Cum o femeie de tabără țigănească a devenit cavaler al Ordinului Renașterii Poloniei: „O bunică obișnuită” de Alfreda Markowska

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

În Polonia, Alfreda Markovskaya este numită țigana Irene Sendler. Și s-a numit „o bunică obișnuită”. Lumea a aflat despre suferințele și faptele țiganului nomad abia în noul mileniu. Cine datorează viața lui Markov? Și ce a împiedicat-o să intre pe lista Drepților dintre națiuni?

La 30 ianuarie 2021, Alfreda Markovskaya, cunoscută sub numele de „Mătușa Noncha”, a încetat din viață. În timpul celui de-al doilea război mondial, după ce și-a pierdut întreaga familie și a scăpat miraculos de moarte, a salvat de la moarte aproximativ cincizeci de copii mici.

Timp senin

Conform documentelor, ea s-a născut la 10 mai 1926. Dar nu știa data ei reală de naștere. S-a născut într-o tabără bogată lângă Stanislavów. În prezent, este ucraineanul Ivano-Frankivsk. Părinții lui Noncha aparțineau „romilor polonezi” - țigani nomazi din Polonia.

Bărbații din familia Alfredei jucau cai, femeile se întrebau și conduceau gospodăria. Markovskaya și-a amintit copilăria ca pe un timp senin. Până la începutul războiului, tabăra lor număra o sută de oameni! Locuiau împreună și nu se temeau de nimic.

Noncha s-a căsătorit foarte tânăr, în jur de șaisprezece ani. Îi plăcea Gucho, viitorul soț, dar el avea un „defect” serios. Nu a băut deloc vodcă. Ceea ce în sine a promis o viață plictisitoare pentru o persoană care nu este însoțitoare.

„Nu mai voiam să trăiesc”

În 1939, în cadrul Pactului Molotov-Ribbentrop, Hitler și Stalin au împărțit Polonia. Fugind de Armata Roșie, tabăra lui Nonchi s-a mutat pe teritoriul ocupat de germani. Aici, pe meleagurile Ucrainei actuale, naționaliștii au reușit să ridice capul. Pogromii evreilor și romilor au devenit parte a vieții de zi cu zi.

1941 an. Tabăra nu rătăcește, se ascunde. În tabăra forestieră, toată lumea încearcă să tacă. Noncha cu cărți setate spre „ale mele”, așa cum se obișnuiește în rândul femeilor țigănești. Mi-am trasat satele îndepărtate pentru mine, ca să nu mă grăbesc degeaba cu tovarășii și să câștig bani buni. A avut noroc în acea zi. Voiau să ghicească în fiecare casă.

Mulțumită, Alfreda s-a întors în tabără, aplecându-se sub greutatea „prăzii” - mâncare țărănească simplă, tutun, lumină de lună … Dar pe drum a fost interceptată de o femeie care a strigat: „Nu poți merge acolo, vor ucide tu! A ascuns-o pe fată în hambar, de unde a auzit împușcăturile …

A doua zi, Noncha a descoperit cenușa pe locul taberei. Și cadavrele din șanț … Alfreda a fost singurul care a reușit să scape de moarte. Abia mai târziu a devenit clar că Gucho se afla atunci la Roswaduwa.

Aproape de orașul Biala Podlaska, aproape toți membrii taberei Nonchi au fost uciși de naziști. Aproximativ 80 de persoane, cea mai mare familie de romi din Polonia. „Când familia mea a fost ucisă”, a spus Noncha, „nu mai voiam să trăiesc”. În căutarea rudelor sale supraviețuitoare, ea - cu trenul și pe jos - a mers la locurile de detenție ale romilor, de unde a scăpat de fiecare dată.

Care este diferența, a cui copii sunt aceștia?

Noncha l-a găsit pe Gucho. În 1942 au fost arestați și trimiși la ghetou. Au scăpat. După toate încercările, am ajuns la Rozwaduwa, unde germanii au organizat un lagăr de muncă pentru romi. Ne-am instalat pe calea ferată. Un permis de muncă - kenkarta - a redus amenințarea unei alte arestări. Prin urmare, mulți romi au primit hârtii „de stânga” pentru mită.

Pe o bucată de fier, Alfreda a fost întâmpinată de un tren care mergea la Auschwitz. La gară, vagoanele au fost „curățate”. Pur și simplu au eliminat cadavrele prizonierilor care nu supraviețuiseră călătoriei cumplite. Noncha a început să scoată copiii din trăsuri. Curând prizonierii au aflat de ea. Cu disperare, pasagerii trenului din tabără i-au trecut copiii la ea. Noncha, sub manșetele hainelor, le ducea într-un loc sigur.

Nu este dificil să ne imaginăm ce a amenințat-o fata pe expunere … Se temea Noncha în adolescență? Nu se aștepta să supraviețuiască războiului. Dar salvarea copiilor a devenit scopul ei principal. Noncha i-a scos din trenul taberei. Sau, auzind despre următoarea „acțiune”, căutam supraviețuitori la locul masacrului.

Uneori trebuia să adăpostesc o duzină de bebeluși în același timp. Pentru a hrăni atâtea guri, a implorat și a furat. Am scos documente false pentru ei. Mulți dintre salvați au fost înapoiați rudelor lor, unii au fost plasați în familii de țigani, alții au rămas cu Noncha. Aproximativ cincizeci au supraviețuit în acest fel. La întrebarea ciudată de ce Noncha a salvat nu numai copiii țigani, ci și evrei, polonezi și chiar germani, ea a răspuns: „Ce diferență are, evrei sau ai noștri, copii la fel”.

"Inima mea este lăsată în pădure!"

În 1944, regiunea a fost eliberată de trupele sovietice. În timp ce Armata Roșie a forțat romii să se alăture rândurilor lor, Markovskaya, împreună cu soțul ei și câțiva dintre copiii salvați, au fugit în așa-numitele Țări Întoarse.

Gucho a început să câștige bani ca un jucător, a condus o tabără. Cuplul a rătăcit prin Pomerania și Polonia de Vest. Dar calmul relativ nu a durat mult. În anii '60, autoritățile poloneze au ajuns la înțelegerea modului tradițional de viață al țiganilor. Nomazii au fost nevoiți să renunțe la viața lor obișnuită sub amenințarea cu închisoarea.

În 1964, familia Markovskaya s-a stabilit lângă Poznan. După moartea soțului ei - lucrarea cu acid clorhidric a fost afectată - Noncha s-a mutat la Gorzow Wielkopolski. Dar s-a dovedit imposibil să uiți nomada. "Inima mea este lăsată în pădure!" - a spus Alfreda.

„Mi-a dat o a doua viață”

Noncha nu a explicat ce a suferit în timpul războiului. Și nu-și mai amintea exact câte și când se ascundea în paturile de pene țigănești. Înconjurată de două sute de nepoți din șase rude și mulți copii adoptați, de noua ei tabără, ea a alungat trecutul de la sine. Poate că lumea nu ar fi știut atât de mult despre isprava ei, cât el nu auzise povestea verișoarei sale, care a salvat copiii în același mod și a dus povestea ei în mormânt.

Case a decis problema. Activiștii romi au devenit interesați de Noncha. Și printre ei se numără artistul Karol "Parno" Gerliński. Pentru el, povestea lui Nonchi era indisolubil legată de propriul său destin. Soarta unui băiat țigan care a fost odată scos din trenul care se îndrepta spre Auschwitz. În acea zi, câteva secunde au fost suficiente pentru ca mama lui Karol, în vârstă de trei ani, să-și transfere în secret fiul la Noncha.

În hainele copilului, a găsit o bucată de hârtie cu un nume și o adresă. O fată analfabetă a fost ajutată să scrie o scrisoare. Șase luni mai târziu, tatăl a venit după băiat. „Noncha mi-a dat o a doua viață”, a spus Gerlinsky, care și-a pierdut aproape întreaga familie în timpul genocidului nazist.

Activiștii romi au cerut ajutor Departamentului Minorităților Etnice din Ministerul de Interne. Căutarea a început, în urma căreia a fost posibil să colectăm amintirile a cincizeci de oameni!

Eroină liniștită, femeie dreaptă, bunica obișnuită

La 17 octombrie 2006, Lech Kaczynski i-a prezentat lui Markovskaya crucea comandantului cu steaua Ordinului Renașterii Poloniei. Noncha a devenit primul rom care a primit un premiu de stat atât de ridicat. Au vorbit despre „un exemplu de eroism uman liniștit”. În 2017, Alfreda a primit titlul de rezident de onoare al Gorzów Wielkopolski. Pe stradă au apărut picturi murale cu portretul ei.

Polonia este liderul în numărul așa-numiților Drepți dintre Națiuni. Are peste șase mii dintre ei. În mod surprinzător, Noncha nu a fost inclus în această listă. Nu a fost posibil să se documenteze originea evreiască a unuia dintre copii. Doar că mulți dintre copiii evrei salvați au crescut și au plecat în străinătate, iar legăturile nomade Noncha cu aceștia au fost întrerupte. Alții erau atât de mici încât nu știu cui își datorează viața!

În ultimii zece ani de viață, Noncha a început să-și piardă memoria. Și-a pierdut simțul realității. Trecutul i-a revenit. A plâns toată noaptea. A ascuns pâinea în rezervă. A amenajat locuri de dormit pentru copii mari. Ea a spus gospodăriei: „Puneți ceaunul, gătiți coji de cartofi, se vor trezi și vor dori să mănânce”. Sau a tresărit brusc dintr-o bătaie la ușă: „Asta e în spatele nostru! Trebuie să fugim!"

Peste șaptezeci de ani mai târziu, ea încă mai salva copii. Doar „Mătușa Noncha” pentru toți cei care au cunoscut-o. Mama umană. „Dragilor, sunt o bunică obișnuită”.