Glorie scandaloasă a desenului animat „Zăpada de anul trecut cădea”: Cum cenzorii aproape l-au adus pe regizor la un atac de cord
Glorie scandaloasă a desenului animat „Zăpada de anul trecut cădea”: Cum cenzorii aproape l-au adus pe regizor la un atac de cord

Video: Glorie scandaloasă a desenului animat „Zăpada de anul trecut cădea”: Cum cenzorii aproape l-au adus pe regizor la un atac de cord

Video: Glorie scandaloasă a desenului animat „Zăpada de anul trecut cădea”: Cum cenzorii aproape l-au adus pe regizor la un atac de cord
Video: Earthbound [Part 2] 02/10/2022 - YouTube 2024, Mai
Anonim
Fotografiat din desenul animat Zăpada de anul trecut cădea, 1983
Fotografiat din desenul animat Zăpada de anul trecut cădea, 1983

Desene animate de Alexander Tatarsky despre un țăran prost care a plecat în pădure în căutarea unui pom de Crăciun a fost un atribut indispensabil al sărbătorilor de Anul Nou de 35 de ani. Astăzi este greu de imaginat de ce în anii 1980. Umorul lui Tatarsky nu a fost doar apreciat, dar nici nu a vrut să lanseze desenele animate pe ecrane. După acuzațiile de rusofobie și batjocura față de poporul sovietic, autorul s-a trezit într-un stat de pre-infarct …

Regizorul de animație Alexander Tatarsky
Regizorul de animație Alexander Tatarsky

Tatarsky a avut probleme cu cenzura în timp ce lucra la primul desen animat - „The Plasticine Crow”. I s-a permis să-l filmeze pe o bază excepțională - pentru că a ajutat la dezvoltarea de ecrane de ecran animate pentru Jocurile Olimpice din 1980 la televizor. Dar când desenul animat a fost gata, i s-a interzis să se afișeze cu formularea „ideologic fără principii”. Situația a fost salvată de Eldar Ryazanov și Ksenia Marinina, care la acel moment lucrau la programul Kinopanorama - în ciuda interdicției, au lansat desenul animat în aer.

Fotografiat din desenul animat Zăpada de anul trecut cădea, 1983
Fotografiat din desenul animat Zăpada de anul trecut cădea, 1983

Succesul recunoscut al animatorului a fost introducerea programului „Noapte bună, copii!” Inspirat de acest succes, Tatarsky a început să creeze un nou desen animat - „A căzut zăpada de anul trecut”, scris de Serghei Ivanov. Și aici cenzorii au avut și mai multe plângeri. Autorul a reamintit: „”. Țăranul li s-a părut un prost și un idiot, iar complotul a fost o batjocură a întregului popor. În unele locuri, desenul animat a trebuit să fie dublat și reeditat. Caricaturistul a recunoscut că la livrarea finală a „Sneg” a avut o stare de pre-infarct.

Cenzorii au văzut o batjocură a poporului sovietic în țăranul idiot
Cenzorii au văzut o batjocură a poporului sovietic în țăranul idiot
Fotografiat din desenul animat Zăpada de anul trecut cădea, 1983
Fotografiat din desenul animat Zăpada de anul trecut cădea, 1983

Compozitorul Grigory Gladkov, care a scris muzica pentru desene animate, a explicat intenția autorilor: „”.

Compozitorul Grigory Gladkov
Compozitorul Grigory Gladkov

La început s-a planificat să nu existe deloc text în desene animate, ci doar exclamații „Oh” și „Ah”. Dar conducerea studioului a cerut „clarificarea acestei prostii” și a insistat ca complotul să fie mai specific. Alexander Tatarsky, împreună cu scenaristul Serghei Ivanov, au început să vină cu replici ale eroilor. Multe fraze din desene animate, care ulterior s-au dus la oameni, au trebuit apărate cu lupta. De exemplu, sediția a fost văzută în expresia „„ În replicile protagonistului, cenzorii au imaginat mesaje criptate.

Fotografiat din desenul animat Zăpada de anul trecut cădea, 1983
Fotografiat din desenul animat Zăpada de anul trecut cădea, 1983

În lucrarea despre imaginea unui țăran din popor, au ajutat farsele telefonice, pe care autorii le-au plăcut cândva. Grigory Gladkov a spus: "".

Stanislav Sadalsky, care a dat glas desenului animat
Stanislav Sadalsky, care a dat glas desenului animat

Problemele au continuat după ce desenul animat a fost gata. Actorul Stanislav Sadalsky a fost invitat la dublare, dar numele său a trebuit eliminat din credite. Faptul este că Sadalsky a crescut într-un orfelinat și toată viața a încercat să-și găsească rudele. La mijlocul anilor '70. a reușit să găsească o mătușă strămoșă care emigrase în Germania în 1917. Când în cele din urmă au reușit să se întâlnească, lui Sadalsky i s-a interzis să călătorească în străinătate pentru comunicarea cu o femeie străină și, ca pedeapsă, numele său a fost ordonat să fie eliminat din creditele desenului animat. Deși publicul i-a recunoscut imediat vocea.

Cenzorii au văzut o batjocură a poporului sovietic în țăranul idiot
Cenzorii au văzut o batjocură a poporului sovietic în țăranul idiot
Regizorul de animație Alexander Tatarsky
Regizorul de animație Alexander Tatarsky

Fraza paradoxală „Zăpada de anul trecut cădea” i s-a părut lui Tatarsky un nume ideal pentru un desen animat cu umor absurd, mai ales că a găsit o explicație complet logică pentru această frază - „anul trecut” poate fi considerată zăpada căzută pe 31 decembrie. Stanislav Sadalsky a amintit: "".

Fotografiat din desenul animat Zăpada de anul trecut cădea, 1983
Fotografiat din desenul animat Zăpada de anul trecut cădea, 1983

Drept urmare, desenul animat „Zăpada de anul trecut cădea” a fost lansat pe ecrane - în ajunul Anului Nou 1984. Mai târziu a devenit un clasic recunoscut al animației sovietice și una dintre cele mai faimoase opere ale lui Alexander Tatarsky. Pe baza desenului animat, au fost lansate 2 jocuri pe computer, care au fost exprimate și de Stanislav Sadalsky.

Regizor de animație Alexander Tatarsky
Regizor de animație Alexander Tatarsky

În timpul discuției cu tema muzicală finală, animatorul a cerut compozitorului Grigory Gladkov să scrie o melodie pătrunzătoare: „”. În 2007, regizorul a încetat din viață - la vârsta de 56 de ani, inima i s-a oprit și, conform testamentului său, muzica din cel mai faimos desen animat a fost jucată la înmormântare.

Fotografiat din desenul animat Zăpada de anul trecut cădea, 1983
Fotografiat din desenul animat Zăpada de anul trecut cădea, 1983

Un alt scriitor și scenarist celebru Eduard Uspensky s-a confruntat cu dificultăți similare atunci când și-a creat desenele animate: modul în care oficialii sovietici au găsit sediție în poveștile despre Cheburashka și Crocodile Gena.

Recomandat: