlyan s-a născut în 1943 în Grecia într-o familie armeană de migranți muncitori și refugiați. Când avea 5 ani, familia s-a mutat în Armenia. În ciuda faptului că Jean era pasionat de muzică încă din copilărie, a studiat la o școală de muzică doar un an - după ce și-a dat seama că spectacolul pop era mai aproape de muzica clasică, a decis să renunțe la studii. După școală, a intrat la școala de circ, iar la vârsta de 18 ani a devenit deja solist al Jazz-ului de stat din Armenia.

Curând, Zhan Tatlyan s-a mutat la Leningrad, unde a obținut un loc de muncă la Lenconcert și și-a creat propria orchestră. A pregătit un program solo și a concertat cu concerte, în care a interpretat exclusiv piesele compoziției sale. Succesul său a fost copleșitor: piesele „Lanterne”, „Lumina toamnei”, „Noaptea înstelată” au fost cântate de toată țara, a susținut 350-400 de concerte pe an, s-au vândut 50 de milioane de discuri. El a reușit chiar să cumpere un apartament în centrul orașului Leningrad și o barcă.

Interpreții al căror repertoriu era limitat la cântece lirice au fost numiți „salon-boudoir” în URSS, mai mult, el a interpretat doar propriile compoziții și nu a cântat piese ale compozitorilor sovietici. Și, deși lui Tatlyan i s-a permis să cânte și să lanseze înregistrări, el a fost un cântăreț „restricționat la călătorii”, iar în presă a început periodic o adevărată persecuție. Astfel, în august 1970, a fost publicată o scrisoare colectivă în ziarul „Cultura sovietică”, presupusă a fi scrisă de muncitorii „Dalzavodului”. Titlul a fost elocvent: „Întâlnire cu gust prost”. Autorii s-au indignat: „Cultura sovietică” criticase deja poezia salonului-budoar a lui Zh. Tatlyan. Cine îl cunoaște pe poetul Tatlyan? Compozitorul Tatlyan? Dar s-a dovedit a fi suficient pentru a fi un pic de poet, un pic de compozitor, pentru a vă pune la dispoziție un întreg grup muzical și a merge în turneu în toată țara ….

După această publicație, lui Tatlyan i s-a interzis temporar activitățile de concert „pentru comportament nedemn de un artist sovietic” (a refuzat să cânte la 30 decembrie la Orel, deoarece artiștii săi nu ar fi avut timp să se întoarcă acasă la Leningrad pentru Anul Nou). Atunci cântărețul a luat decizia de a emigra, pe care ulterior l-a explicat astfel: „În URSS, eram o pasăre într-o cușcă de aur: eram considerat restricționat să călătoresc în străinătate. Autoritățile au fost jenate de toate - biografia mea (originară dintr-o familie de repatriați), cântecele mele lirice: de ce nu cântă ea despre Komsomol și BAM? În 1971, cântăreața a zburat la Paris cu o valiză. Primele 2 luni a trăit cu un prieten și apoi a închiriat un apartament. Aproximativ un an a cântat la cabaretul Rasputin, apoi la cabaretul Moskovskaya Zvezda, unde a cântat cântece populare rusești, armene, grecești și țigănești. Mai târziu, Tatlyan și-a deschis propriile restaurante la Paris și New York. De-a lungul timpului, a părăsit afacerea cu restaurante și a început să facă turnee în întreaga lume.

În străinătate, a fost numit Leningrad Aznavour și primul chansonnier sovietic. A devenit primul interpret sovietic care a concertat în Las Vegas. În plus, a fost primul cântăreț expatriat care a reprezentat Franța la cea de-a 200-a aniversare a Statelor Unite. Sentimentele antisovietice erau puternic resimțite în America la acea vreme și când au apărut afișe cu textul „Jean Tatlyan. Cortina de fier s-a ridicat peste stea ", organizatorii concertelor au primit note anonime cu amenințări de represalii împotriva" stelei de la Kremlin ". Prin urmare, un șerif a fost repartizat cântăreței, care l-a însoțit peste tot.

După ce Tatlyan a părăsit URSS, a devenit persona non grata. Înregistrările sale au fost distruse, înregistrările au fost retrase de la vânzare, chiar și numele său a fost interzis să fie menționat. Mulțumită unor angajați ai posturilor de radio, înregistrările sale au supraviețuit și mulți ani mai târziu au apărut din nou în aer. A încercat să se întoarcă în Rusia în anii 1990, dar a fost uimit neplăcut: „De fapt, au început să-mi ceară bani pentru dreptul de a apărea în aer, de a lansa discuri. Pentru mine, deja obișnuit cu afacerile civilizate, a fost un șoc.

El a putut veni în turneu abia la începutul secolului XXI. Cântăreața a cântat din nou pe scenă, a participat la mai multe emisiuni TV și a acordat interviuri pentru presă. Aspectul său a provocat o adevărată agitație - după cum sa dovedit, Tatlyan nu a fost uitat în patria sa și are încă mulți fani. Astăzi artistul are dublă cetățenie - Franța și Rusia și se consideră cosmopolit, „cetățean al lumii”, deoarece arta nu cunoaște limite.

Jean Tatlyan a cântat pe aceeași scenă cu Aznavour și crede că tocmai o astfel de muzică poate fi numită o adevărată chanson: „Iubirea eternă” - imnul iubirii lui Charles Aznavour